<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10393</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17283</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Timely thoughts</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Competence-Based Matrix As Basis of Design of Programs of Professional Development and Professional Retraining of Teachers of System of Secondary Professional Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Компетентностная матрица как основа проектирования программ повышения квалификации и профессиональной переподготовки педагогов системы среднего профессионального образования </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Данилова</surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Danilova</surname>
       <given-names>Tatiana Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tn-danilova@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Даниловская</surname>
       <given-names>Н. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Danilovskaya</surname>
       <given-names>N. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dan-ng@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>56</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10393/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10393/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию компетентностного подхода к проектированию содержания программ дополнительного профессионального образования, ориентированных на педагогических работников системы среднего профессионального образования. Авторами&#13;
предпринята попытка определения компетентностного поля как открытого динамичного пространства профессиональных компетенций. В статье дано теоретическое и практическое обоснование использования компетентностной матрицы при проектировании&#13;
программ дополнительного профессионального образования (повышение квалификации и профессиональной переподготовки) для педагогов системы среднего профессионального образования, представлены определения: «компетентностный подход», «компетентностное поле», «компетентностная матрица». Намечены перспективы дальнейшего исследования методического и квалиметрического аспектов применения компетентностной матрицы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article is devoted to research of competence-based approach to design of the contents of the programs of additional professional education focused&#13;
on pedagogical employees of system of secondary professional education. Authors made an attempt of defi nition of a competence-based fi eld as open&#13;
dynamic space of professional competences. In article theoretical and practical justifi cation of use of a competence-based matrix at design of programs&#13;
of additional professional education (professional development and professional retraining) for teachers of system of secondary professional education&#13;
is given. In article defi nitions are given: «competence-based approach», «a competence-based fi eld», «a competence-based matrix». Prospects of further&#13;
research of methodical and qualimetrical aspects of application of a competence-based matrix are planned.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>компетентностный подход</kwd>
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
    <kwd>виды профессиональной деятельности</kwd>
    <kwd>профессиональный стандарт</kwd>
    <kwd>федеральные государственные образовательные стандарты среднего профессионального и высшего&#13;
образования</kwd>
    <kwd>дополнительные профессиональные программы</kwd>
    <kwd>компетентностное поле</kwd>
    <kwd>компетентностная матрица</kwd>
    <kwd>карта профессиональной деятельности преподавателя среднего профессионального образования</kwd>
    <kwd>компетентностная линейка.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>competence-based approach</kwd>
    <kwd>professional competences</kwd>
    <kwd>types of professional activity</kwd>
    <kwd>professional standard</kwd>
    <kwd>federal state&#13;
educational standards of secondary professional and higher education</kwd>
    <kwd>additional professional programs</kwd>
    <kwd>competence-based fi eld</kwd>
    <kwd>competence-based matrix</kwd>
    <kwd>card of professional activity of the teacher of secondary professional education</kwd>
    <kwd>competence-based ruler.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Новая экономика как осознанный стратегический выбор России изменила взгляд на ключевые задачи образования, преломила их в иной целевой плоскости, в первую очередь относительно категорий «эффективность», «качество» и «образовательный прирост». Новые цели обусловили глубину институциональной реформы образования, которая выразилась в изменении нормативно-правового регулирования отрасли, формировании новых финансово-экономических механизмов управления качеством профессиональной деятельности педагогов, таких, как эффективный контракт. Разрабатываются профессиональные стандарты, которые выступают основным механизмом, устанавливающим динамический баланс между профессионально-квалификационной структурой подготовки специалистов и требованиями работодателей.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глоссарий терминов рынка труда, разработки стандартов образовательных программ и учебных планов. Европейский фонд образования. - М.: ЕФО, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glossary of terms of labor market, development of standards of educational programs and  curricula. European fund of education. M.: EFO, 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.А., Митрофанов К.Г., Соколова О.В. Компетентностный подход в образовании. Проблемы, понятия, инструментарий. - М.: АПКиПРО, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D.A., Mitrofanov K.G., Sokolova O.V. Competence-based approach in education. Problems, concepts, tools. M.: АПКиПРО, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальная рамка квалификаций Российской Федерации. - http://www.nark-rspp.ru/wp-content/uploads/NRK.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The order of the Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation of 18.10.2013 No. 544n «About the approval of the professional standard «The Teacher (Pedagogical Activity in the Sphere of the Preschool, Primary General, Main General, Secondary General Education) (the Tutor, the Teacher)». [An electronic resource].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 18.10.2013 № 544н «Об утверждении профессионального стандарта «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего  образования) (воспитатель, учитель)». - http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70435556/#ixzz3h K2J8eXV.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of 27.10.2014 No. 1386 «About the approval of the federal state educational standard of secondary professional education in 44.02.06 Vocational education (on branches)» [An electronic resource]. // URL: http://ivo.garant.ru/SESSION/PILOT/main.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки России от 27.10.2014 № 1386 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования по специальности 44.02.06 Профессиональное обучение (по отраслям)». - http://ivo.garant.ru/SESSION/PILOT/main.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Draft of the professional standard «The Teacher (Pedagogical Activity in Professional Education, Additional Professional Education, Additional Education)». [An electronic resource]. // URL: http://pedsovet .org/content/view/19641/265/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект профессионального стандарта «Преподаватель (педагогическая деятельность  в профессиональном образовании, дополнительном профессиональном образовании, дополнительном образовании)». - http://pedsovet.org/content/view/19641/265/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The draft of the federal state educational standard of the higher education (bachelor degree) 44.03.04 «A vocational education (on branches)». [An electronic resource]. // URL: http://fgosvo.ru/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (бакалавриат) 44.03.04 «Профессиональное обучение (по отраслям)». - http://fgosvo.ru/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The draft of the federal state educational standard of the higher education (magistracy) 44.04.04 «A vocational education (on branches)». [An electronic resource]. // URL: http://fgosvo.ru/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (магистратура) 44.04.04 «Профессиональное обучение (по отраслям)». - http://fgosvo.ru/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">National frame of qualifications of the Russian Federation. [An electronic resource]. // URL: http://www.nark-rspp.ru/wp-content/uploads/NRK.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
