кандидат технических наук;
candidate of technical sciences;
Указывается, почему престиж преподавателя вуза, да и учителя в школе, упал столь низко, можно сказать, ниже некуда, и каким образом его еще можно хотя бы приподнять для того, чтобы наши потомки получили образование хотя бы не хуже нынешнего, а то и на уровне советского периода.
Specified, why the prestige of a university teacher, and a teacher at school, has fallen so low, one might say, nowhere lower, and how it can still be raised so that our descendants receive an education at least as good as the current one, or even at the level of the Soviet period.