<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Pedagogical Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Pedagogical Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал педагогических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3305</issn>
   <issn publication-format="online">2500-3305</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">101463</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2500-3305-2025-10-6-261-266</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodology and technology of vocational education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Psycholinguistic aspects of the formation of lexical and grammatical skills in Chinese students when studying the Russian language</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Психолингвистические аспекты формирования лексико-грамматических навыков у китайских студентов при изучении русского языка</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сун</surname>
       <given-names>Гожуй </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sun</surname>
       <given-names>guorui </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>2459994107@qq.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Herzen State Pedagogical University of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-25T23:24:25+03:00">
    <day>25</day>
    <month>01</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-25T23:24:25+03:00">
    <day>25</day>
    <month>01</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>261</fpage>
   <lpage>266</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/101463/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/101463/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью данного исследования является анализ психолингвистических факторов, влияющих на освоение русского языка как иностранного, и разработка методических рекомендаций по формированию лексико-грамматических навыков китайских студентов. В статье рассматриваются когнитивные трудности, обусловленные структурными различиями между изолирующим китайским и флективным русским языками, включая интерференцию родного языка, особенности усвоения грамматических категорий (род, падеж, время) и роль внимания и памяти в обработке языковых структур. Особое внимание уделяется конфликту когнитивных стратегий, связанному с различиями в графических системах и способах переработки информации. На основе положений психолингвистики и когнитивной психологии предлагаются методические решения: визуализация грамматического материала, контекстуализация лексики и учет культурных факторов. В результате подчеркивается значимость интеграции психолингвистического подхода в обучение РКИ для оптимизации когнитивной нагрузки и преодоления языковой интерференции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of this study is to analyze the psycholinguistic factors influencing the acquisition of Russian as a foreign language and to develop methodological recommendations for the formation of lexical and grammatical skills of Chinese students. The article examines cognitive difficulties caused by structural differences between the isolating Chinese and inflectional Russian languages, including native language interference, features of acquisition of grammatical categories (gender, case, tense) and the role of attention and memory in processing language structures. Particular attention is paid to the conflict of cognitive strategies associated with differences in graphic systems and methods of information processing. Based on the provisions of psycholinguistics and cognitive psychology, methodological solutions are proposed: visualization of grammatical material, contextualization of vocabulary and consideration of cultural factors. As a result, the importance of integrating a psycholinguistic approach into teaching Russian as a foreign language is emphasized in order to optimize the cognitive load and overcome language interference.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>психолингвистика</kwd>
    <kwd>лексико-грамматические навыки</kwd>
    <kwd>китайские студенты</kwd>
    <kwd>языковая интерференция</kwd>
    <kwd>когнитивные процессы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>psycholinguistics</kwd>
    <kwd>lexical and grammatical skills</kwd>
    <kwd>Chinese students</kwd>
    <kwd>language interference</kwd>
    <kwd>cognitive processes</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ван Чанжоу А.А., Руженцева Н.Б. Психолингвистический подход в методике преподавания РКИ для носителей китайского языка // Педагогическое образование в России. — 2020. — № 4. — С. 75–82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Van Chanzhou A.A., Ruzhenceva N.B. Psiholingvisticheskiy podhod v metodike prepodavaniya RKI dlya nositeley kitayskogo yazyka // Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. — 2020. — № 4. — S. 75–82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глухов В.П. Основы психолингвистики: учеб. пособие для студентов педвузов. — М.:АСТ: Астрель, 2005. — 351, [1] с. — (Высшая школа).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gluhov V.P. Osnovy psiholingvistiki: ucheb. posobie dlya studentov pedvuzov. — M.:AST: Astrel', 2005. — 351, [1] s. — (Vysshaya shkola).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глухов В.П., Ковшиков В.А. Психолингвистика. Теория речевой деятельности. М.: АСТ:Астрель, 2007. — 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gluhov V.P., Kovshikov V.A. Psiholingvistika. Teoriya rechevoy deyatel'nosti. M.: AST:Astrel', 2007. — 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демьянков В.З. Когнитивная обработка и переработка // Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г.; Под общ. ред. Е.С. Кубряковой. – М.: Филол. фак. МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. – С. 63–64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dem'yankov V.Z. Kognitivnaya obrabotka i pererabotka // Kratkiy slovar' kognitivnyh terminov / Kubryakova E.S., Dem'yankov V.Z., Pankrac Yu.G., Luzina L.G.; Pod obsch. red. E.S. Kubryakovoy. – M.: Filol. fak. MGU im. M.V. Lomonosova, 1996. – S. 63–64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жардамалиева Ж.Б. Взаимоотношения языка и культуры (по материалам исследования двуязычного населения Казахстана) // Primo aspectu. — 2023. — № 1 (53). — С. 48–53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhardamalieva Zh.B. Vzaimootnosheniya yazyka i kul'tury (po materialam issledovaniya dvuyazychnogo naseleniya Kazahstana) // Primo aspectu. — 2023. — № 1 (53). — S. 48–53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жэнь Шаньшань, Оян Мэйхэ. Роль системы фонетической транскрипции — пиньинь в изучении новых иероглифов учащимися начального уровня китайского языка из русскоязычной среды // Этносоциум и межнациональная культура. — 2023. — Т. 6, № 180. — С. 49–62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhen' Shan'shan', Oyan Meyhe. Rol' sistemy foneticheskoy transkripcii — pin'in' v izuchenii novyh ieroglifov uchaschimisya nachal'nogo urovnya kitayskogo yazyka iz russkoyazychnoy sredy // Etnosocium i mezhnacional'naya kul'tura. — 2023. — T. 6, № 180. — S. 49–62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. - М.: Смысл, 1997. - 287 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A.A. Osnovy psiholingvistiki. - M.: Smysl, 1997. - 287 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова И.В. Национально-ориентированный подход в обучении РКИ китайских студентов (обучение лексике и грамматике научного стиля речи) // Эпоха науки. — 2017. — № 12. — С. 83–86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenova I.V. Nacional'no-orientirovannyy podhod v obuchenii RKI kitayskih studentov (obuchenie leksike i grammatike nauchnogo stilya rechi) // Epoha nauki. — 2017. — № 12. — S. 83–86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка: в 4 т. Т. 1. А–Й / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А.П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. — 702 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar' russkogo yazyka: v 4 t. T. 1. A–Y / RAN, In-t lingvistich. issledovaniy; pod red. A.P. Evgen'evoy. — 4-e izd., ster. — M.: Rus. yaz.; Poligrafresursy, 1999. — 702 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тер Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. — М.:Слово/Slovo, 2000. — 624 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ter Minasova S.G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikaciya: ucheb. posobie. — M.:Slovo/Slovo, 2000. — 624 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
