<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Российский журнал управления проектами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-6279</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10760</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17938</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методология управления портфелями, программами и проектами</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Portfolio, programs and projects management methodology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методология управления портфелями, программами и проектами</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of the Value-Conscious Approach Application for Value-Conscious Project Portfolio Management. Part 1. Approach Formation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование особенностей применения ценностного подхода для ценностного управления портфелем проектов. Часть 1. Формирование подхода</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гергерт</surname>
       <given-names>Дмитрий Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gergert</surname>
       <given-names>Dmitriy Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dgergert@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кетова</surname>
       <given-names>Е. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ketova</surname>
       <given-names>E. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>evgeniya.ketova@saprun.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИУ ВШЭ</institution>
     <city>Пермь</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">НИУ ВШЭ</institution>
     <city>Пермь</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10760/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10760/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В современном стремительно развивающемся мире, проектное&#13;
управление постепенно охватывает одну сферу деятельности за другой. Всё чаще и чаще проекты становятся основными компонентами&#13;
деятельности организации. С течением времени проекты становятся&#13;
все сложнее и динамичнее, зачастую, для достижения поставленной&#13;
цели необходимо реализовывать целый комплекс проектов. Успешная&#13;
реализация таких проектов в большинстве случаев возможно лишь&#13;
при использовании подхода к управлению ими, основанное на ценности, правильное применение которого, позволяет оптимизировать&#13;
деятельность организации и сбалансировать достижение стратегических и тактических целей. Формированию и применению такого подхода и посвящена настоящая статья.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In today&amp;#180;s fast-moving world, project management gradually covers one&#13;
activity after another. Increasingly, projects are the major components of&#13;
the organization. Over time, projects are becoming more complex and dynamic,&#13;
for achieving this goal it is necessary to implement a whole range&#13;
of projects. Successful implementation of such projects, in most cases is&#13;
only possible when using the approach to management based on values,&#13;
the correct application of which makes it possible to optimize and balance&#13;
the activities of the organization to achieve strategic and tactical objectives.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>управление портфелем проектов</kwd>
    <kwd>ценность</kwd>
    <kwd>ценностное управление проектами.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>project portfolio management</kwd>
    <kwd>value</kwd>
    <kwd>value driven project management.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВ настоящее время все чаще в организациях возникает проблема, какие методы, модели и подходы использовать под давлением неопределенной среды для повышения производительности системы управления портфелем проектов. Наряду с повышением производительности используемые методы совершенствования системы управления проектами должны способствовать созданию ценности в организации и, таким образом, реализации бизнес-стратегии.В настоящее время существует достаточно большой объем исследований и публикаций, посвященных управлению портфелями проектов в организациях. Зарубежные исследователи, например, рассматривают подходы и методы управления портфелем проектов [19; 22; 20]. Достаточно серьезное внимание в исследованиях уделяется взаимосвязи стратегии организации и управления портфелем проектов [11; 17]. Также интересны исследования о роли офиса управления проектами при управлении портфелем проектов [15]. Особое место в западной литературе по управлению портфелем проектов занимает стандарт управления портфелем проектов, в котором содержатся основные процессы по управлению портфелем проектов и обозначена взаимосвязь их со стратегией. Кроме этого, представляют интерес исследования по ценностному управлению проектами и их портфелями [16; 24; 26; 29]. Российская теория и методология управления портфелями проектов далека от совершенства, но стоит отметить публикации отечественных исследований, посвященных методам формирования портфелей проектов [3; 8], оценке уровня зрелости проектного и портфельного управления [4] и конечно же ценностному управлению проектами [1; 2]. Данная статья посвящена исследованию особенностей ценностного управления портфелем проектов, адаптации существующих подходов и оценке их применения на практике.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аньшин В.М. Исследование методологии и факторов ценностно ориентированного управления проектами в российских компаниях. Часть 1 [Текст] / В.М. Аньшин // Управление проектами и программами. - 2014. - № 2. - С. 104-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">An&amp;#180;shin V.M. Issledovanie metodologii i faktorov tsennostno orientirovannogo upravleniya proektami v rossiyskikh kompaniyakh (chast&amp;#180;1) [Research methodologies and factors of value-oriented project management in Russian companies (Part 1)]. Upravlenie proektami i programmami [Project and Program Management]. 2014, I. 2, pp. 104-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аньшин В.М. Исследование методологии и факторов ценностно ориентированного управления проектами в российских компаниях. Часть 2 [Текст] / В.М. Аньшин // Управление проектами и программами. - 2014. - № 3. - С. 186-200.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">An&amp;#180;shin V.M. Issledovanie metodologii i faktorov tsennostno orientirovannogo upravleniya proektami v rossiyskikh kompaniyakh (chast&amp;#180; 2) [Research methodologies and factors of value-oriented project management in Russian companies (Part 2)]. Upravlenie proektami i programmami [Project and Program Management]. 2014, I. 3, pp. 186-200.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аньшин В.М. Модели управления портфелем проектов в условиях неопределенности [Текст] / В.М. Аньшин, И.В. Демкин, И.М. Никонов, И.Н. Царьков. - М.: МАТИ, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">An&amp;#180;shin V.M., Demkin I.V., Nikonov I.M., Tsar&amp;#180;kov I.N. Modeli upravleniya portfelem proektov v usloviyakh neopredelennosti [Management Model projects under conditions of uncertainty]. Moscow, MATI Publ., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аньшин В.М. Исследование методологии оценки и анализ зрелости управления портфелями проектов в российских компаниях [Текст] / В.М. Аньшин, О.Н. Ильина. - М.: ИНФРА-М, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">An&amp;#180;shin V.M., Il&amp;#180;ina O.N. Issledovanie metodologii otsenki i analiz zrelosti upravleniya portfelyami proektov v rossiyskikh kompaniyakh [Research methodology for assessing and analyzing the maturity of project portfolio management in Russian companies]. Moscow, INFRA-M Publ., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рожан О. Конфигурация создания ценности и управление ресурсами [Текст] / О. Рожан, Ш. Норман // Стратегический менеджмент. - 2011. - № 3. - С. 166-183.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozhan O., Norman Sh. Konfiguratsiya sozdaniya tsennosti i upravlenie resursami [Configuration of value creation and management of resources]. Strategicheskiy  menedzhment [Strategic Management]. 2011, I. 3, pp. 166-183.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туккель И.Л. Портфель проектов, 2005 [Текст] / И.Л. Туккель. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ii.spb.ru/2005/ins_inn_material/baza_2/portfolio_projects.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tukkel&amp;#180; I.L. Portfel&amp;#180; proektov [Project Portfolio]. 2005. Available at: http://www.ii.spb.ru/2005/ins_inn_material/baza_2/portfolio_projects.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шумеон П. Управление проектами для создания ценности (PMV) во внутренних проектах, 2012 [Текст] / П. Шумеон. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.tocpractice.com/sites/default/files/1_-shimeon_pass_project_management_rus_nov_2012_1.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shumeon P. Upravlenie proektami dlya sozdaniya tsennosti (PMV) vo vnutrennikh proektakh, 2012 [Project Management to create value (PMV) in internal projects 2012]. Available at: http://www.tocpractice.com/sites/default/files/1_-_shimeon_pass_project_management_rus_nov_2012_1.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царьков И.Н. Классификация математических моделей управления проектами [Текст] / И.Н. Царьков // Российский журнал управления проектами. - 2015. - Т. 4. - № 1. - С. 13-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsar&amp;#180;kov I.N. Klassifikatsiya matematicheskikh modeley upravleniya proektami [Classification of mathematical models Project Management]. Rossiyskiy zhurnal upravleniya proektami [Russian Journal of Project Management]. 2015, V. 4, I. 1, pp. 13-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anderson C. Values-Based Management // The Academy of Management Executive. 1997. Vol. 11. № 4. P. 25-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anderson C. Values-Based Management. The Academy of Management Executive, Vol. 11, I. 4, 1997, pp. 25-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barney J. Firm Resources and Sustained Competitive Advantage, 1991. [Электронный ресурс]. - URL: http://www3.uma.pt/filipejmsousa/ge/Barney,%201991.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barney J. Firm Resources and Sustained Competitive Advantage, 1991. Available at: http://www3.uma.pt/filipejmsousa/ge/Barney,%201991.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Collis D.J., Cynthia A.M. Competing on Resources, 2008 [Электронный ресурс]. - URL: http://www.smi.ethz.ch/education/courses/StrategicManagement/Literature/competingonresources</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Collis D.J., Cynthia A.M. Competing on Resources, 2008. Available at: http://www.smi.ethz.ch/education/courses/StrategicManagement/Literature/competingonresources</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cooper R., Edgertt S. Portfolio Management for New Product Development «Picking The Winners», 2001. [Электронный ресурс]. - URL: http://materias.fi.uba.ar/7558/Lecturas/Portfolio%20Management%20for%20New%20Products-Picking%20the%20Winners.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cooper R., Edgertt S. Portfolio Management for New Product Development «Picking The Winners», 2001. Available at: http://materias.fi.uba.ar/7558/Lecturas/Portfolio%20Management%20for%20New%20Products-Picking%20the%20Winners.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hillman A.J., Keim G.D. Shareholder Value, Stakeholder Management, and Social Issues: What&amp;#180;s the Bottom Line? // Strategic Management Journal. 2001. Vol. 22. № 2. P. 125-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hillman A.J., Keim G.D. Shareholder Value, Stakeholder Management, and Social Issues: What&amp;#180;s the Bottom Line? Strategic Management Journal, 2001, Vol. 22, № 2, pp. 125-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kendall G., Rollins S. Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed, 2003. [Электронный ресурс]. - URL: http://library.books24x7.com/toc.aspx?bookid=8433</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kendall G., Rollins S., Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed, 2003. Available at: http://library.books24x7.com/toc.aspx?bookid=8433</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kerzner H., Frank P., Saladis P. Value-Driven Project Management. 2009. P. 291.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kerzner H., Frank P., Saladis P. Value-Driven Project Management, 2009, pp. 291.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lepak D.P., Smith K.G., Taylor M.S. Value Creation and Value Capture: a Multilevel Perspective // Academy of Management Review. 2007. Vol. 32. № 1. P. 180-194.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lepak D.P., Smith K.G., Taylor M.S. Value Creation and Value Capture: a Multilevel Perspective. Academy of Management Review, 2007, Vol. 32, № 1, p. 180-194.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Petit Y. Project portfolios in dynamic environments: Organizing for uncertainty // International Journal of Project Management. 2012. № 11. P. 539-553.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petit Y. Project portfolios in dynamic environments: Organizing for uncertainty. International Journal of Project Management 2012, № 11, 539-553.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stabell C.B., Fjeldstad O.D. Configuring Value for Competitive Advantage: on chains, shops, and networks, 2006. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.peopleandprocess.com/resources/Stabell_chain_shop_net.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stabell C.B., Fjeldstad O.D. Configuring Value for Competitive Advantage: on chains, shops, and networks, 2006. Available at: http://www.peopleandprocess.com/resources/Stabell_chain_shop_net.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stewart R. Value Optimization for Project and Performance Management, John Wiley &amp;amp; Sons, 2010. P. 336.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stewart R. Value Optimization for Project and Performance Management, John Wiley &amp;amp; Sons: 2010, p. 336.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Teller J., Unger B., Kock A., Gemunden H.G. Formalization of project portfolio management: The moderating role of project portfolio complexity // International Journal of Project Management. 2012. № 2. 596-607.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teller J., Unger B., Kock A., Gemunden H. G. Formalization of project portfolio management: The moderating role of project portfolio complexity. International Journal of Project Management 2012, I. 2, pp. 596-607.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thomas J., Mullaly M. Understanding the Value of Project Management: Fist Steps on an International Investigation in Search of Value // Project Management Journal. 2007. Vol. 38. № 3. P. 74-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thomas J., Mullaly M. Understanding the Value of Project Management: Fist Steps on an International Investigation in Search of Value. Project management journal, 2007, Vol. 38, № 3, pp. 74-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Venkataraman R., Pinto J. Cost and value management in projects, John Wiley &amp;amp; Sons, Inc., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Venkataraman R., Pinto J. Cost and value management in projects, John Wiley &amp;amp; Sons, Inc., 2008. 23. Williams T. The need for new paradigms for complex projects. International Journal of Project Management. Vol. 17, № 5, pp. 269-273, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Williams T. The need for new paradigms for complex projects // International Journal of Project Management. 1999. Vol. 17. № 5. P. 269-273.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhai L., Xin Y., Cheng C. Understanding the Value of Project Management From a Stakeholder’s Perspective: Case Study of Mega-Project Management. 2009. Vol. 40. № 1. P. 99-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhai L., Xin Y. Cheng C. Understanding the Value of Project Management From a Stakeholder’s Perspective: Case Study of Mega-Project Management 2009, Vol. 40, № 1, pp. 99-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
