<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Pedagogical Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Pedagogical Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал педагогических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3305</issn>
   <issn publication-format="online">2500-3305</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">106582</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2500-3305-2025-10-5-139-153</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodology and technology of vocational education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Updating the content of specialized disciplines  for training future artists  in machine embroidery technologies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обновление содержания профильных дисциплин  для обучения будущих художников  технологиям машинной вышивки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Расторгуева</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rastorgueva</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет традиционных художественных промыслов</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Traditional Arts and Crafts</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>139</fpage>
   <lpage>153</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/106582/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/106582/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Традиционная художественная вышивка является неотъемлемой частью культурной идентичности народов и играет ключевую роль в сохранении исторической памяти. В данной статье рассматривается актуальная проблема обновления содержания ряда профильных дисциплин для обучения будущих художников не только ручной, но и машинной вышивке.  В контексте современного культурного наследия развитие технологий машинной вышивки открывает новые горизонты для творческого самовыражения, которое позволит будущим художникам использовать цифровые инструменты для расширения границ своих профессиональных практик. В статье подчеркивается, что, несмотря на кажущуюся несовместимость  технологий ручной и машинной художественной вышивки, они могут взаимно обогащать друг друга, а также приводятся результаты исследования, которые подтвердили гипотезу о том, что включение в содержание профильных дисциплин технологий машинной вышивки позволило сформировать у студентов навыки, востребованные в области текстильного дизайна и моды, предоставить студентам новые возможности для создания высокохудожественных изделий с вышивкой в рамках выпускной квалификационной работы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Traditional artistic embroidery is an integral part of the cultural identity of peoples and plays a key role in preserving historical memory. This article discusses the urgent problem of updating the content of a number of specialized disciplines for teaching future artists not only manual, but also machine embroidery. In the context of modern cultural heritage, the development of machine embroidery technologies opens up new horizons for creative expression, which will allow future artists to use digital tools to expand the boundaries of their professional practices. The article emphasizes that, despite the apparent incompatibility of hand and machine embroidery technologies, they can mutually enrich each other, and also provides research results that confirmed the hypothesis that the inclusion of machine embroidery technologies in the content of specialized disciplines allowed students  to develop skills in demand in the field of textile design and fashion, provide students have new opportunities to create highly artistic products with embroidery as part of their final qualifying work.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>содержание обучения профильным дисциплинам в области художественной вышивки</kwd>
    <kwd>технологии машинной вышивки</kwd>
    <kwd>технологии ручной вышивки</kwd>
    <kwd>свободно-ходовая машинная вышивка</kwd>
    <kwd>компьютерная машинная вышивка</kwd>
    <kwd>подготовка студентов к выпускной квалификационной работе</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>content of training in specialized disciplines in the field of artistic embroidery</kwd>
    <kwd>machine embroidery technology</kwd>
    <kwd>hand embroidery technology</kwd>
    <kwd>free-motion machine embroidery</kwd>
    <kwd>computer machine embroidery</kwd>
    <kwd>preparing students for their final qualifying work</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева К.М. Обоснование включения инновационных дидактических компонентов  в процесс профессионального обучения декоративным росписям / К.М. Григорьева // Научное мнение. – 2015. – №. 12-2. – С. 152-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor'eva K.M. Obosnovanie vklyucheniya innovacionnyh didakticheskih komponentov  v process professional'nogo obucheniya dekorativnym rospisyam / K.M. Grigor'eva // Nauchnoe mnenie. – 2015. – №. 12-2. – S. 152-159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камнева С.Ю. Изучение проблем теории и практики профессионального образования  в области художественной вышивки / С.Ю. Камнева // Традиционно прикладное искусство и образование: электронный журнал. – 2019. – № 4. – С. 30-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamneva S.Yu. Izuchenie problem teorii i praktiki professional'nogo obrazovaniya  v oblasti hudozhestvennoy vyshivki / S.Yu. Kamneva // Tradicionno prikladnoe iskusstvo i obrazovanie: elektronnyy zhurnal. – 2019. – № 4. – S. 30-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косенко А.П. Машинная вышивка в костюме / А.П. Косенко // Международный научный журнал «Вестник науки». – 2022. –№ 6 (51) Т.1. – С. 381-388.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosenko A.P. Mashinnaya vyshivka v kostyume / A.P. Kosenko // Mezhdunarodnyy nauchnyy zhurnal «Vestnik nauki». – 2022. –№ 6 (51) T.1. – S. 381-388.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лесовская М.И. Ремесло в постиндустриальном обществе: на гребне «третьей волны» / М.И. Лесовская // Социально-экономический и гуманитарный журнал Красноярского  ГАУ. – 2017. – №1. – С. 29-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lesovskaya M.I. Remeslo v postindustrial'nom obschestve: na grebne «tret'ey volny» / M.I. Lesovskaya // Social'no-ekonomicheskiy i gumanitarnyy zhurnal Krasnoyarskogo  GAU. – 2017. – №1. – S. 29-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Максимович В.Ф. Теоретико-методологические основы подготовки специалистов  в области традиционного прикладного искусства / В.Ф. Максимович // Научный диалог. – 2016. – № 12 (60). – С. 387–400.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maksimovich V.F. Teoretiko-metodologicheskie osnovy podgotovki specialistov  v oblasti tradicionnogo prikladnogo iskusstva / V.F. Maksimovich // Nauchnyy dialog. – 2016. – № 12 (60). – S. 387–400.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
