<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">103924</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2025-3-363-372</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGY OF WORK,  ENGINEERING PSYCHOLOGY, COGNITIVE ERGONOMICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ ТРУДА, ИНЖЕНЕРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Engineering-Psychological Aspects of Animation Application in User Interface of Robotic Systems</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инженерно-психологические аспекты применения анимации в пользовательском интерфейсе робототехнических систем</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6677-8320</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сергеев</surname>
       <given-names>Сергей Фёдорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sergeev</surname>
       <given-names>Sergey Fedorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ssfpost@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4798-6570</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сергеев</surname>
       <given-names>Алексей Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sergeev</surname>
       <given-names>Alexey Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>etechnician@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-6633-8485</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Екшина</surname>
       <given-names>Елизавета Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ekshina</surname>
       <given-names>Elizaveta Pavlovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elshinaliza@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2635-938X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ипатов</surname>
       <given-names>Олег Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ipatov</surname>
       <given-names>Oleg Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ipatov_os@spbstu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en"> Peter the Great Saint-Petersburg Polytechnic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Central Research and Development Institute of Robotics and Technical Cybernetics</institution>
     <city>St. Petersburd</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-30T06:30:22+03:00">
    <day>30</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-30T06:30:22+03:00">
    <day>30</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>363</fpage>
   <lpage>372</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/103924/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/103924/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследуются инженерно-психологические аспекты применения анимации в пользовательских интерфейсах робототехнических систем. Рассматриваются различные формы представления анимированных элементов в интерфейсах, их характеристики и влияние на когнитивно-эмоциональную, перцептивную и исполнительную сферы пользователя. Показаны особенности функционирования памяти, внимания, мышления и механизмов принятия решений под влиянием анимации. Проведен анализ факторов, влияющих на восприятие анимации, включая интенсивность и контекст использования. Дана классификация и примеры использования анимации в пользовательских графических интерфейсах. Разработаны отвечающие требованиям юзабилити общие рекомендации для разработчиков пользовательских интерфейсов робототехнических систем.&#13;
Показано что. анимация является эффективным средством повышения качества человеко-машинного взаимодействия в робототехнических системах.&#13;
Сделан вывод о том, что анимация оказывает значительное влияние на эмоциональное состояние пользователей. Она может вызывать радость, спокойствие, удивление или неприязнь в зависимости от её характера и контекста использования. Правильное использование анимации способствует улучшению настроения и снижению стресса пользователей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper investigates engineering-psychological aspects of applying animation in user interfaces of robotic systems; considers various forms of animated elements representation in interfaces, their characteristics, and their impact on the user’s cognitive-emotional, perceptual, and executive spheres; shows the features of memory, attention, thinking, and decision-making mechanisms functioning under the animation influence. The authors conduct an analysis of factors affecting the animation perception, including its intensity and context of use; provide a classification and examples of animation application in user graphical interfaces; carry out general recommendations for developers of user interfaces for robotic systems that meet usability requirements.&#13;
The work shows that animation is an effective means of improving the quality of human-machine interaction in robotic systems.&#13;
The paper concludes that animation has a significant impact on the users’ emotional state. It can cause joy, calmness, surprise, or dislike depending on its nature and context of use. Proper use of animation contributes to improving mood and reducing stress of users.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трудоёмкость</kwd>
    <kwd>убывающая производительность</kwd>
    <kwd>гибкое управление</kwd>
    <kwd>проектный менеджмент</kwd>
    <kwd>управление организационными системами</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>labour intensity</kwd>
    <kwd>diminishing returns</kwd>
    <kwd>agile management</kwd>
    <kwd>project management</kwd>
    <kwd>organizational system management</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках проекта «Создание технологии для ручного и супервизорного мультимодального управления различными мехатронными и робототехническими системами с передачей обратной связи по усилию, обеспечивающей тактильное взаимодействие оператора с объектами управления с учётом различных временных задержек в канале связи” (FNRG-2025-0019) 1024061000018-5-2.2.2 В рамках государственного задания № 075-00553-25-02 от 28.03.2025.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The work is carried out within the framework of the project “Developing Technology for Manual and Supervisory Multimodal Control of Various Mechatronic and Robotic Systems with Force Feedback, Providing The Operator’s Tactile Interaction with Control Objects, Taking into Account Various Time Delays in the Communication Channel” (FNRG-2025-0019) 1024061000018-5-2.2.2 within the state assignment No. 075-00553-25-02 dated March 28, 2025.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение Современные робототехнические системы (РТС) активно внедряются в промышленность, медицину, сферу обслуживания и быта включаясь в интерфейсные взаимодействия с широким кругом пользователей в том числе, не имеющими специальной подготовки для работы с ними. Пользовательские интерфейсы (UI) таких систем должны обеспечивать интуитивно понятное взаимодействие, снижать когнитивную нагрузку и предотвращать ошибки пользователя. Анимация играет ключевую роль в улучшении юзабилити, визуальной обратной связи и эмоционально-личностного восприятия интерфейса.Пользовательские интерфейсы как элементы мобильных роботов и манипуляторов являются важным инструментом обеспечения эффективного взаимодействия пользователей с цифровым содержанием среды управления [1]. Они определяют не только функциональность, но и общее впечатление от использования цифрового продукта, управляют психическим состоянием и функциями пользователя, формируют вид и форму межсистемной коммуникации.Одним из способов повысить пользовательские свойства интерфейса (юзабилити), сделать его более привлекательным и удобным является использование в информационных панелях и системах очувствления роботов мультимодальных пользовательских интерфейсов с сенсорными анимациями, которые могут быть реализованы в визуальной, аудио, жестовой, позотонической и смешанных формах. В данном направлении ведутся активные инженерные исследования в области взаимодействия человека и робота (Baecker, 1990; Ронжин, Карпов, 2006; Карпов, Кагиров, 2018; Akan, Çürüklü, Asplund, 2008; Bannat et all, 2009) [2–6]. Получены серьёзные результаты в области создания интерфейсов для пилотируемой космонавтики, социальной и сервисной робототехники [4,7,8]. Развивается направление коллаборативной робототехники, в которой процесс управления приобретает характер взаимодействия партнёров и реализуется в форме двустороннего речевого и/или жестового диалога при выполнении совместной деятельности [9,10]. Однако и в данном, и в других случаях мультимодальная коммуникация человека и робота интерпретируется разработчиками как многоканальная передача и приём информации, что противоречит современным представлениям в области психологии человеко-машинного взаимодействия. Выход из данного положения по мнению многих разработчиков лежит в использовании антропоморфности – копировании в интерфейсах интеллектуальной деятельности человека, способов планирования операций, принятия решений и восприятия действительности [11]. Например, большинство социальных роботов, помимо синтеза и распознавания речи, обладают функцией распознавания лиц и создания визуального образа и мимики лица аватара, что поддерживает коммуникацию робота с человеком. Однако невербальная коммуникация в данном случае также может быть неэффективной в случае игнорирования проектировщиками происходящих в пользователе психических процессов межличностной коммуникации и персонификации робота в сознании пользователя. Имитация и распознавание мимики являются необходимыми для социального робота, однако репертуар моделируемых эмоциональных масок лица робота ограничен и часто не соответствует содержанию коммуникации, что ведёт к ошибочным интерпретациям пользователем поведения робота.Следует признать, что психологические аспекты влияния анимации на пользователя в интерфейсах роботов в настоящее время малоизучены и являются в своём большинстве эмпирическими рекомендациями, полученными в процессе практической деятельности, а не в результате целенаправленного проектирования, что часто ведет к появлению неудачных вариантов анимационных решений и снижению качества разработок. В данной статье рассматривается влияние анимаций различных форм и модальностей на восприятие пользователей робототехническими системами, их эмоциональное состояние и когнитивное поведение.Актуальность исследования обусловлена необходимостью понимания психологических механизмов воздействия анимации на пользователей робототехнических систем с целью создания эффективных пользовательских интерфейсов, отвечающих требованиям юзабилити.Целью статьи является исследование влияния анимации на психологические механизмы восприятия пользователей. Даны предложения и рекомендации по эффективному использованию анимационных технологий. Результаты исследования могут быть полезны дизайнерам, разработчикам и исследователям интерфейсов робототехнических систем.1. Интерфейс и его значение в пользовательском опыте операторов робототехнических системИнтерфейс робототехнических систем – это средство взаимодействия человека и робота, которое позволяет оператору управлять устройством, вступать с ним в различные формы коммуникации. Интерфейсы являются ключевыми элементами взаимодействия между пользователями и цифровыми продуктами. Под термином «интерфейс» понимается структура и визуальное представление информации, обеспечивающие пользователя доступом к информации и функциональности робота. Интерфейс определяет не только способ представления контента, но и уровень доступности, удобства использования и общее впечатление от взаимодействия с роботом.Интерфейс обеспечивает пользовательский опыт, который отражает уровень удовлетворенности и комфорта пользователя возникающие при взаимодействии человека с роботом. Успешный интерфейс должен быть интуитивно понятным, легким в использовании и эффективным в достижении поставленных пользователем целей. Первое впечатление, создаваемое интерфейсом, может оказать решающее влияние на дальнейшее взаимодействие человека с робототехнической системой. Эстетика, удобство использования и функциональность интерфейса являются ключевыми факторами, определяющими общее впечатление пользователя и его желание возвращаться к данному продукту [12].С точки зрения юзабилити, интерфейс робототехнической системы должен соответствовать ряду принципов, обеспечивающих его удобство и функциональность. Среди таких принципов можно выделить простоту и наглядность интерфейса, понятность и последовательность действий робота в ответ на управляющую коммуникацию, эффективность и быстродействие интеракций [13].Анимация играет важную роль в создании привлекательного и удобного интерфейса. Правильно примененная анимация может улучшить восприятие интерфейса, подчеркнуть важные элементы и сделать взаимодействие более приятным для пользователя. Однако, чтобы достичь положительного эффекта, необходимо учитывать психологические механизмы формирования восприятия и ориентирующей коммуникации, которые могут быть как подкреплены, так и нарушены анимацией.2. Роль анимации в пользовательских интерфейсах робототехнических системТермин «анимация» произошел от латинского «anima» – душа. С французского «animation» можно перевести как «одушевление». «Анимация – это динамическое визуальное сообщение, форма и структура, развивающиеся во времени» [14]. Анимация играет ключевую роль в создании привлекательных и интерактивных пользовательских интерфейсов. Этот инструмент предоставляет возможность не только улучшить эстетический вид робота, но и усилить его функциональность, сделав взаимодействие с пользователем более динамичным и увлекательным. Условно анимацию можно разделить на пассивную (происходит на фоне, не взаимодействуя с пользователем) и интерактивную (пользователь взаимодействует с ней в реальном времени) [15]. Каждый из видов анимации должен использоваться уместно в интерфейсе робота. Например, случайные виды графических анимаций, не связанные с протекающей коммуникацией, будут отвлекающим фактором, порождающим в пользователе плохо интерпретируемый опыт взаимодействия. А, например, всплывающие окна, анимации форм и нажатия кнопок дают пользователю мгновенную обратную связь, что будет являться интерактивной анимацией. Кроме того, И.А. Гарматина в своей статье выделяет функциональную анимацию, которая является частью функциональности дизайна и используется для улучшения пользовательского опыта [15].Одним из основных преимуществ использования анимации является возможность акцентировать внимание пользователя на ключевых элементах интерфейса. Плавные переходы, появление и исчезание элементов, изменение их размера и положения – все это помогает подчеркнуть важность определенных действий или информации на странице. Например, анимированные кнопки привлекают внимание пользователя и могут стимулировать его к определенным действиям. Все эти мелкие акценты можно назвать «микровзаимодействиями», которые используются во множестве случаев, чтобы отобразить системный статус, указать пользователю на ошибку или отреагировать на его действие, что улучшает пользовательский опыт и даёт обратную связь [16].Кроме того, анимация способствует улучшению восприятия информации пользователем. Динамические элементы, такие как слайд-шоу, карусели или анимированные графики, помогают сделать контент более интересным и запоминающимся. Поскольку визуальный контент обрабатывается мозгом быстрее и эффективнее текста, анимация позволяет эффективно передавать информацию и делать ее более доступной для пользователя.Однако, для достижения положительного эффекта от использования анимации в дизайне интерфейсов необходимо учитывать не только ее декоративную функцию, но и психологические аспекты восприятия. Слишком интенсивная или бесцельная анимация может отвлекать пользователя от основного контента или даже вызывать негативные эмоциональные реакции. Поэтому важно cбалансировать количество и типы анимации в зависимости от целей и потребностей целевой аудитории.3. Влияние анимации на сенсорно-перцептивные системы пользователяСенсорно-перцептивные процессы являются одними из ключевых в структуре психики человека. Они играют важнейшую роль в формировании восприятия мира и его последующего отражения в сознании индивида. В состав сенсорно-перцептивных процессов входят два основных компонента: сенсорный (ощущение, реализуемое посредством анализаторов) и перцептивный (восприятие, итогом которого становится целостный образ предмета).Сенсорное восприятие обеспечивается органами чувств и их анализаторами, такими как зрение, слух, осязание и т.д. Анимация в интерфейсах робототехнических систем использует различные сенсорные каналы для привлечения внимания пользователя и создания уникального пользовательского опыта. Например, анимация цветов и форм может стимулировать зрительное восприятие, а звуковые эффекты могут активировать слуховые рецепторы.Перцептивное восприятие включает в себя интерпретацию сенсорной информации и формирование целостного образа предмета или ситуации. Анимация в интерфейсах управления робототехнической системой влияет на этот процесс, управляя вниманием пользователя и акцентируя его на ключевых элементах интерфейса. Например, анимированные переходы и интерактивные элементы могут помочь пользователю лучше понять текущую структуру взаимодействия и управлять им.4. Влияние анимации на высшие психические процессы пользователяАнимация может быть использована для облегчения понимания информации или навигации по органам управления и индикации робототехнической системы. Например, движение стрелок указателей или изменение цвета кнопок могут помочь пользователю ориентироваться в актуальной ситуации или обозначить активность элементов интерфейса. Кроме того, правильная анимация может повысить запоминаемость информации: движение объектов лучше захватывается зрительной системой и может способствовать более глубокому усвоению представляемого контента. Юзабилити – это область инженерной психологии, которая занимается разработкой удобных и понятных интерфейсов, которые ориентированы на максимальный психологический и эстетический комфорт пользователя [17]. Анимация является важной составляющей в этой области, поскольку она может помочь пользователям лучше понять функциональность интерфейса и эффективно с ним взаимодействовать. Например, анимация может служить инструкцией, показывая пользователям, как правильно использовать определенные элементы интерфейса. Это особенно полезно при работе с сложными функциями или в случаях, когда необходимо выполнить последовательность действий. Анимация также может помочь пользователям лучше ориентироваться и сформировать четкое представление о структуре информации.Одним из основных способов, которыми анимация воздействует на высшие психические процессы пользователя, является управление его вниманием. Динамичные и интерактивные анимационные элементы могут привлекать внимание пользователя и направлять его на ключевые детали интерфейса. Например, анимированная мимика, направление взгляда робота, его жесты могут помочь пользователю быстро находить необходимую информацию или выбирать нужные функции.Анимация воздействует на ассоциативные механизмы памяти. Динамичные элементы и движение привлекают внимание человека и запоминаются лучше, чем статические объекты. Использование анимированных иконок или графиков может сделать данные в коммуникации человека и робота более доступными и понятными для пользователя. Вместе с тем избыток анимации может привести к появлению информационных перегрузок и затруднить восприятие контента.Мышление – ещё один психический процесс, который затрагивается анимацией. Анимация может использоваться для иллюстрации сложных концепций или процессов, делая их более понятными и доступными для пользователя. Кроме того, анимация может помочь пользователю лучше оценить альтернативы и принять обоснованные решения, основанные на мультимодальном представлении информации. Анимированные переходы между фрагментами информации, получаемой от робототехнического агента, могут создать ощущение плавности и удовлетворённости пользователя, что, в свою очередь, может повлиять на качество коммуникации между человеком и роботом, делая её более эмоциональной и эффективной.Таким образом, анимация в процессах информационного взаимодействия и коммуникации может создавать эффективные конфигурации пользовательского опыта, воздействуя на разные психические процессы человека. Она вызывает положительные эмоции, облегчает взаимодействие с агентом и способствует повышению вовлечённости пользователя. При этом необходимо учитывать индивидуальные предпочтения и ожидания, чтобы каждый пользователь чувствовал себя комфортно при работе с робототехнической системой.5. Влияние анимации интерфейса робота на эмоциональное состояние пользователяАнимация в интерфейсе робототехнического агента оказывает значительное влияние на эмоциональное и когнитивное состояние пользователя. Это связано с тем, что анимированные элементы могут вызывать различные эмоциональные реакции у пользователей в зависимости от их вида, времени воспроизведения, интенсивности и контекста использования. Эмоция является одним из компонентов персонализации поведения робота, реализации модели темперамента, создания искусственной личности [18, 19]. Поведенческие аспекты, отражаемые в эмоциях робота, ведут к активации мотивационной сферы пользователя [20] повышения качества коммуникации, обратной связи.Одним из основных способов, которыми анимация воздействует на эмоциональное состояние пользователя, является создание доверия, позитивной атмосферы и настроения придавая квазиличностные черты аватару, персонажу участнику коммуникации, генерируемому в роботе. Например, мягкие и плавные анимационные эффекты и движения могут создавать ощущение уюта и доверия, тогда как быстрые и динамичные эффекты могут вызывать прилив энергии и активности. Таким образом, выбор определённого типа и формы анимации может использоваться для формирования и передачи определённых эмоциональных подтекстов, усиления общего впечатления от коммуникации. Анимация может использоваться для усиления визуального выражения эмоций. Например, анимированные лица персонажей могут передавать различные эмоции, такие как радость, грусть, удивление и т. д. Это особенно полезно в случаях, когда необходимо обратить внимание пользователя на определенные аспекты интерфейса или создать персональный и привлекательный пользовательский опыт [21].Вместе с тем, стоит помнить, что эффект влияния анимации на эмоциональное состояние пользователя может быть двойственным [22]. В случае неправильного использования или недостаточной согласованности с общим стилем и целями совместной деятельности или задачи управления, анимация может вызвать негативные эмоции, такие как раздражение, стресс или даже отторжение. Поэтому важно тщательно продумывать каждый анимированный элемент интерфейса робота в контексте его эмоционального воздействия на пользователя [23].Важно помнить, что анимация должна быть не только эстетически приятной, но и функционально значимой. Она должна служить целям пользователей и помогать им понимать и взаимодействовать с роботом более эффективно. Если анимация перегружена или не соответствует нуждам и ожиданиям пользователей, она может стать препятствием для юзабилити и отрицательно влиять на общее пользовательское поведение.6. Результаты и обсуждениеВ таблице 1 представлены типы и ключевые особенности анимаций и их роль в пользовательском опыте оператора. Применительно к роботам отметим, что пассивные анимации чаще всего используются для эмоционального взаимодействия (мигание «глаз», плавные движения, мимика, невербальная коммуникация); индикации состояния (например, мягкая световая пульсация в режиме ожидания команды). Интерактивные анимации важны для тактильного взаимодействия (робот меняет выражение «лица» при касании); обучения (роботы-тренеры показывают анимации в ответ на действия пользователя). Функциональные анимации обеспечивают чёткую обратную связь и предупреждения (например, показывают, что задание принято, сигнализируют анимацией «заряд-разряд» батареи и т. д.). Таблица 1.Типы анимаций, цели и примеры примененияTable 1. Animation types, goals, and application examplesТип анимацииОписаниеПримерыЦелиПассивнаяАнимация, которая происходит без участия пользователяДекоративные эффекты, анимации загрузки, фоновая анимация, циклические анимацииСоздание атмосферы, удержание внимания, повышение эстетикиИнтерактивнаяАнимация, которая активируется действиями пользователя, такими как клики или наведениеАнимации при наведении курсора, клики по кнопкам, переходы между страницами, раскрытие меню, активация карточек, анимации при фокусировке полей вводаОбратная связь, улучшение опыта пользователя, индикация действийФункциональнаяАнимация, выполняющая конкретную функциональную задачу и упрощающая взаимодействиеАнимации в формах, уведомления, индикация выполнения задач, прогресс-бары, анимации подтверждения действия, ошибки ввода, системные уведомленияУлучшение юзабилити, упрощение восприятия, информирование пользователя   Таблица 2 описывает влияние различных видов анимации на психологические функции и процессы пользователя. Она отражает содержание раздела статьи «Психологические аспекты восприятия анимации», где рассматриваются внимание, эмоции, мышление и принятие решений. Анимация нажатия помогает акцентировать внимание на действиях пользователя, переходы выделяют ключевые элементы интерфейса, анимация иконок создает эмоциональный отклик, а обучающие анимации способствуют лучшему пониманию сложных концепций. Важно учитывать как позитивные, так и негативные эффекты анимации. Таблица 2.Влияние анимации на высшие психические процессыTable 2. The influence of animation on higher mental processesПсихологический факторВлияние на высшие психические процессыПримеры анимацииПозитивные эффектыНегативные эффектыВниманиеУправление вниманиемПодсвечивание элементовУлучшение концентрацииДезориентацияПамятьУлучшение запоминания информацииАнимация графиковПовышение запоминаемости данныхЗатруднение воспроизведения при избыточностиМышлениеОблегчение понимания сложных процессовИллюстративные анимацииУлучшение понимания концепцийПерегрузка информациейПринятие решенийПоддержка процесса принятия решенийВизуальные и речевые подсказки Помощь в принятии обоснованных решенийПроблемы при принятии решений В Таблице 3 приведены ряд факторов, влияющих на восприятие анимации, такие как время воспроизведения, интенсивность и контекст использования. Таблица 3.Факторы, влияющие на восприятие анимацииTable 3. Factors affecting the perception of animationФакторОписаниеПримеры влиянияВремя воспроизведенияДлительность анимацииКороткие и плавные анимации уменьшают раздражение, длинные и сложные могут перегружатьИнтенсивностьСкорость и частота измененийВысокая интенсивность может отвлекать, умеренная – улучшать вниманиеКонтекст использованияСоответствие общему стилю и функциональностиАнимация, соответствующая контенту, улучшает восприятие, несоответствующая – вызывает дезориентацию Заключение и выводы.Анимация является эффективным средством повышения качества человеко-машинного взаимодействия в робототехнических системах.Анимированные реализации процессов нажатия, переходов, иконок, фоновая анимация и обучающие анимации обладают уникальными возможностями воздействия на пользователя. Каждый тип анимации выполняет свою роль в улучшении юзабилити и восприятии интерфейса.Анимация влияет на внимание, эмоции, мышление и принятие решений пользователей. Позитивные эффекты включают улучшение восприятия информации, повышение вовлеченности и улучшение понимания сложных концепций. Однако, чрезмерное или неуместное использование анимации может приводить к негативным эффектам, таким как перегрузка информацией и раздражение.Анимация способна управлять вниманием, запоминанием информации, облегчать понимание сложных процессов и поддерживать процесс принятия решений. Для достижения позитивных эффектов важно сбалансированное использование анимации с учетом конкретных задач и контекста.Время воспроизведения, интенсивность и контекст использования анимации являются ключевыми факторами, определяющими её восприятие пользователями. Короткие и плавные анимации уменьшают раздражение, высокая интенсивность может отвлекать, а контекстуально соответствующая анимация улучшает восприятие интерфейса.Анимация оказывает значительное влияние на эмоциональное состояние пользователей. Она может вызывать радость, спокойствие, удивление или неприязнь в зависимости от её характера и контекста использования. Правильное использование анимации способствует улучшению настроения и снижению стресса пользователей. Общие рекомендации для разработчиков пользовательских интерфейсов.Важно выбирать тип анимации в зависимости от конкретных задач и контекста использования. Например, анимация нажатия подходит для кнопок и ссылок, а обучающие анимации – для пояснения функционала.Анимация должна не только улучшать визуальное восприятие интерфейса, но и повышать его функциональность, избегая перегрузки и отвлечения пользователей.Анимация должна соответствовать общему стилю и функциональности интерфейса. Это поможет избежать дезориентации пользователей и улучшить их восприятие контента.Важно учитывать потенциальные эмоциональные реакции пользователей на различные виды анимации и стремиться к созданию положительного пользовательского опыта.Проблема интерфейсных взаимодействий между человеком и сложными антропоморфными робототехническими системами и средами является центральной и требует особого внимания разработчиков к протекающим в них процессам интеллектного техносимбиоза [24]. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.Ф. Проектирование интерфейсов. Учебное пособие. СПб.: Изд-во ВВМ, 2020. 131 с. ISBN 978-5-9651-0583-0.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F. Interface Design. Saint Petersburg: VVM Publishing House; 2020. 131 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baecker R., Small I. Animation at the Interface. The Art of Human-Computer Interface Design. Boston, 1990. 251 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baecker R, Small I. Animation at the Interface. The Art of Human-Computer Interface Design. Boston; 1990. 251 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ронжин А.Л., Карпов А.А., Ли И.В. Речевой и многомодальный интерфейсы. М.: Наука, 2006. 170 с. ISBN 5-02-035254-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ronzhin A.L., Karpov A.A., Li I.V. Speech and Multimodal Interfaces. Moscow: Nauka; 2006. 170 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кагиров И.А., Карпов А.А. Многомодальные интерфейсы для сервисных роботов (аналитический обзор) // Пилотируемые полёты в космос. 2018. № 4(29). C. 77-98. EDN YXRJYT.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kagirov I.A., Karpov A.A. Multimodal Interfaces for Service Robots (Analytical Review). Manned Spaceflight. 2018;4(29):77-98.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Akan B., Çürüklü B., Asplund L. Interacting with industrial robots through a multi-modal language and sensory systems. 39th International Symposium on Robotics. Seoul, 2008, pp. 66–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akan B, Çürüklü B, Asplund L. Interacting with Industrial Robots Through a Multi-Modal Language and Sensory Systems. In: Proceedings of the 39th International Symposium on Robotics: Seoul; 2008. p. 66-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bannat A., Gast J., Rehrl T., Rösel W., Rigoll G., Wallhoff F. A Multimodal Human-Robot-Interaction Scenario: Working Together with an Industrial Robot. Human-Computer Interaction. Novel Interaction Methods and Techniques. HCI 2009. Lecture Notes in Computer Science. 2009. vol. 5611. pp. 303–311. DOI 10.1007/978-3-642-02577-8_33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bannat A., Gast J., Rehrl T., Rösel W., Rigoll G., Wallhoff F. A Multimodal Human-Robot-Interaction Scenario: Working Together with an Industrial Robot. In: Jacko JA, editor. Human-Computer Interaction. Novel Interaction Methods and Techniques. HCI 2009. Lecture Notes in Computer Science; Berlin: Springer: 2009; vol. 5611. p. 303-311. DOI 10.1007/978-3-642-02577-8_33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А.В., Гук М.Ю. Управление мобильным роботом космического назначения с применением виртуальной реальности // Пилотируемые полёты в космос. 2018. № 4(29). C. 44-53. EDN YXRJXV.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev A.V., Guk M.Yu. Mobile Space Robot Control with the Use of Virtual Reality. Manned Spaceflight. 2018;4(29):44-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зильберман Н.Н., Стефанцова М.А. Социальный робот: подходы к определению понятия // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2016. № 11-1. С. 297-312. DOI 10.12731/2218-7405-2016-11-297-312. EDN XRNLTB.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zilberman N.N., Stefantova M.A. Social Robot: Defining the Concept. Modern Research of Social Problems [Internet]. 2016;11-1:297-312. DOI 10.12731/2218-7405-2016-11-297-312.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ющенко А.С. Коллаборативная робототехника и человеческий фактор // Актуальные проблемы психологии труда, инженерной психологии и эргономики / Под редакцией А.А. Обознова, А.Л. Журавлева. Москва : Институт психологии РАН, 2020. С. 83-103. DOI 10.38098/ergo.2020.007. EDN ZAQAVN.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yushchenko A.S. Collaborative Robotics and Human Factor. In: Oboznov AA, Zhuravlev AL, editors. Actual Problems of Psychology of Labour, Engineering Psychology and Ergonomics. Moscow: Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences; 2020. p. 83-103. DOI 10.38098/ergo.2020.007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ющенко А.С. Человек и робот – от управления к взаимодействию. XVI Всероссийская мультиконференция по проблемам управления (МКПУ-2023): Материалы мультиконференции. В 4-х томах, Волгоград, 11–15 сентября 2023 года / Редколлегия: И.А. Каляев, В.Г. Пешехонов, С.Ю. Желтов [и др.]. Том 1. Волгоград: Волгоградский государственный технический университет, 2023. С. 19-22. EDN VYRQLK.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yushchenko A.S. Human and Robot – From Control to Interaction. In: Kalyaev I.A., Peshkhonov V.G., Zheltov S.Yu., et al, editors. Proceedings of the 16th All-Russian Multiconference on Control Problems (MCCP-2023); 2023 Sep 11-15; Volgograd: Volgograd State Technical University: 2023. p. 19-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Середкина Е.В., Безукладников И.И. Прикладной антропоморфизм в сервисной робототехнике // Интеллектуальные системы в науке и технике. Искусственный интеллект в решении актуальных социальных и экономических проблем ХХI века: Сборник статей по материалам Международной конференции и Шестой всероссийской научно-практической конференции, Пермь, 12–18 октября 2020 года / Под редакцией Л.Н. Ясницкого. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2020. С. 223-227. EDN TWGBJD.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seredkina E.V., Bezukladnikov I.I. Applied Anthropomorphism in Service Robotics. In: Yasnitsky L.N., editor. Proceedings of the International Conference and the 6th All-Russian Scientific and Practical Conference on Intelligent Systems in Science and Technology, on Artificial Intelligence in Solving Current Social and Economic Problems of the 21st Century; 2020 Oct 12-18; Perm: Perm State National Research University: 2020. p. 223-227.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.Ф., Падерно П.И., Назаренко Н.А. Введение в проектирование интеллектуальных интерфейсов: Учебное пособие. СПб: СПБГУ ИТМО, 2011. 108 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F., Paderno P.I., Nazarenko N.A. Introduction to the Design of Intelligent Interfaces: Saint Petersburg: ITMO State University; 2011. 108 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.Ф. Методы тестирования и оптимизации интерфейсов информационных систем: учебное пособие. СПб: НИУ ИТМО, 2013. 117 с. EDN ZUZYTL.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F. Methods of Testing and Optimizing Information Systems Interfaces. Saint Petersburg: ITMO State University; 2013. 117 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юй С. Роль и принципы дизайна анимации в пользовательском интерфейсе // Интерактивная наука. 2020. № 4(50). С. 67-69. DOI 10.21661/r-530979. EDN YENBXN.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yu S. Role and Principles of Animation in UI design. Interactive Science. 2020;4(50):67-69. DOI 10.21661/r-530979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарматина И.А., Готская И.Б. Влияние анимации интерфейсов на UX веб-сайтов. Альманах научных работ молодых ученых Университета ИТМО: XLVII научная и учебно-методическая конференция Университета ИТМО по тематикам: экономика; менеджмент, инноватика, Санкт-Петербург, 30 января – 02 2018 года. Том 7. – Санкт-Петербург: Университет ИТМО, 2018. С. 104-107. EDN YXNFOH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garmatina I.A., Gotskaya I.B. The Influence of Interface Animation on UX of Websites. In: Proceedings of the 47th Scientific and Educational Conference of ITMO University on Economics, Management, Innovation: Almanac of Scientific Works of Young Scientists of ITMO University; 2018 Jan 30-Feb 02; Saint Petersburg: ITMO University: 2018; vol. 7. p. 104-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малахов Ю.А., Галанова И.С. Эргономические принципы построения анимации пользовательского интерфейса // Эргодизайн. 2020. № 1(7). С. 32-37. DOI 10.30987/2658-4026-2020-1-32-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malakhov Yu.A., Galanova I.S. Ergonomic Principles of User Interface Animation Construction. Ergodesign. 2020;1(7):32-37. DOI 10.30987/2658-4026-2020-1-32-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.Ф. Юзабилити-тестирование интерфейсов информационных систем в гуманитарных науках и искусстве: Учебное пособие. СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2012. 86 с. ISBN 978-5-8465-1202-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F. Usability Testing of Information Systems Interfaces in the Humanities and Arts. Saint Petersburg: Saint Petersburg University Press; 2012. 86 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Evans D. Can Robots Have Emotions? // Psychology Review. 2004;11(1):2–5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evans D. Can Robots Have Emotions? Psychology Review. 2004;11(1):2-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карпов В.Э. Эмоции и темперамент роботов. Поведенческие аспекты // Известия Российской академии наук. Теория и системы управления. 2014. №5. С. 126-145. DOI 10.7868/S0002338814050096. EDN SKHZSL.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpov V.E. Emotions and Temperament of Robots. Behavioural Aspects. Journal of Computer and System Sciences International. 2014;(5):126-145. DOI 10.7868/S0002338814050096.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hirth J., Berns K. Motives as Intrinsic Activation for Humanrobot Interaction. IEEE/RSJ Intern.Conf. on Intelligent Robots and Systems. Acropolis Convention Center. Nice, France, 2008. P. 773–778. DOI 10.1109/IROS.2008.4650941.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirth J, Berns K. Motives as Intrinsic Activation for Human-Robot Interaction. In: Proceedings of the IEEE/RSJ Intern. Conf. on Intelligent Robots and Systems; 2008 Sep 22-26; Acropolis Convention Center. Nice (France): 2008. p. 773-778. DOI 10.1109/IROS.2008.4650941.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлиманкова Г.К. Разработка методов выражения эмоций для создания виртуальных помощников. Знания - Онтологии - Теории (ЗОНТ-2021): Материалы VIII Международный конференции, Новосибирск, 08–12 ноября 2021 года. Новосибирск: Институт математики им. С.Л. Соболева СО РАН, 2021. С. 327-328. EDN ENIUNV.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khlimankova G.K. Developing Methods for Expressing Emotions for Creating Virtual Assistants. In: Proceedings of the 8th International Conference on Knowledge – Ontologies – Theories (KONT-2021; 2021 Nov 08-12; Novosibirsk: Sobolev Institute of Mathematics, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences: 2021. p. 327-328.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шиллер А.В. Искусственные эмоции в интеллектуальных машинах // Искусственные общества. 2021. Т. 16, № 1. DOI 10.18254/S207751800014145-8. EDN MVVORG.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shiller A.V. Artificial Emotions in Intelligent Machines. Artificial Societies. 2021;16(1). DOI 10.18254/S207751800014145-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шиллер А.В. Искажения и ошибки моделирования эмоций в искусственном интеллекте // Ценности и смыслы. 2020. № 5(69). С. 93-107. DOI 10.24411/2071-6427-2020-10047. EDN UQPGOE.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shiller A.V. Biases and Errors in AI’s Modelling of Emotions. Values and Meanings. 2020;5(69):93-107. DOI 10.24411/2071-6427-2020-10047.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С.Ф. Психологические аспекты проблемы интерфейса в техногенном мире // Психологический журнал. 2014. Т. 35, № 5. С. 88-98. EDN SVJURJ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S.F. Psychological Aspects of Interface Problem in Technogenic World. Psychological Journal. 2014;35(5):88-98.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
