<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">105232</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2305-7807-2025-14-4-30-39</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Тема номера</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Issue subject</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Тема номера</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MANAGING INTERGENERATIONAL TEAMS IN FOREIGN AND RUSSIAN COMPANIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УПРАВЛЕНИЕ МЕЖПОКОЛЕНЧЕСКИМИ КОМАНДАМИ В ЗАРУБЕЖНЫХ И РОССИЙСКИХ КОМПАНИЯХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савельева</surname>
       <given-names>М. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savel'eva</surname>
       <given-names>M. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>marina.savelyeva@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фаритова</surname>
       <given-names>Д. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Faritova</surname>
       <given-names>D. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian Academy of National Economy and Public Administrarion under the President of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-09T19:41:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-09T19:41:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>14</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>30</fpage>
   <lpage>39</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/105232/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/105232/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Большое количество команд и коллективов включает представителей разных поколений, которые имеют различные взгляды на организацию работы и взаимодействие. В связи с этим часто возникают конфликты и противоречия. Для наиболее эффективного функционирования таких команд и коллективов необходимо учитывать особенности и мотивирующие факторы разных поколений. Анализ деятельности зарубежных и российских компаний, в том числе Google, IBM, Unilever, «Ойл Энерджи», «Комус - логистический центр», банк «Точка» и др., позволил выявить практики, способствующие эффективному взаимодействию представителей разных поколений в совместной работе. Среди них — использование платформ для обмена знаниями и опытом между сотрудниками разных поколений; организация и проведение тренингов по развитию коммуникативных навыков и управлению конфликтами; культурные мероприятия, знакомящие сотрудников с традициями и ценностями разных поколений; фасилитация и др.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A large number of teams and teams include representatives of different generations who have different views on the organization of work and interaction. In this regard, conflicts and contradictions often arise. For the most effective functioning of such teams and collectives, it is necessary to take into account the characteristics and motivating factors of different generations. An analysis of the activities of foreign and Russian companies, including Google, IBM, Unilever, Oil Energy, Komus Logistics Center, Tochka Bank and others, has revealed practices that promote effective interaction between representatives of different generations in collaboration. Among them are the use of platforms for the exchange of knowledge and experience between employees of different generations; the organization and conduct of trainings on the development of communication skills and conflict management; cultural events that introduce employees to the traditions and values of different generations; facilitation, etc.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>поколения</kwd>
    <kwd>межпоколенческие коллективы</kwd>
    <kwd>миллениалы</kwd>
    <kwd>мотивирующие факторы</kwd>
    <kwd>фасилитация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>generations</kwd>
    <kwd>intergenerational teams</kwd>
    <kwd>millennials</kwd>
    <kwd>motivating factors</kwd>
    <kwd>facilitation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский Ю.Р., Дидковская Я.В., Певная М.В. Проблемы профессионального самоопределения молодежи: анализ ценностных ориентаций и профессиональных стратегий // Информационно-аналитический отчет. Екатеринбург: УрФУ, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vishnevskiy Yu.R., Didkovskaya Ya.V., Pevnaya M.V. Problemy professional'nogo samoopredeleniya molodezhi: analiz cennostnyh orientaciy i professional'nyh strategiy // Informacionno-analiticheskiy otchet. Ekaterinburg: UrFU, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенский И.В. Возможности фасилитации для оптимизации времени производственных совещаний // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. 2024. Том. 13. № 6. Стр. 20-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskiy I.V. Vozmozhnosti fasilitacii dlya optimizacii vremeni proizvodstvennyh soveschaniy // Upravlenie personalom i intellektual'nymi resursami v Rossii. 2024. Tom. 13. № 6. Str. 20-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дёмин А.Н. Особенности формирования трудового сознания молодёжи (1995 – 2001 годы), доклад // Интернет — конференция «Поиск эффективных институтов для России XXI века». 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demin A.N. Osobennosti formirovaniya trudovogo soznaniya molodezhi (1995 – 2001 gody), doklad // Internet — konferenciya «Poisk effektivnyh institutov dlya Rossii XXI veka». 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зацепин Д. «Многие мечтают внедрить самоуправление, но не решаются — мол, люди незрелые. Все это отговорки». URL: https://big-i.ru/liderstvo/lidery/862092/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zacepin D. «Mnogie mechtayut vnedrit' samoupravlenie, no ne reshayutsya — mol, lyudi nezrelye. Vse eto otgovorki». URL: https://big-i.ru/liderstvo/lidery/862092/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кошарный В. П., Корж Н. В Трудовые ценности и установки студенческой молодежи // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. 2012. № 1 (21). С. 127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosharnyy V. P., Korzh N. V Trudovye cennosti i ustanovki studencheskoy molodezhi // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy. Povolzhskiy region. Obschestvennye nauki. 2012. № 1 (21). S. 127.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Магун В.С Структура и динамика трудовых ценностей российского населения // Россия: трансформирующееся общество / Под редакцией В.А. Ядова. М.: Издательство «КАНОН-пресс-Ц», 2001. С.3- 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Magun V.S Struktura i dinamika trudovyh cennostey rossiyskogo naseleniya // Rossiya: transformiruyuscheesya obschestvo / Pod redakciey V.A. Yadova. M.: Izdatel'stvo «KANON-press-C», 2001. S.3- 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова А.В. Фасилитация как технология организационного развития и изменений // Организационная психология. 2011. Т.1 № 2. С.53-91. С.58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynova A.V. Fasilitaciya kak tehnologiya organizacionnogo razvitiya i izmeneniy // Organizacionnaya psihologiya. 2011. T.1 № 2. S.53-91. S.58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов И. Фасилитация сотрудничества. Создание ценности в групповых процессах. Практическое руководство. Материалы курса «Фасилитация сотрудничества». 2024. С. 43. URL: https://fasilika.ru/master</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molchanov I. Fasilitaciya sotrudnichestva. Sozdanie cennosti v gruppovyh processah. Prakticheskoe rukovodstvo. Materialy kursa «Fasilitaciya sotrudnichestva». 2024. S. 43. URL: https://fasilika.ru/master</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новое исследование Hays: поколение Z. Дата публикации: 10.06.2019. Дата обращения: 06.12.2024. URL: https://hr-elearning.ru/novoe-issledovanie-hays-2019-pokolenie-z/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novoe issledovanie Hays: pokolenie Z. Data publikacii: 10.06.2019. Data obrascheniya: 06.12.2024. URL: https://hr-elearning.ru/novoe-issledovanie-hays-2019-pokolenie-z/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савельева М.В. Работа в радость или что лучшие в мире работодатели делают для своих сотрудников // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. Том: 12, Номер: 3 Год: 2023 Стр. 64-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savel'eva M.V. Rabota v radost' ili chto luchshie v mire rabotodateli delayut dlya svoih sotrudnikov // Upravlenie personalom i intellektual'nymi resursami v Rossii. Tom: 12, Nomer: 3 God: 2023 Str. 64-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиксентмихайи М. Поток: Психология оптимального переживания. М.: Смысл; Альпина нон-фикшн, 2015. С.90-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chiksentmihayi M. Potok: Psihologiya optimal'nogo perezhivaniya. M.: Smysl; Al'pina non-fikshn, 2015. S.90-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щенникова М. Трудовые ценности в поколенческом анализе: сравнение поколений Х, У и Z. Дата публикации: 15.06.2015. Дата обращения: 06.12.2024. URL: https://thewallmagazine.ru/generation-analysis-x-y-z/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schennikova M. Trudovye cennosti v pokolencheskom analize: sravnenie pokoleniy H, U i Z. Data publikacii: 15.06.2015. Data obrascheniya: 06.12.2024. URL: https://thewallmagazine.ru/generation-analysis-x-y-z/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2016 American Investor Report, 2016, Scottrade Inc.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2016 American Investor Report, 2016, Scottrade Inc.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bens I. Facilitating with Ease! San Francisco: Jossey-Bass, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bens I. Facilitating with Ease! San Francisco: Jossey-Bass, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brave new workplace, 2017, INSEAD.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brave new workplace, 2017, INSEAD.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bumbuc S., Macovei C.M. Diferențe între generații în abordarea de către personalul military a formării profesionale continue. Gândirea militară românească.1/2021: pp. 194 -207.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bumbuc S., Macovei C.M. Diferențe între generații în abordarea de către personalul military a formării profesionale continue. Gândirea militară românească.1/2021: pp. 194 -207.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Discanno F. The impact of technological progress on the different generations of workers in the European banking industry: the central role of social dialogue to promote age diversity management and knowledge transfer. Academia Letters, article 1071/2021. Режим доступа: https://doi.org/10.20935/AL1071.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Discanno F. The impact of technological progress on the different generations of workers in the European banking industry: the central role of social dialogue to promote age diversity management and knowledge transfer. Academia Letters, article 1071/2021. Rezhim dostupa: https://doi.org/10.20935/AL1071.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Employment and unemployment of seniors in 2016, 2016, DARES results.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Employment and unemployment of seniors in 2016, 2016, DARES results.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">InterGen Lab, 2015, Observatory of Inter-generational Management.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">InterGen Lab, 2015, Observatory of Inter-generational Management.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Iorgulescu, M.C. Generation Z and its Perception of Work. Cross-Cultural Management Journal. XVIII, 1(9)/2016: pp. 47-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iorgulescu, M.C. Generation Z and its Perception of Work. Cross-Cultural Management Journal. XVIII, 1(9)/2016: pp. 47-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jurkiewicz, Carole L. Generation X and the Public Employee // Public Personnel Management. March, vol. 29 no. 1 P. 60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jurkiewicz, Carole L. Generation X and the Public Employee // Public Personnel Management. March, vol. 29 no. 1 P. 60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Justice T., Jamieson D.W. The Facilitator's Fieldbook. HRD Press, Inc, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Justice T., Jamieson D.W. The Facilitator's Fieldbook. HRD Press, Inc, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lim H. L. Attracting and retaining Generation Y engineering and business professionals in the Middle-east. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 62/2012: pp. 25-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lim H. L. Attracting and retaining Generation Y engineering and business professionals in the Middle-east. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 62/2012: pp. 25-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Raiu S.L. Generațiile X, Y și Z pe piața muncii. Caracteristici specifice, strategii de implicare în învățarea activă și abordări ale relației managerilor cu angajații. Sociologie Românească. Volume 19, Issue 2/2021: pp. 89-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raiu S.L. Generațiile X, Y și Z pe piața muncii. Caracteristici specifice, strategii de implicare în învățarea activă și abordări ale relației managerilor cu angajații. Sociologie Românească. Volume 19, Issue 2/2021: pp. 89-121.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Retirement: Is 75 the new 65, 2015, YourWorkplace.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Retirement: Is 75 the new 65, 2015, YourWorkplace.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Seemiller C., Grace M. Generation Z: A Century in the Making. Taylor &amp; Francis. Group: ProQuest EbookCentral; 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seemiller C., Grace M. Generation Z: A Century in the Making. Taylor &amp; Francis. Group: ProQuest EbookCentral; 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smeak R. Safety in the Multigenerational Workplace. Professional Safety. Volume 65, no.05/2020: pp. 22-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smeak R. Safety in the Multigenerational Workplace. Professional Safety. Volume 65, no.05/2020: pp. 22-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smeak R. Safety in the Multigenerational Workplace. Professional Safety. Volume 65, no.05/2020: pp. 22-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smeak R. Safety in the Multigenerational Workplace. Professional Safety. Volume 65, no.05/2020: pp. 22-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tolbize A. Generational differences in the workplace. Режим доступа: https://rtc.umn.edu/docs/2_18_Gen_diff_workplace.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolbize A. Generational differences in the workplace. Rezhim dostupa: https://rtc.umn.edu/docs/2_18_Gen_diff_workplace.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Warner J., Sandberg A. Generational Leadership. Режим доступа: http://www.kiwata.com/pdf/Generational-Leadership.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Warner J., Sandberg A. Generational Leadership. Rezhim dostupa: http://www.kiwata.com/pdf/Generational-Leadership.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
