<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Political Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Political Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал политических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-6295</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">102745</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-6295-2025-9-2-203-215</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международные отношения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International relationships</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международные отношения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">China's «Soft Power» and its perception in Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Мягкая сила» Китая и ее восприятие в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8190-6661</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матюхин</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matyukhin</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>amatyukhin53@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор политических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of political sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Давыдова</surname>
       <given-names>Ю. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Davydova</surname>
       <given-names>Yu. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыжая</surname>
       <given-names>Р. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ryzhaya</surname>
       <given-names>R. R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный лингвистический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Linguistic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering </institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «АЭРОКОМ»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">AEROCOM Ltd</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-25T23:18:43+03:00">
    <day>25</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-25T23:18:43+03:00">
    <day>25</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>203</fpage>
   <lpage>215</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/102745/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/102745/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются основные конструкты «мягкой силы» Китая, выявляется, что ее фундаментом выступают ценности конфуцианства как основы китайской цивилизации. Отмечается, что в современном мире инструменты «мягкой силы» действуют пролонгировано во времени, и оказывают порой более эффективное воздействие, чем методы силовые. Последние пять лет, в соответствии с международным индексом Soft Power, Китай входит в пятерку стран, наиболее успешно использующих методы Soft Power. Цель нашего исследования – выявление ценностной основы китайской «мягкой силы» и ее основных конструктов, которые позволяют Китаю эффективно взаимодействовать в международном политическом пространстве. В статье были применены как общенаучные методы, включая системный и сравнительный подходы, анализ и синтез, так и активно использовались методы эмпирического исследования. Авторами был проведен социологический опрос молодежи России в возрасте 18-35 лет. Целью эмпирической части статьи выступало выявление эффективности воздействия китайской «мягкой силы» в России, и прежде всего – на молодую аудиторию. Больше половины респондентов оценивают отношения между Китаем и Россией как позитивные и очень позитивные, а положительное отношение к китайским гражданам отметили две трети опрошенных. Основным инструментом китайской «мягкой силы» в Российской Федерации значительная часть опрошенных считает сферу образования. При этом респонденты одинаково положительно оценивают, как рост числа китайских студентов в российских вузах, так и обучение российских студентов в Китае. Также позитивно относятся молодые люди к китайским экономическим инвестициям, признавая взаимную выгоду и стратегическую важность экономических связей. Две трети респондентов поддерживают изучение китайского языка в школах и университетах. Более половины респондентов считают китайскую культуру привлекательной или очень привлекательной и высоко оценивает китайские культурные мероприятия, проходящие в нашей стране. В то же время часть респондентов отметила, что необходимо усиление контроля за китайским культурным и образовательным влиянием, так как это может угрожать российской национальной идентичности. В статье отмечается, что особенность реализации «мягкой силы» Китая выгодно отличает ее от специфики агрессивной «мягкой силы» Запада, значительно ориентированной на смену политических режимов стран – конкурентов. Результаты социологического опроса в России показали, что китайские инструменты «мягкой силы» демонстрируют свою эффективность, в том числе в молодежной среде. Конфуцианство как ее ценностная основа остается актуальным и в современном мире. Теоретическая значимость статьи состоит в выявлении основных параметров китайской «мягкой силы» и способах ее продвижения в зарубежных странах. Практическая значимость статьи состоит в выявлении степени и эффективности восприятия российской аудиторией, и в первую очередь – молодежью, особенностей китайской «мягкой силы». Это приобретает особую важность в ситуации актуальной геополитической напряженности, в результате которой Россия и Китай становятся близкими партнерами в противостоянии Западу. В статье делается вывод о том, что перспективы сотрудничества России и Китая в ценностном поле «мягкой силы» выглядят оптимистично и открывают широкие возможности для дальнейшего укрепления как двусторонних отношений, так и усиления международных позиций двух крупнейших евразийских держав.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the main constructs of China's &quot;soft power&quot; and reveals that it is based &#13;
on the values of Confucianism as the foundation of Chinese civilization. It is noted that &#13;
in the modern world, the tools of &quot;soft power&quot; act over time, and sometimes have a more effective effect than the methods of force. Over the past five years, according to the international &#13;
Soft Power Index, China has been among the top five countries using Soft Power methods most successfully. The purpose of our research is to identify the value base of Chinese &quot;soft power&quot; and its main constructs that allow China to effectively interact in the international political space. &#13;
The article applied both general scientific methods, including systematic and comparative approaches, analysis and synthesis, and actively used empirical research methods. The authors conducted a sociological survey of Russian youth aged 18-35 years. The aim of the empirical part of the article was to identify the effectiveness of the impact of Chinese &quot;soft power&quot; in Russia, and above all, on a young audience. More than half of the respondents rate the relations between China and Russia as positive and very positive, and two thirds of the respondents noted a positive attitude towards Chinese citizens. A significant part of the respondents considers the education sector &#13;
to be the main instrument of Chinese &quot;soft power&quot; in the Russian Federation. At the same time, respondents have an equally positive assessment of both the growth in the number of Chinese students in Russian universities and the education of Russian students in China. Young people also have a positive attitude towards Chinese economic investments, recognizing the mutual benefits and strategic importance of economic ties. Two thirds of the respondents support learning Chinese &#13;
in schools and universities. More than half of the respondents consider Chinese culture attractive or very attractive and highly appreciate Chinese cultural events taking place in our country. &#13;
At the same time, some respondents noted that it is necessary to strengthen control over Chinese cultural and educational influence, as this may threaten Russian national identity. The article notes that the peculiarity of the implementation of China's &quot;soft power&quot; distinguishes it favorably from the specifics of the aggressive &quot;soft power&quot; of the West, which is significantly focused on changing the political regimes of competing countries. The results of a sociological survey in Russia have shown that Chinese tools of &quot;soft power&quot; demonstrate their effectiveness, including among young people. Confucianism as its value base remains relevant in the modern world. The theoretical significance of the article is to identify the main parameters of Chinese &quot;soft power&quot; and ways &#13;
to promote it in foreign countries. The practical significance of the article is to identify the degree and effectiveness of the perception of the Chinese &quot;soft power&quot; by the Russian audience, and primarily by young people. This is particularly important in a situation of urgent geopolitical tension, as a result of which Russia and China are becoming close partners in opposing the West. The article concludes that the prospects for cooperation between Russia and China in the value field of &quot;soft power&quot; look optimistic and open up wide opportunities for further strengthening both bilateral relations and strengthening the international positions of the two largest Eurasian powers.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>«мягкая сила»</kwd>
    <kwd>«мягкие технологии»</kwd>
    <kwd>Китай</kwd>
    <kwd>Россия</kwd>
    <kwd>конфуцианство</kwd>
    <kwd>ценности</kwd>
    <kwd>ШОС</kwd>
    <kwd>респонденты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>&quot;soft power&quot;</kwd>
    <kwd>&quot;soft technologies&quot;</kwd>
    <kwd>China</kwd>
    <kwd>Russia</kwd>
    <kwd>Confucianism</kwd>
    <kwd>values</kwd>
    <kwd>SCO</kwd>
    <kwd>respondents</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Общество потребления. М.: АСТ, 2023. - 204 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bodriyyar Zh. Obschestvo potrebleniya. M.: AST, 2023. - 204 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борох Л.Н. Конфуцианство и европейская мысль на рубеже XIX–XX вв.: Лян Цичао: теория обновления народа. - М.: Восточная литература, 2001. - 285 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boroh L.N. Konfucianstvo i evropeyskaya mysl' na rubezhe XIX–XX vv.: Lyan Cichao: teoriya obnovleniya naroda. - M.: Vostochnaya literatura, 2001. - 285 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ван С. «Сообщество единой судьбы человечества»: особенности китайского пути преобразования мирового развития // Вестник Московского университета. Серия 27: Глобалистика и геополитика. - 2022. - № 4. - С. 58-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Van S. «Soobschestvo edinoy sud'by chelovechestva»: osobennosti kitayskogo puti preobrazovaniya mirovogo razvitiya // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 27: Globalistika i geopolitika. - 2022. - № 4. - S. 58-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гердер И.Г. Идеи к философии истории человечества. - М.: ЦГИ Принт, 2022. - 760 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gerder I.G. Idei k filosofii istorii chelovechestva. - M.: CGI Print, 2022. - 760 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко Р.А. Проблематика исследований мягкой силы как способа политического взаимодействия в культурно-философском контексте // Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л.Н. Толстого. - 2021. - № 3. - С. 126-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gricenko R.A. Problematika issledovaniy myagkoy sily kak sposoba politicheskogo vzaimodeystviya v kul'turno-filosofskom kontekste // Gumanitarnye vedomosti TGPU im. L.N. Tolstogo. - 2021. - № 3. - S. 126-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дармилова Э.Н., Джазаева И. А. Конфуцианская цивилизация Китая // Казачество. - 2019. - № 40 (4). - С. 46-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Darmilova E.N., Dzhazaeva I. A. Konfucianskaya civilizaciya Kitaya // Kazachestvo. - 2019. - № 40 (4). - S. 46-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зиневич О.В., Селезнева Н.В. Новая стратегия «мягкой силы» Китая // Вестник МГИМО-Университета. - 2022. - № 15. - С. 36-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinevich O.V., Selezneva N.V. Novaya strategiya «myagkoy sily» Kitaya // Vestnik MGIMO-Universiteta. - 2022. - № 15. - S. 36-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кобзев А.И. Особенности философской и научной методологии в традиционном Китае // Этика и ритуал в традиционном Китае. Сборник статей. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988. - 331 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kobzev A.I. Osobennosti filosofskoy i nauchnoy metodologii v tradicionnom Kitae // Etika i ritual v tradicionnom Kitae. Sbornik statey. - M.: Glavnaya redakciya vostochnoy literatury izdatel'stva «Nauka», 1988. - 331 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазутина И.В., Нагорнов В.А., Рахмангулов М.Р., Сахаров. А.Г., Шелепов А.В. Систематизация лучших зарубежных подходов к реализации политики «мягкой силы» // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. - 2014. - Т. 9. - № 2. - С. 229-245.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazutina I.V., Nagornov V.A., Rahmangulov M.R., Saharov. A.G., Shelepov A.V. Sistematizaciya luchshih zarubezhnyh podhodov k realizacii politiki «myagkoy sily» // Vestnik mezhdunarodnyh organizaciy: obrazovanie, nauka, novaya ekonomika. - 2014. - T. 9. - № 2. - S. 229-245.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малинова О.Ю. Актуальное прошлое: Символическая политика властвующей элиты и дилеммы российской идентичности. - М.: Политическая энциклопедия, 2015. - 207 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malinova O.Yu. Aktual'noe proshloe: Simvolicheskaya politika vlastvuyuschey elity i dilemmy rossiyskoy identichnosti. - M.: Politicheskaya enciklopediya, 2015. - 207 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моргентау Г. Система международных отношений. Нации в борьбе за власть. - М.: Родина, 2023. - 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morgentau G. Sistema mezhdunarodnyh otnosheniy. Nacii v bor'be za vlast'. - M.: Rodina, 2023. - 528 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Най Дж. «Мягкая» сила и американо-европейские отношения // Свободная мысль - XXI. 2004. - № 10. - С. 33-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nay Dzh. «Myagkaya» sila i amerikano-evropeyskie otnosheniya // Svobodnaya mysl' - XXI. 2004. - № 10. - S. 33-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Останин В.А. От великой китайской стены к идее единой судьбы человечества Си Цзиньпина // Российско-китайские исследования. - 2020. - № 2. - С. 275-288.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostanin V.A. Ot velikoy kitayskoy steny k idee edinoy sud'by chelovechestva Si Czin'pina // Rossiysko-kitayskie issledovaniya. - 2020. - № 2. - S. 275-288.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк А.В. Социально-философские основы политики мягкой силы и культурного влияния Китая // Скиф. Вопросы студенческой науки. - 2022. - № 10 (74). - С. 184-189.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serdyuk A.V. Social'no-filosofskie osnovy politiki myagkoy sily i kul'turnogo vliyaniya Kitaya // Skif. Voprosy studencheskoy nauki. - 2022. - № 10 (74). - S. 184-189.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хэнтань Ш. Восприятие и возрождение конфуцианства в современном Китае // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. - 2022. - Т. 2. - № 2. - С. 180-189.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hentan' Sh. Vospriyatie i vozrozhdenie konfucianstva v sovremennom Kitae // Gosudarstvo, religiya, cerkov' v Rossii i za rubezhom. - 2022. - T. 2. - № 2. - S. 180-189.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Н. Роль «медицинской дипломатии» во внешнеполитической стратегии КНР // Социально-гуманитарные знания. - 2022. - № 1. - С. 277-281.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chzhao N. Rol' «medicinskoy diplomatii» vo vneshnepoliticheskoy strategii KNR // Social'no-gumanitarnye znaniya. - 2022. - № 1. - S. 277-281.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sun Sao-Cheng. The approaches of China’s soft power strategy // WHAMPOA – An interdisciplinary Journal. - 2011. - № 61. - С. 53-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sun Sao-Cheng. The approaches of China’s soft power strategy // WHAMPOA – An interdisciplinary Journal. - 2011. - № 61. - S. 53-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Xuetong Y. Leadership and the Rise of Great Powers. Princeton: Princeton University Press, 2019. - 247 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Xuetong Y. Leadership and the Rise of Great Powers. Princeton: Princeton University Press, 2019. - 247 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
