<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Auditor</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Auditor</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аудитор</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0701</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">103088</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0701-2025-11-10-3-11</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ACCOUNTING AND REPORTING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Methodological Aspects of Independent Assessment of Oil and Gas Companies’ Sustainability Reporting</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методологические аспекты независимой внешней оценки отчетности об устойчивом развитии нефтегазовых компаний</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4470-2680</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Марьина</surname>
       <given-names>Е. Д.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Marina</surname>
       <given-names>Ekaterina Dmitrievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e.marina@inno.mgimo.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-22T16:55:46+03:00">
    <day>22</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-22T16:55:46+03:00">
    <day>22</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>10</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/103088/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/103088/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуются методологические аспекты независимой внешней оценки отчетности об устойчивом развитии. Представлена комплексная методология верификации отчетности, включающая трехэтапный процесс верификации с дифференцированным подходом к обеспечению уверенности. Особое внимание уделяется специфике независимой внешней оценки отчетности компаний нефтегазовой отрасли, характеризующейся высокими экологическими и социальными рисками. Результаты исследования демонстрируют необходимость унификации подходов к верификации данных отчетности об устойчивом развитии и повышения качества верификации нефинансовой информации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article explores the methodological aspects of independent external assessment of sustainable development reporting. It presents a comprehensive methodology for reporting verification, which includes a three-stage verification process with a differentiated approach to assurance. Special attention is given to the specifics of independent external assessment of reporting by oil and gas companies, which are characterized by high environmental and social risks. The results of the study demonstrate the need to unify approaches to verification of sustainable development reporting data and improve the quality of verification of non-financial information.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нефинансовая отчётность</kwd>
    <kwd>отчётность об устойчивом развитии</kwd>
    <kwd>аудит отчетности об устойчивом развитии</kwd>
    <kwd>международные стандарты.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>non-financial reporting</kwd>
    <kwd>sustainability reporting</kwd>
    <kwd>sustainability reporting audit</kwd>
    <kwd>international standards</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Simnett R., Vanstraelen A., Chua W.F. Assurance on sustainability reports: an international comparison // The Accounting Review. 2009. Vol. 84, No. 3. P. 937-967.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Simnett R., Vanstraelen A., Chua W.F. Assurance on sustainability reports: an international comparison. *The Accounting Review*. 2009;84(3):937-967.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khatib S.F.A., Abdullah D.F., Elamer A.A., Abueid R. Sustainability assurance practices: A systematic review and future research agenda. Environmental Science and Pollution Research. 10.1007/s11356-021-17359-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khatib S.F.A., Abdullah D.F., Elamer A.A., Abueid R. Sustainability assurance practices: A systematic review and future research agenda. *Environmental Science and Pollution Research*. DOI: 10.1007/s11356-021-17359-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pramukti, A. Audit and Sustainability: Integrating Environmental Aspects in Auditing. Golden Ratio of Auditing Research, 4(1), 43–55. https://doi.org/10.52970/grar.v4i1.388.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pramukti A. Audit and Sustainability: Integrating Environmental Aspects in Auditing. *Golden Ratio of Auditing Research*. 2024;4(1):43-55. DOI: 10.52970/grar.v4i1.388.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Einar G., Ivar J.E., Snorri S.J. Transparency, Trust and Sustainability in Financial Information // Journal of Finance and Accounting. 2023. Vol. 11, No. 6. P. 189-195. https://doi.org/10.11648/j.jfa.20231106.12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Einar G., Ivar J.E., Snorri S.J. Transparency, Trust and Sustainability in Financial Information. *Journal of Finance and Accounting*. 2023;11(6):189-195. DOI: 10.11648/j.jfa.20231106.12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Harrer T., Lehner O.M. Assuring the unknowable: a reflection on the evolving landscape of sustainability assurance for financial auditors // Current Opinion in Environmental Sustainability. 2024. Vol. 67. https://doi.org/10.1016/j.cosust.2023.101413.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Harrer T., Lehner O.M. Assuring the unknowable: a reflection on the evolving landscape of sustainability assurance for financial auditors. *Current Opinion in Environmental Sustainability*. 2024;67. DOI: 10.1016/j.cosust.2023.101413.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пучкова С.И., Марьина Е.Д. Трансформация экосистемы ESG и подходы к регулированию нефинансовой отчетности // Ecological Footprint of the Modern Economy and the Ways to Reduce It. The Role of Leading Technologies and Responsible Innovations. Cham: Springer, 2024. P. 83-89. DOI 10.1007/978-3-031-49711-7_15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puchkova S.I., Marina E.D. Transformation of the ESG ecosystem and approaches to non-financial reporting regulation. In: *Ecological Footprint of the Modern Economy and the Ways to Reduce It. The Role of Leading Technologies and Responsible Innovations*. Cham: Springer; 2024. P. 83-89. DOI: 10.1007/978-3-031-49711-7_15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марьина Е. Д. Стандартизация процедур верификации отчетности в области устойчивого развития нефтегазовых компаний / Е. Д. Марьина // Апрельские научные чтения имени профессора Л.Т. Гиляровской : Сборник научных статей XIV Международной научно-практической конференции. В 2-х томах, Воронеж, 25 апреля 2025 года. – Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2025. – С. 123-127. – EDN OBEGTQ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maryina E.D. Standardization of verification procedures for sustainability reporting of oil and gas companies. In: *April Scientific Readings named after Professor L.T. Gilyarovskaya: Collection of scientific articles of the XIV International Scientific and Practical Conference*. Vol. 2. Voronezh: VSU Publishing House; 2025. P. 123-127. EDN OBEGTQ. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булыга Р.П., Сафонова И.В. Аудит бизнеса в формате ESG: развитие методологии верификации корпоративной отчетности // Учет. Анализ. Аудит. 2022. Т. 9, № 5. С. 6-21. DOI: 10.26794/2408-9303-2022-9-5-6-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulyga R.P., Safonova I.V. Business audit in ESG format: Up-growth of the corporate reporting verification methodology. *Accounting. Analysis. Auditing*. 2022;9(5):6-21. DOI: 10.26794/2408-9303-2022-9-5-6-21. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дудко Т.А. Нормативное регулирование аудита экологической отчетности нефтедобывающих компаний. Учет. Анализ. Аудит. 2020;7(6):26-39. https://doi.org/10.26794/2408-9303-2020-7-6-26-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dudko T.A. Regulatory regulation of environmental reporting audit of oil companies. *Accounting. Analysis. Auditing*. 2020;7(6):26-39. DOI: 10.26794/2408-9303-2020-7-6-26-39. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нефинансовая отчетность: эпизод 2 — атака стандартов. Исследование АКРА и Комитета по интегрированной отчетности. М.: АКРА, 2024. URL: https://www.acra-ratings.ru/research/2778/ (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Non-financial reporting: episode 2 - attack of standards. ACRA and Integrated Reporting Committee Research. Moscow: ACRA; 2024. Available at: https://www.acra-ratings.ru/research/2778/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титенков А. Верификация (аудит) ESG-отчетности. Как и зачем // GAAP.RU. 2022. URL: https://gaap.ru/articles/Verifikatsiya_audit_ESG_otchetnosti_Kak_i_zachem/ (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titenkov A. Verification (audit) of ESG reporting. How and why. *GAAP.RU*. 2022. Available at: https://gaap.ru/articles/Verifikatsiya_audit_ESG_otchetnosti_Kak_i_zachem/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт заданий, обеспечивающих уверенность 3000 (пересмотренный) «Задания, обеспечивающие уверенность, отличные от аудита и обзорной проверки финансовой информации прошедших периодов» (введен в действие на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 09.01.2019 N 2н). URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_317768/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Standard on Assurance Engagements 3000 (Revised) &quot;Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information&quot; (enacted in the Russian Federation by Order of the Ministry of Finance of Russia dated 09.01.2019 No. 2n). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_317768/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2024 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants. URL: https://www.ethicsboard.org/publications/2024-handbook-international-code-ethics-professional-accountants/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2024 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants. Available at: https://www.ethicsboard.org/publications/2024-handbook-international-code-ethics-professional-accountants/ (accessed: 07.08.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт управления качеством 1 «Управление качеством в аудиторских организациях, проводящих аудит или обзорные проверки финансовой отчетности, а также выполняющих прочие задания, обеспечивающие уверенность, или задания по оказанию сопутствующих услуг» (введен в действие на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 16.10.2023 N 166н) (ред. от 16.10.2023). URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_463733/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Standard on Quality Management 1 &quot;Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements&quot; (enacted in the Russian Federation by Order of the Ministry of Finance of Russia dated 16.10.2023 No. 166n). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_463733/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт заданий, обеспечивающих уверенность 3410 &quot;Задания, обеспечивающие уверенность, в отношении отчетности о выбросах парниковых газов&quot; (введен в действие на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 09.01.2019 N 2н). URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_317185/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Standard on Assurance Engagements 3410 &quot;Assurance Engagements on Greenhouse Gas Statements&quot; (enacted in the Russian Federation by Order of the Ministry of Finance of Russia dated 09.01.2019 No. 2n). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_317185/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements. URL: https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2025-01/IAASB-International-Standard-on-Sustainability-Assurance-ISSA-5000.pdf. Дата обращения: 28.01.2025. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements. Available at: https://ifacweb.blob.core.windows.net/publicfiles/2025-01/IAASB-International-Standard-on-Sustainability-Assurance-ISSA-5000.pdf (accessed: 28.01.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 30 декабря 2008 г. N 307-ФЗ &quot;Об аудиторской деятельности&quot; (с изменениями и дополнениями). URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_83311/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of December 30, 2008 No. 307-FZ &quot;On Auditing Activities&quot; (as amended). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_83311/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила независимости аудиторов и аудиторских организаций (утв. решением Правления СРО ААС от 27.12.2023, протокол N 658). URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_469808/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rules of Independence of Auditors and Audit Organizations (approved by the decision of the Board of SRO AAS dated 27.12.2023, protocol No. 658). Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_469808/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минэкономразвития России от 1 ноября 2023 г. № 764 «Об утверждении методических рекомендаций по подготовке отчетности об устойчивом развитии». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_461485/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Economic Development of Russia dated November 1, 2023 No. 764 &quot;On approval of methodological recommendations for the preparation of sustainability reporting&quot;. Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_461485/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 20.04.2022 г. N 707 «Об утверждении Правил представления и проверки отчетов о выбросах парниковых газов, формы отчета о выбросах парниковых газов, Правил создания и ведения реестра выбросов парниковых газов и о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_415427/. (дата обращения: 07.08.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation dated 20.04.2022 No. 707 &quot;On approval of the Rules for the submission and verification of greenhouse gas emission reports, the form of greenhouse gas emission report, the Rules for the creation and maintenance of the greenhouse gas emission register and on amendments to some acts of the Government of the Russian Federation&quot;. Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_415427/ (accessed: 07.08.2025). (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
