доктор экономических наук;
doctor of economic sciences;
кандидат экономических наук;
candidate of economic sciences;
В настоящее время осуществление внешнеторговых операций наталкивается на ряд санкционных ограничений, вследствие чего российские организации применяют различные способы их обхода, в том числе такие, как перевод долга и изменение валюты договора, что вызывает определенные затруднения у российских бухгалтеров. Целью работы является разработка рекомендаций по признанию в бухгалтерском учете валютных операций при изменении условий внешнеторговых контрактов (изменения валюты договора, перевода долга) с учетом правовых аспектов. В работе предложен порядок отражения в учете валютных операций, связанных с переводом долга и изменением валюты договора. На конкретных примерах рассмотрен учет валютных операций при изменении валюты договора, переводе долга, переводе долга с одновременным изменением валюты договора, возложении исполнения обязательства на третье лицо, возложении исполнения обязательства на третье лицо с одновременным изменением валюты договора.
Currently, the implementation of foreign trade operations is subject to a number of sanctions restrictions, as a result of which Russian organizations use various ways to circumvent them, including such as transferring debt and changing the currency of the contract, which causes certain difficulties for Russian accountants. The purpose of the work is to develop recommendations on the recognition of foreign exchange transactions in accounting when changing the terms of foreign trade contracts (changing the currency of the contract, transferring debt), taking into account legal aspects. The paper proposes a procedure for accounting for currency transactions related to the transfer of debt and the change in the currency of the contract. Using specific examples, the accounting of currency transactions is considered when changing the currency of the contract, transferring debt, transferring debt with a simultaneous change in the currency of the contract, assigning performance of an obligation to a third party, assigning performance of an obligation to a third party with a simultaneous change in the currency of the contract.