Статья посвящена изучению проблемы «преодоления прошлого» в немецкой культуре (через осмысление данного феномена средствами современного немецкого кинематографа и его возможностей как инструмента коммуникации) с позиций культурологии. Это предполагает включение в исследовательское поле ряда теоретических наработок и подходов отечественных и зарубежных культурологов, философов, культурных антропологов, кинокритиков и т.д. (А. Талала, Н. Рябчиковой, Й. Гисеке, Р. Мора, Д. Бойера и др.). В качестве эмпирической базы исследования проанализированы киноработы современных немецких режиссёров: Ф.Х. фон Доннерсмарка («Жизнь других»), В. Беккера («Гуд бай, Ленин!»), а также особенности тематизма и творческих методов представителей Берлинской школы. Выборка обозначенных кинолент в качестве материала исследования обусловлена следующими соображениями: представляющейся значимостью этих кинопроизведений, вызвавших достаточно серьёзную дискуссию на разных площадках: в научной среде, в кругах специалистов теоретиков и практиков (режиссёров, киноведов, кинокритиков и др.), а также в современном немецком обществе (в чём видится и практическая ценность изученных работ); необходимостью уточнить возможности средств киноязыка, позволяющих показать коммуникативный потенциал кинематографа, и немецкого в том числе, в качестве способа художественной и культурной рефлексии над проблемами «преодоления прошлого», идентичности, памяти, интерпретации прошлого, аксиологических, экзистенциальных оснований современной немецкой культуры и т.д.
This article is devoted to the study of the problem of “overcoming the past” in German culture (through understanding this phenomenon by means of contemporary German cinema and its possibilities as a communication tool) from the standpoint of cultural studies. This involves the inclusion in the research field of a number of theoretical developments and approaches of domestic and foreign cultural scientists, philosophers, cultural anthropologists, film critics, etc. (A. Talal, N. Ryabchikova, J. Gieseke, R. Mora, D. Boyer, etc.). As an empirical basis for the study, the film works of contemporary German directors are analyzed: F.H. von Donnersmarck ("The Lives of Others"), W. Becker ("Goodbye, Lenin!"), as well as the features of the themes and creative methods of representatives of the Berlin School. The selection of the above films as the research material is determined by the following considerations: the perceived significance of these films, which have caused quite a serious discussion in various venues: in the scientific community, in the circles of specialists, theorists and practitioners (directors, film scholars, film critics, etc.), as well as in modern German society (which also shows the practical value of the studied works); the need to clarify the capabilities of the means of film language, allowing to show the communicative potential of cinema, including German, as a way of artistic and cultural reflection on the problems of "overcoming the past", identity, memory, interpretation of the past, axiological, existential foundations of modern German culture, etc.