<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10389</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17279</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Higher education institutions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Research of the Interaction Problem Between Universities and Employers (Regional Aspect)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование проблемы взаимодействия вузов и работодателей (региональный аспект)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5900-1986</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сабурова</surname>
       <given-names>Марина Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Saburova</surname>
       <given-names>Marina Mihaylovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>m.saburova80@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ульяновский государственный технический универиситет</institution>
     <city>Ульяновск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ulyanovsk State Technical University</institution>
     <city>Ulyanovsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10389/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10389/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проанализированы позиции представителей власти, бизнеса и вузов Ульяновской области в части определения проблем взаимодействия рынка труда и рынка образовательных услуг высшей школы. Автором статьи приведены данные, которые были получены&#13;
путем проведения полевого маркетингового исследования на территории Ульяновского региона. Базовым методом исследования выступило интервью экспертной группы. В результате исследования была дана экспертная оценка существующим взаимоотношениям вузов&#13;
и работодателей как в стране в целом, так и в регионе. Кроме того, было определено видение экспертами перспектив развития этих&#13;
взаимоотношений на ближайшие 3–5 лет и представлены обозначенные экспертами факторы и действенные пути повышения эффективности взаимодействия высшей школы и бизнеса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article presents the view of government, business and higher education of the Ulyanovsk region in determining the problems of interaction between&#13;
the labor market and the market of educational services of high school. The author of the article presents data obtained by means of a fi eld marketing&#13;
research in the Ulyanovsk region. In-depth interviews of the expert group was the basic method of research. An expert assessment of the present relations&#13;
between universities and employers as in the country as a whole as in the region was obtained. Besides it, experts vision of prospects of these relations for&#13;
the next 3-5 years was determined as well as factors and eff ective ways of improving the interaction between universities and business.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вузы</kwd>
    <kwd>работодатели</kwd>
    <kwd>органы власти</kwd>
    <kwd>Ульяновская область.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>universities</kwd>
    <kwd>employers</kwd>
    <kwd>governments</kwd>
    <kwd>Ulyanovsk region.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Не секрет, что взаимодействие вузов и бизнеса выступает одной из ключевых проблем российского образования. Автором статьи было проведено полевое маркетинговое исследование в рамках реализации социально значимого проекта «Исследование системы высшего образования: гармонизация отношений между рынком труда и рынком образовательных услуг»1, которое было направлено на получение экспертной оценки существующих форм и перспектив взаимодействия вузов и предприятий региона. Исследование проводилось на территории Ульяновской области и представляло собой экспертное интервью с представителями власти, руководящего состава вузов и ведущих предприятий региона.Размер выборки составил 20 человек. В настоящей статье представлены результаты исследования и сделан аналитический вывод.___________1 Грант Открытого конкурса Института проблем гражданского общества, проводимого в соответствии с Распоряжением Президента Российской Федерации от 29 марта 2013 г. № 115-рп «Об обеспечении в 2013 году государственной поддержки некоммерческих неправительственных организаций, реализующих социально значимые проекты и участвующих в развитии институтов гражданского общества».</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антипов К. Как сблизить вузы и работодателей при   подготовке специалистов? [Электронный ресурс] / К. Антипов // http://www.rbcdaily.ru/market/opinion/562949984834613</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antipov, K. Kak sblizit’ vuzy i rabotodateley pri podgotovke spetsialistov? [How to bring together universities and employers in the preparation of specialists?] Available at: http://www.rbcdaily.ru/market/opinion/562949984834613</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я. Управление трудоустройством выпускников вузов на рынке труда: Монография [Текст] / А.Я. Кибанов, Ю.А. Дмитриева. - М.: ИНФРА-М, 2014. - 250 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov, A.Ya. Upravlenie trudoustroystvom vypusknikov vuzov na rynke truda. [Management of university graduates employment in the labor market]. Moscow, INFRA-M Publ., 2014. 250 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабурова М.М. К вопросу о взаимодействии вузов и работодателей на современном этапе развития российского общества [Текст] / М.М. Сабурова // Электронное обучение в непрерывном образовании. - 2015. - Т. 1. - № 1 (2). - С. 645-649.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saburova, M.M. On the question of interaction between universities and employers on the modern stage of Russian society development. Elektronnoe obuchenie v nepreryvnom obrazovanii [E-learning in continuing education]. 2015, V. l, I. 1(2), pp. 645-649. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
