<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уровень жизни населения регионов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9836</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1027</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2096</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Проблемы жилищной сферы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Problems of the housing sphere</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Проблемы жилищной сферы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Housing Inequality as a Key Factor of Living Standard Inequality in Megapolis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Неравенство в обеспеченности жильем как ключевой фактор неравенства уровня и качества жизни в мегаполисе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурдяк</surname>
       <given-names>Александра Ярославовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Burdyak</surname>
       <given-names>Aleksandra Ярославовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aleksandra.burdyak@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>37</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1027/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1027/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследуется дифференциация жилищной обеспеченности домашниххозяйств г. Москвы сточки зрения объективных показателей (площадь, число комнат), субъективной оценки жилищных условий и ощущения стесненности проживания. На основе серии социологических опросов доказано, что в мегаполисе сложился потребительский стандарт проживания втесномжилье, не продуцирующий мотивов на улучшение. Домохозяйства с детьми школьного возраста хуже обеспечены жильем, чем остальные домашние хозяйства, но у большинства школьников есть своя отдельная комната. Показано, что среди жителей столицы только каждое десятое домохозяйство видит реальную перспективу улучшения жилищных условий в ближайшие годы,хотя нуждающихся в нем гораздо больше. Проиллюстрирована эффективность введения налога на жилье с растущей ставкой — одного из механизмов снижения неравенства и повышения уровня и качества жизни населения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Housing in Moscow is considered in terms of its objective indicators (area, number of rooms), subjective assessment of housing conditions and households&amp;#180; intentions to improve them. Several surveys prove that the cramped living conditions have formed low consumer standard, when overcrowded housing does not cause a feeling of tightness, and most importantly, do not produce the motives for the improvement. Households with school-age children are provided with housing worse than others; nevertheless most children have their own private room. It is shown that only one out often households sees the real prospect of improving living conditions in the coming years, although a lot more Moscow citizens need to improve housing. New tax with growing rate is a method to reduce housing inequality in megapolis and we illustrate the effectiveness of its implementation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>жилищные условия</kwd>
    <kwd>уровень жизни</kwd>
    <kwd>социально-экономическое неравенство</kwd>
    <kwd>мобильность</kwd>
    <kwd>благосостояние домашних хозяйств</kwd>
    <kwd>семьи с детьми</kwd>
    <kwd>школьники</kwd>
    <kwd>мегаполис</kwd>
    <kwd>налоговая политика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>housing</kwd>
    <kwd>living standard</kwd>
    <kwd>socio-economic inequality</kwd>
    <kwd>mobility</kwd>
    <kwd>household wealth</kwd>
    <kwd>families with children</kwd>
    <kwd>school-age child</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Неравенство: взгляд вглубь проблемы Социально-экономическое неравенство-нормальное для современного общества явление, приво-дящееего в движение и побуждающее к прогрессу. Интенсивное экономическое развитие почти всегда сопровождается увеличением дифференциации населения, но избыточное неравенство начинает производить обратный эффект: оно лишает экономических агентов мотивации, порождает социальную напряженность, выступая уже не драйвером, а тормозом экономического роста. Именно поэтому измерению неравенства, исследованию его причин и предотвращению крайних форм расслоения населения уделяется сегодня огромное внимание. О том, что динамика средних показателей мало информативна, и что положительные изменения «в среднем» могут скрывать ухудшение уровня жизни значительных групп населения,пишут в Докладе об измерении экономического развития и социального прогресса нобелевские лауреаты А. Сен и Дж. Стиглиц. Этот фундаментальный труд стал программным документом в области человеческого развития, обозначив смещение акцентов измерения экономического и социального развития стран и регионов от индикаторов производства к показателям уровня и качества жизни населения [1, с. 10-11]. Авторы обращают внимание наважность устойчивости развития с точки зрения перспектив передачи ресурсов будущим поколениям, и взвешенности проводимой политики. Достижение поставленных целей в одних областях не должно при-чинятьущербав других сферах,что требует сопровождения мер экономической и социальной политики комплексным мониторингом их воздействия на различные группы населенияпо уровню благосостояния, социально-демографическим, поселенческим или другим признакам. Перемещение акцента измерения развития в сторону показателей уровня и качества жизни выводит на первый план проблему измерения и улучшения жилищной обеспеченности населения -значительного материального ресурса [2, с. 22], формирующего потребительский стандарт общества [3]. Анализ неравенства уровня и качества жизни, тесно связан с проблематикой бедности [4, с. 617], [5]. Методология в этой области основательно проработана, теоретические [6, с. 195] и практические подходы к измерению бедности и неравенства в России представлены в диссертационной работе и других исследованиях Л.Н. Овчаровой [7]. Базовые универсальные индикаторы благосостояния населения для межстрановых сравнений внедрены в программахпо борьбе с бедностью Всемирного банка [8], и для целей нашего исследования важно подчеркнуть, что в этих программах благосостояние отождествляетсяс потребительской полезностью, оцениваемойна основе репрезентативных опросов населения по набору имеющихся потребительских благ, включая жилье. При эмпирическом анализе сочетание жилищной обеспеченности с другими показателями материального положения (денежные доходы, сбережения и движимое имущество), а также социально-профессиональным критериеми индикатором социального самочувствия дает возможность провести стратификацию домашних хозяйств, как это сделано Независимым институтом социальной политики под руководством Т.М. Ма-</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz, J.E., Sen, A.K. &amp;amp;Fitoussi, J.-P. (2009) Report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz, J.E., Sen, A.K. &amp;amp;Fitoussi, J.-P. (2009) Report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков B.H. Неравенство материальных условий жизни населения России // Соціально-трудові відносини: теорія та практика,2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov B.H. Neravenstvo material&amp;#180;nykh usloviy zhizni naseleniya Rossii. Sotsіal&amp;#180;no-trudovі vіdnosini: teorіya ta praktika,2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eurofound (2012), Third European Quality of Life Survey - Quality of life in Europe: Impacts of the crisis, Publications Office of the European Union, Luxembourg.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eurofound (2012), Third European Quality of Life Survey - Quality of life in Europe: Impacts of the crisis, Publications Office of the European Union, Luxembourg.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dutta, B. (2002), Inequality, Poverty and Welfare / Chapter 12 in Handbook of Social Choice and Welfare. Vol. 1. Ed. by K.J Arrow, A.K. Sen and K. Suzumura. Elsevier Science.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dutta, B. (2002), Inequality, Poverty and Welfare / Chapter 12 in Handbook of Social Choice and Welfare. Vol. 1. Ed. by K.J Arrow, A.K. Sen and K. Suzumura. Elsevier Science.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mobility and Inequality: Frontiers of Research in Sociology and Economics (2006) / Ed. by S.L. Morgan, D.B. Grusky, G.S. Fields. Stanford: Stanford University Press.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mobility and Inequality: Frontiers of Research in Sociology and Economics (2006) / Ed. by S.L. Morgan, D.B. Grusky, G.S. Fields. Stanford: Stanford University Press.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shorrocks, A.E. (1982), Inequality decomposition by factor components //Econometrica, № 50, p. 193-211.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shorrocks, A.E. (1982), Inequality decomposition by factor components //Econometrica, № 50, p. 193-211.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчарова Л.Н. Предложения для стратегии содействия сокращению бедности в современной России // Уровень жизни населения регионов России, 2012,№ 10-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharova L.N. Predlozheniya dlya strategii sodeystviya sokrashcheniyu bednosti v sovremennoy Rossii. Uroven&amp;#180; zhizni naseleniya regionov Rossii, 2012,№ 10-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Foster, J.; Seth, S.; Lokshin, M.; Sajaia, Z. (2013), A Unified Approach to Measuring Poverty and Inequality -Theory and Practice: Streamlined Analysis with ADePT Software. © Washington, DC: World Bank, https:// openknowledge.worldbank.org/handle/10986/13731.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foster, J.; Seth, S.; Lokshin, M.; Sajaia, Z. (2013), A Unified Approach to Measuring Poverty and Inequality -Theory and Practice: Streamlined Analysis with ADePT Software. © Washington, DC: World Bank, https:// openknowledge.worldbank.org/handle/10986/13731.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малева T.M., Овчарова Л.Н. Российские средние классы накануне и на пике экономического роста. - М.: Экон-Информ, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maleva T.M., Ovcharova L.N. Rossiyskie srednie klassy nakanune i na pike ekonomicheskogo rosta. - M.: Ekon-Inform, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков В.Н. Социально-философские аспекты качества и уровня жизни // Уровень жизни населения регионов России, 2010, №1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov V.N. Sotsial&amp;#180;no-filosofskie aspekty kachestva i urovnya zhizni. Uroven&amp;#180; zhizni naseleniya regionov Rossii, 2010, №1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Piketty,T (2000) Theories of Persistent Inequality and Intergenerational Mobility/Chapter 8 in Handbook of Income Distribution, Volume 1./Edited by A. B.Atkinson and F. Bourguignon. Elsevier Science, p. 436.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Piketty,T (2000) Theories of Persistent Inequality and Intergenerational Mobility/Chapter 8 in Handbook of Income Distribution, Volume 1./Edited by A. B.Atkinson and F. Bourguignon. Elsevier Science, p. 436.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Neckerman K. M.,Tourche F. (2007) Inequality: Causes and Consequences//Annual Review of Sociology, Vol.33, 335-357.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neckerman K. M.,Tourche F. (2007) Inequality: Causes and Consequences//Annual Review of Sociology, Vol.33, 335-357.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Acs, G., Zimmerman, S. (2008). U.S. Intragenerational Economic Mobility From 1984 to 2004: Trends and Implications. Washington, D.C.: Economic Mobility Project, an Initiative of the Pew Charitable Trusts. URL: http://www.economicmobility.org/assets/pdfs/PEW_EMP_MOBILITY_1984_TO_2004.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Acs, G., Zimmerman, S. (2008). U.S. Intragenerational Economic Mobility From 1984 to 2004: Trends and Implications. Washington, D.C.: Economic Mobility Project, an Initiative of the Pew Charitable Trusts. URL: http://www.economicmobility.org/assets/pdfs/PEW_EMP_MOBILITY_1984_TO_2004.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БогомоловаТЮ.Исследованияэкономическоймобильностинаселенияисоциально-экономическая политика государства: анализ американского опыта //Уровень жизни населения регионов России, 2013, №2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BogomolovaTYu.Issledovaniyaekonomicheskoymobil&amp;#180;nostinaseleniyaisotsial&amp;#180;no-ekonomicheskaya politika gosudarstva: analiz amerikanskogo opyta //Uroven&amp;#180; zhizni naseleniya regionov Rossii, 2013, №2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">European Commission (2007), Promoting solidarity between generations, COM (2007), 244 final, Brussels.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">European Commission (2007), Promoting solidarity between generations, COM (2007), 244 final, Brussels.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малева T.M., Тындик A.O. Потенциал роста рождаемости в России: уроки мегаполиса // Журнал Новой экономической ассоциации, 2013, № 1 (17).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maleva T.M., Tyndik A.O. Potentsial rosta rozhdaemosti v Rossii: uroki megapolisa. Zhurnal Novoy ekonomicheskoy assotsiatsii, 2013, № 1 (17).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Boelhouwer,R, Heijden,H. van der (1992), Housing Systems in Europe: Part I. A Comparative Study of Housing Policy, Delft University Press.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boelhouwer,R, Heijden,H. van der (1992), Housing Systems in Europe: Part I. A Comparative Study of Housing Policy, Delft University Press.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бессонова 0.3. Новая жилищная модель как антикризисная мера // Регион: экономика и социология, 2010, №2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bessonova 0.3. Novaya zhilishchnaya model&amp;#180; kak antikrizisnaya mera. Region: ekonomika i sotsiologiya, 2010, №2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков В.Н. 20 лет капиталистических трансформаций в России: влияние на уровень и качество жизни // Мир России, 2012, т. 21, № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov V.N. 20 let kapitalisticheskikh transformatsiy v Rossii: vliyanie na uroven&amp;#180; i kachestvo zhizni. Mir Rossii, 2012, t. 21, № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зубаревич Н.В. Современная Россия: география с арифметикой // Отечественные записки, 2012, № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zubarevich N.V. Sovremennaya Rossiya: geografiya s arifmetikoy. Otechestvennye zapiski, 2012, № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
