<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10809</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18027</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Choreographic Work: Issues of Copyright Protection </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Хореографическое произведение: вопросы авторско-правовой охраны</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кирсанова</surname>
       <given-names>Ксения Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kirsanova</surname>
       <given-names>Kseniya Андреевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1532.pdf?1612445427">https://jrpnorma.ru/articles/article-1532.pdf?1612445427</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена рассмотрению хореографического произведения как объекта авторских прав. Рассматривается понятие хореографического произведения, предлагается его дефиниция. Проводится анализ категорий «часть» и «элемент» хореографического произведения, в результате которого делается вывод, что общепринятое понимание данных понятий для хореографических произведений неприменимо. Автор считает нецелесообразным коллективное управление правами в области хореографического искусства. С использованием выделенных элементов и частей хореографического произведения проведена классификация хореографических произведений, имеющая правовое значение. Рассмотрены танцевальные направления с позиции их охраноспособности, предложено распространить на них авторско-правовую охрану в усеченном виде — посредством закрепления права авторства. Предпринята попытка сформулировать критерии отграничения хореографического произведения от исполнения хореографического произведения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the choreographic work as an object of copyright. The author analyses the notion of choreographic work, proposes the definition of choreographic work. Then the author makes the analysis of two categories: the part and the element of choreographic work, which is resulted in the conclusion, that the common understanding of these definitions in not applicable for the choreographic works. The author also finds inappropriate collective management of rights in the choreographic art. Using selected elements and parts of the choreographic works the author proposes the classification of choreographic works, which has legal value. Dance styles are considered in terms of their eligibility for copyright protection. It is proposed to extend to them copyright protection in a truncated form — by laying down the right of authorship. Finely, the author makes an attempt to formulate criteria for distinguishing choreographic works from the performance of choreographic work.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Авторское право</kwd>
    <kwd>хореографическое произведение</kwd>
    <kwd>исполнение хореографического произведения</kwd>
    <kwd>элемент хореографического произведения</kwd>
    <kwd>часть хореографического произведения</kwd>
    <kwd>виды хореографических произведений.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Copyright</kwd>
    <kwd>choreographic work</kwd>
    <kwd>performance of choreographic work</kwd>
    <kwd>the element of the choreographic work</kwd>
    <kwd>the part of the choreographic work</kwd>
    <kwd>types of the choreographic works.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Березкин В. Балетмейстер в оперетте // Театр. 1961. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berezkin V. Baletmeyster v operette. Teatr. 1961. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брумштейн Ю., Аксенова Ю. Танцевальные номера: анализ особенностей с позиций авторского и смежных прав (оконч.) // ИС. Авторское право и смежные права. 2011. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brumshteyn Yu., Aksenova Yu. Tantseval&amp;#180;nye nomera: analiz osobennostey s pozitsiy avtorskogo i smezhnykh prav (okonch.). IS. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2011. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дюма Р. Литературная и художественная собственность. Авторское право Франции. 2-е изд. Пер. с фр. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyuma R. Literaturnaya i khudozhestvennaya sobstvennost&amp;#180;. Avtorskoe pravo Frantsii. 2-e izd. Per. s fr. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зенин И. А. Право интеллектуальной собственности: учебник для магистров. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenin I. A. Pravo intellektual&amp;#180;noy sobstvennosti: uchebnik dlya magistrov. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанова К. Хореографическое произведение, его постановка и исполнение как объекты интеллектуальных прав (начало) // ИС. Авторское право и смежные права. 2012. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirsanova K. Khoreograficheskoe proizvedenie, ego postanovka i ispolnenie kak ob&amp;#180;&amp;#180;ekty intellektual&amp;#180;nykh prav (nachalo). IS. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2012. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанова К. Хореографическое произведение, его постановка и исполнение как объекты интеллектуальных прав (оконч.) // ИС. Авторское право и смежные права. 2013. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirsanova K. Khoreograficheskoe proizvedenie, ego postanovka i ispolnenie kak ob&amp;#180;&amp;#180;ekty intellektual&amp;#180;nykh prav (okonch.). IS. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2013. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова М. Воруют. Много воруют. Слова героя фильма «Берегись автомобиля» актуальны и для балета. URL: http://multiarchiv.ru/109/189.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova M. Voruyut. Mnogo voruyut. Slova geroya fil&amp;#180;ma «Beregis&amp;#180; avtomobilya» aktual&amp;#180;ny i dlya baleta. URL: http://multiarchiv.ru/109/189.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Т. Балетные авторские права. Корсары XX века. URL: http://kommersant.ru/doc/189551/print.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova T. Baletnye avtorskie prava. Korsary XX veka. URL: http://kommersant.ru/doc/189551/print.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Месяшная Е. А. Особенности хореографического произведения // Актуальные проблемы интеллектуальной собственности: матер. Первой всероссийской науч.-практ. конф. 19-20 октября 2006 г.: в 3 т. Т. 2. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mesyashnaya E. A. Osobennosti khoreograficheskogo proizvedeniya. Aktual&amp;#180;nye problemy intellektual&amp;#180;noy sobstvennosti: mater. Pervoy vserossiyskoy nauch.-prakt. konf. 19-20 oktyabrya 2006 g.: v 3 t. T. 2. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моргунова Е. А. Авторское право: учеб. пособие / отв. ред. В. П. Мозолин. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morgunova E. A. Avtorskoe pravo: ucheb. posobie / otv. red. V. P. Mozolin. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Н. И. Классический танец. Школа мужского исполнительства. М., 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasov N. I. Klassicheskiy tanets. Shkola muzhskogo ispolnitel&amp;#180;stva. M., 1971.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ященков П. «Весна» патриарха // Московский комсомолец. 2015. 27 янв.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yashchenkov P. «Vesna» patriarkha. Moskovskiy komsomolets. 2015. 27 yanv.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
