<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-2163</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10191</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17024</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Picture and Methods of Treatment. Functional and Instrumental Diagnostics. New Medicinal Forms</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Influence of the Hormone-Therapy on the Sex Hormone Levels of the Women with the Fibroadenomas of the Mammary Glands, Operated by Vacuum Extraction</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние гормонотерапии на уровень половых гормонов женщин с фиброаденомами молочных желез, прооперированных с помощью вакуумной экстракции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карасев</surname>
       <given-names>В.  Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karasev</surname>
       <given-names>V.  Е.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Долгих</surname>
       <given-names>В.  Т.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dolgikh</surname>
       <given-names>V.  Т.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>22</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10191/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10191/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В исследование вошло 48 женщин (средний возраст 26,5±3,8 лет) с доброкачествен‐&#13;
ными образованиями молочных желез (фиброаденомами), операции которым были выполнены ме‐&#13;
тодом вакуумного удаления этих новообразований аппаратом En‐cor (производство США) под ульт‐&#13;
развуковым контролем. Тактика ведения оперативного вмешательства у женщин, включенных в ис‐&#13;
следование, соответствовала стандартам, принятым в Российской Федерации. В основной группе (II,&#13;
n=26) женщинам назначали монофазные комбинированные оральные контрацептивы с действующим&#13;
веществом этинилэстрадиол в дозе 20 мкг на протяжении 6 месяцев, начиная с первого дня менстру‐&#13;
ального цикла, следующего после операции. В группе сравнения (I, n=22) в послеоперационном пе‐&#13;
риоде гормонотерапию не проводили. Длительность наблюдения за пациентками после операции&#13;
составляла в среднем 2,5 года (максимальная длительность – 3,2 года, минимальная – 2,1 года). В каче‐&#13;
стве двух контрольных точек были выбраны день обращения и 6‐й месяц после проведенной опера‐&#13;
ции по удалению фиброаденомы. В это время проводили лабораторный, ультразвуковой и клиниче‐&#13;
ский контроль состояния молочной железы и гормонального фона. В ходе проведенного исследования была выявлена нормализация фона женских и мужских половых гормонов после удаления фиб‐&#13;
роаденомы молочной железы аспирационным методом. При этом максимальные изменения были&#13;
отмечены у женщин, которым после удаления фиброаденомы была назначена гормональная терапия.&#13;
У этих женщин, помимо нормализации общего гормонального фона, наблюдались признаки, свиде‐&#13;
тельствовавшие о значительном снижении риска рецидива и развития новых фиброаденом молочной&#13;
железы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>48 women at the age of 26,5±3,8 with the benign tumors of the mammary glands (fibroadenomas)&#13;
were operated by means of vacuum aspiration with the En‐cor apparatus (made in the USA) under the&#13;
ultrasound control. The tactics of the surgery satisfied the requirements (standards) accepted in Russia. In&#13;
the core group (II, 20 patients) low‐dose monophasic combination oral contraceptives with the ethinylastradicol&#13;
as an active ingredient at a dose of 20 mcg were prescribed for six months beginning with the 1st day of&#13;
the menstrual cycle (period) which followed the operation. In the group of comparison (22 patients) the&#13;
hormone‐therapy during the post‐operative period wasn’t carried out. The observing time after the operation&#13;
lasted in average two and a half years (the maximal duration was 3,2 years, the minimal one – 2,1 years).&#13;
For the two check points the date of the access and the sixth month after the adenomammectomy were chosen.&#13;
During this time the laboratory, breast ultrasound and the clinical forms of control of the condition of&#13;
the mammary gland and of the hormonal background were carried out. The investigation revealed the normalization&#13;
of the background of the female and the male sex hormones after the adenomammectomy by&#13;
means of the aspiration method. It was characteristic for the women to whom the hormone‐therapy after the&#13;
adenomammectomy was prescribed that the changes with them were maximal. Apart from the normalization&#13;
of the general hormonal background of these women there were also some signs of a significant reduction&#13;
in the risk of recurrence and the development of new fibroadenoma of breast.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>фиброаденома</kwd>
    <kwd>вакуумная аспирация опухоли</kwd>
    <kwd>половые гормоны</kwd>
    <kwd>гормоноте‐&#13;
рапия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>benign breast disease</kwd>
    <kwd>vacuum aspiration of the tumor</kwd>
    <kwd>sex hormones</kwd>
    <kwd>hormone‐therapy.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Доброкачественные новообразо‐вания молочных желез не являются облигат‐ными предраковыми состояниями, однако наих фоне частота возникновения рака молочнойжелезы в 4‐5 раз выше, чем в популяции, а прилокализованных формах фиброзно‐кистознойболезни с явлениями пролиферации – выше в35‐40 раз [4,8,11]. На сегодня основной онколо‐гической патологией у женщин репродуктив‐ного возраста являются доброкачественные но‐вообразования молочных желез, наиболее час‐тые из которых служат фиброаденомы [3,6].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
