<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-2163</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10195</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17028</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Picture and Methods of Treatment. Functional and Instrumental Diagnostics. New Medicinal Forms</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Differential Diagnosis of Neck Formations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дифференциальная диагностика образований шеи</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пампутис</surname>
       <given-names>С.  Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pamputis</surname>
       <given-names>S.  Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лопатникова</surname>
       <given-names>Е.  Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lopatnikova</surname>
       <given-names>E.  Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>22</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>74</fpage>
   <lpage>78</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10195/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10195/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье изложено описание минимально инвазивного способа дифференциальной&#13;
диагностики образований в проекции щитовидной железы и прилежащих мягких тканей шеи.&#13;
Задачей исследования являлась разработка малоинвазивного способа дооперационной диффе‐&#13;
ренциальной диагностики образований шеи визуализированных при УЗИ с целью уменьшения&#13;
травматичности выполняемых диагностических манипуляций и сокращения времени для уточнения&#13;
диагноза при определении тактики дальнейшего лечения.&#13;
Поставленная цель в работе достигнута выполнением ультразвук‐контролируемой тонкоиголь‐&#13;
ной аспирационной пункционной биопсией образования в проекции щитовидной железы и приле‐&#13;
жащих мягких тканей шеи с одномоментным забором материала одной иглой через один кожный&#13;
прокол для определения сразу трех параметров: уровня паратиреоидного гормона, уровня тиреогло‐&#13;
булина и для выполнения цитологического исследования.&#13;
В зависимости от полученных результатов предлагаемый способ позволяет провести надежную&#13;
дифференциальную диагностику между образованием/кистой околощитовидной железы, уз‐&#13;
лом/кистой щитовидной железы, раком щитовидной железы, лимфатическим узлом или метастазом&#13;
рака щитовидной железы в лимфатический узел и тем самым значительно снизить травматичность&#13;
диагностической манипуляции и сократить время на уточнение диагноза и выбора объема оператив‐&#13;
ного лечения у пациентов с гиперпаратиреозом, узловыми формами зоба, раком щитовидной желе‐&#13;
зы и при рецидивах этих заболеваний. Предлагаемый способ экономичен и прост в выполнении,&#13;
применим в стационарных и амбулаторных условиях без обезболивания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the low‐invasive method for the differential diagnosis of formations in&#13;
the projection of the thyroid gland and adjacent soft tissues of the neck (application for invention number&#13;
2014146341).&#13;
The objective of the study was to develop a low‐invasive method of preoperative differential diagnosis&#13;
of neck structures visualized by ultrasound to reduce trauma performed diagnostic procedures and to reduce&#13;
the time to clarify the diagnosis in determining the subsequent treatment.&#13;
The purpose is achieved in the implementation of ultrasound‐guided fine‐needle aspiration biopsy of&#13;
formation in the projection of the thyroid gland and adjacent soft tissues of the neck with one‐stage fence&#13;
material one needle through one skin puncture for determination of three parameters: the level of parathyroid&#13;
hormone, thyroglobulin and to perform cytology.&#13;
Depending on the outcomes, the proposed method allows to carry out a reliable differential diagnosis&#13;
between formation cyst of the parathyroid gland, node/cyst of the thyroid gland, thyroid cancer, lymph node&#13;
or metastasis cancer of the thyroid gland in the lymph node, and thus greatly to reduce the trauma diagnostic&#13;
procedures and the time to clarify the diagnosis and choice of volume of operative treatment in patients&#13;
with hyperparathyroidism, nodal forms of goiter, thyroid cancer and recurrence of these diseases.&#13;
The proposed method is economical and easy to carry out, applicable to inpatient and outpatient basis&#13;
without anesthesia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гиперпаратиреоз</kwd>
    <kwd>рак щитовидной железы</kwd>
    <kwd>околощитовидная железа</kwd>
    <kwd>лимфа‐&#13;
тический узел</kwd>
    <kwd>тонкоигольная аспирационная пункционная биопсия</kwd>
    <kwd>паратиреоидный гормон</kwd>
    <kwd>тире‐&#13;
оглобулин</kwd>
    <kwd>цитологическое заключение.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hyperparathyroidism</kwd>
    <kwd>cancer of the thyroid gland</kwd>
    <kwd>parathyroid gland</kwd>
    <kwd>lymph node</kwd>
    <kwd>fineneedle&#13;
aspiration biopsy</kwd>
    <kwd>parathyroid hormone</kwd>
    <kwd>thyroglobulin</kwd>
    <kwd>cytologic conclusion.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В настоящее время ультразвуковое исследова‐ние (УЗИ) является одним из основных методовпервичной диагностики образований в проек‐ции щитовидной железы (ЩЖ) и прилежащихмягких тканей шеи. Такими образованиями мо‐гут являться доброкачественный узел ЩЖ, аде‐нома или рак ЩЖ, аденома или гиперплазияоколощитовидной железы (ОЩЖ), лимфатическийузел (ЛУ), метастаз рака ЩЖ в ЛУ. Неправиль‐ный выбор лечебно‐диагностической тактики упациентов с образованиями в проекции ЩЖ иприлежащих мягких тканях может привести кзадержке постановки диагноза, ненужным лабо‐раторным исследованиям, ненужной операции,ятрогенным осложнениям и даже смерти боль‐ного, в зависимости от этиологии патологиче‐ского процесса.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
