<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10921</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18192</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО, ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTERNATIONAL LAW, EUROPEAN LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО, ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">AMERICAN INTERNATIONAL LAW DOCTRINE: REVIVAL OF “JUST WAR” CONCEPT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АМЕРИКАНСКАЯ ДОКТРИНА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА: ВОЗРОЖДЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ «СПРАВЕДЛИВОЙ ВОЙНЫ»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сазонова</surname>
       <given-names>Кира Львовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sazonova</surname>
       <given-names>Kira Львовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2400.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2400.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются мнения и позиции американских специалистов в области международного права и международных отношений, посвященные весьма неоднозначной концепции «справедливой войны». Данная концепция вызывает массу вопросов относительно ее соответствия действующему международному праву, особенно в контексте принципа неприменения силы и угрозы силой, закрепленного в Уставе Организации Объединенных Наций. Предметом исследования стали труды американских юристов-международников по вопросу содержательного наполнения и правовых аспектов названной концепции. Отсылка к концепции «справедливой войны» часто звучит в речах американских политических деятелей, оказывая значительное влияние на внешнеполитическую стратегию США. Таким образом, необходима правовая оценка концепции «справедливой войны» в контексте действующего международно-правового поля. В отечественной доктрине международного права данная концепция практически не освещалась, и предлагаемая статья призвана заполнить этот пробел.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article discusses the views and opinions of American experts in the field of international law and international relations, devoted to a very ambiguous concept of “just war”. However, this concept raises many questions about its compliance with the contemporary international law, particularly in the context of the principle of non-use of force or a threat of force, which is fixed in the UN Charter. The subject of research is a range of works of American international lawyers on the substantive content and the legal aspects of “just war” concept. As research methods were used common scientific methods, such as induction, generalization, deduction, as well as comparative legal, historical, structural-functional methods. Reference to the concept of “just war” is often use in the speeches of American politicians, so it has a significant impact on the U.S. foreign strategy. Thus, the legal assessment of the “just war” concept is necessary in the context of the current international legal framework. In the Russian doctrine of international law the concept has practically no coverage, so the article is intended to fill this gap.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>«Справедливая война»</kwd>
    <kwd>международное право</kwd>
    <kwd>американская доктрина</kwd>
    <kwd>концепция</kwd>
    <kwd>применение силы</kwd>
    <kwd>терроризм</kwd>
    <kwd>мораль</kwd>
    <kwd>самооборона</kwd>
    <kwd>США.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Comparative law</kwd>
    <kwd>“just war”</kwd>
    <kwd>international law</kwd>
    <kwd>American doctrine</kwd>
    <kwd>concept</kwd>
    <kwd>use of force</kwd>
    <kwd>terrorism</kwd>
    <kwd>moral</kwd>
    <kwd>selfdefense</kwd>
    <kwd>the USA.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Arend A. C., O’Brien W. Just War Doctrine and the International Law of War // Military Medical Ethics. Vol. 1 / T. E. Beam, L. R. Sparacino. Washington, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arend A. C., O’Brien W. Just War Doctrine and the International Law of War. Military Medical Ethics. Vol. 1 / T. E. Beam, L. R. Sparacino. Washington, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Blum G., Weiler J. H. H. Just and Unjust Warriors: Marking the 35th Anniversary of Walzer’s Just and Unjust Wars. Preface to The European Journal of International Law // The European Journal of International Law. Vol. 24. Iss. 1. 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blum G., Weiler J. H. H. Just and Unjust Warriors: Marking the 35th Anniversary of Walzer’s Just and Unjust Wars. Preface to The European Journal of International Law. The European Journal of International Law. Vol. 24. Iss. 1. 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bridgeman C. T. A History of the Parish of Trinity Church in the City of New York: The Rectorship of Dr. William Thomas Manning 1908 to 1921. 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bridgeman C. T. A History of the Parish of Trinity Church in the City of New York: The Rectorship of Dr. William Thomas Manning 1908 to 1921. 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ceren O. Responsibility to Protect. Not Remotely New. Commentary Magazine. 2011. 20 March. URL: http://www.commentarymagazine.com/2011/03/20/responsibility-to-protect-not-remotely-new/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ceren O. Responsibility to Protect. Not Remotely New. Commentary Magazine. 2011. 20 March. URL: http://www.commentarymagazine.com/2011/03/20/responsibility-to-protect-not-remotely-new/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Corn G., Hansen V., Jensen F., Lewis M. The War on Terror and the Laws of War: A Military Perspective. Oxford University Press, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Corn G., Hansen V., Jensen F., Lewis M. The War on Terror and the Laws of War: A Military Perspective. Oxford University Press, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DeForrest M. E. Just War Theory and the Recent U. S. Air Strikes Against Iraq // Across Borders Gonzaga International Law Journal. 1996. URL: http://www.learningace.com/doc/1067340/0a4caf2070cd32ae29cb5c95f0406522/deforrest.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DeForrest M. E. Just War Theory and the Recent U. S. Air Strikes Against Iraq. Across Borders Gonzaga International Law Journal. 1996. URL: http://www.learningace.com/doc/1067340/0a4caf2070cd32ae29cb5c95f0406522/deforrest.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eckhardt W. Commentary on William V. O’Brien’s “Just War Doctrine’s Complementary Role in the International Law of War” // International Law Studies. 1995. No. 67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eckhardt W. Commentary on William V. O’Brien’s “Just War Doctrine’s Complementary Role in the International Law of War”. International Law Studies. 1995. No. 67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eckhardt W. G. We the People Go to War // The Recourse to War: An Appraisal of the “Weinberger Doctrine”/ eds by A. N. Sabrosky, R. L. Sloane. 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eckhardt W. G. We the People Go to War. The Recourse to War: An Appraisal of the “Weinberger Doctrine”/ eds by A. N. Sabrosky, R. L. Sloane. 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Elshtain J. Just War Against Terror. N. Y., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elshtain J. Just War Against Terror. N. Y., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Johnson J. T., Weigel G. Just War and the Gulf War. Ethics and Public Policy Center, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Johnson J. T., Weigel G. Just War and the Gulf War. Ethics and Public Policy Center, 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Just and Unjust Warriors: Marking the 35th Anniversary of Walzer’s Just and Unjust Wars. The European Journal of International Law. 2013. Vol. 24. Iss. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Just and Unjust Warriors: Marking the 35th Anniversary of Walzer’s Just and Unjust Wars. The European Journal of International Law. 2013. Vol. 24. Iss. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kelsen H. Collective and Individual Responsibility in International Law with Particular Regard to the Punishment of War Criminals // California Law Review. Vol. 31. 1943.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kelsen H. Collective and Individual Responsibility in International Law with Particular Regard to the Punishment of War Criminals. California Law Review. Vol. 31. 1943.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kinsella D. Principles Under Pressure: Just War Doctrine and American Antiterror Strategy After 9/11 // Unifying Theory, Method, and Policy in International Politics: Crossing Boundaries / Starr H. 2006. URL: http://web.pdx.edu/~kinsella/offprints/cb06.proof.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kinsella D. Principles Under Pressure: Just War Doctrine and American Antiterror Strategy After 9/11. Unifying Theory, Method, and Policy in International Politics: Crossing Boundaries / Starr H. 2006. URL: http://web.pdx.edu/~kinsella/offprints/cb06.proof.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">May L. War Crimes and Just War. Cambridge University Press, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">May L. War Crimes and Just War. Cambridge University Press, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mednicoff D. Humane Wars? International law, Just War Theory and Contemporary Armed Humanitarian Intervention // Law, Culture and the Humanities. Vol. 2. Amherst, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mednicoff D. Humane Wars? International law, Just War Theory and Contemporary Armed Humanitarian Intervention. Law, Culture and the Humanities. Vol. 2. Amherst, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Obama B. A Just and Lasting Peace. Nobel Lecture. The Nobel Peace Prize 2009. URL: http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/obama-lecture_en.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obama B. A Just and Lasting Peace. Nobel Lecture. The Nobel Peace Prize 2009. URL: http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/obama-lecture_en.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">O’Brien W. V. Just War Doctrine’s Complementary Role in the International Law of War // International Law Studies. 1995. No. 67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O’Brien W. V. Just War Doctrine’s Complementary Role in the International Law of War. International Law Studies. 1995. No. 67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Orford A. International Authority and the Responsibility to Protect. Cambridge University Press, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orford A. International Authority and the Responsibility to Protect. Cambridge University Press, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Robertson G. Crimes against Humanity: The Struggle for Global Justice. N. Y., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robertson G. Crimes against Humanity: The Struggle for Global Justice. N. Y., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Roth K. War in Iraq: Not a Humanitarian Intervention // Human Rights Watch. 2004. URL: http://www.hrw.org/wr2k4/3.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roth K. War in Iraq: Not a Humanitarian Intervention. Human Rights Watch. 2004. URL: http://www.hrw.org/wr2k4/3.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schaff P. St. Augustin’s City of God and Christian Doctrine. N. Y., 1890. URL: http://ntslibrary.com/PDF%20Books/Augustin%20City%20of%20God%20and%20Christian%20Doctrine.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schaff P. St. Augustin’s City of God and Christian Doctrine. N. Y., 1890. URL: http://ntslibrary.com/PDF%20Books/Augustin%20City%20of%20God%20and%20Christian%20Doctrine.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Scheer R. With God on His Side... By Invoking a Higher Power, Bush Sidesteps Pesky Constitutional Issues // Los Angeles Times. 2004. April 20. URL: http://www.commondreams.org/views04/0420-01.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scheer R. With God on His Side... By Invoking a Higher Power, Bush Sidesteps Pesky Constitutional Issues. Los Angeles Times. 2004. April 20. URL: http://www.commondreams.org/views04/0420-01.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schmitt E., Shanker T. New Name for “War on Terror” Reflects Wider U. S. Campaign // New York Times. 2005. July 26. URL: http://www.nytimes.com/2005/07/26/politics/26strategy.html?pagewanted=print&amp;amp;_r=0.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schmitt E., Shanker T. New Name for “War on Terror” Reflects Wider U. S. Campaign. New York Times. 2005. July 26. URL: http://www.nytimes.com/2005/07/26/politics/26strategy.html?pagewanted=print&amp;amp;_r=0.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Newsletter of the American Society of International Law. 22(5). September-October 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Newsletter of the American Society of International Law. 22(5). September-October 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Walzer M. Just and Unjust Wars. 2nd ed. N. Y., 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Walzer M. Just and Unjust Wars. 2nd ed. N. Y., 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Walzer M. Just and Unjust Wars: A Moral Argument with Historical Illustrations. N. Y., 1977.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Walzer M. Just and Unjust Wars: A Moral Argument with Historical Illustrations. N. Y., 1977.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Weiler J. H., Deshman A. Far Be It from Thee to Slay the Righteous with the Wicked: An Historical and Historiographical Sketch of the Bellicose Debate Concerning the Distinction between Jus ad Bellum and Jus in Bello // The European Journal of International Law. 2013. Vol. 24. No. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Weiler J. H., Deshman A. Far Be It from Thee to Slay the Righteous with the Wicked: An Historical and Historiographical Sketch of the Bellicose Debate Concerning the Distinction between Jus ad Bellum and Jus in Bello. The European Journal of International Law. 2013. Vol. 24. No. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Weinberger C. W. Fighting for Peace: Seven Critical Years in the Pentagon. Grand Central Publishing, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Weinberger C. W. Fighting for Peace: Seven Critical Years in the Pentagon. Grand Central Publishing, 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Weiner A. Law, Just War, and the International Fight Against: Is It War? // Working Papers of Center on Democracy, Development, and the Rule of Law. No. 47. Stanford Institute on International Studies, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Weiner A. Law, Just War, and the International Fight Against: Is It War?. Working Papers of Center on Democracy, Development, and the Rule of Law. No. 47. Stanford Institute on International Studies, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Would an Invasion of Iraq Be a ‘‘Just War’’? United States Institute of Peace. Special Report 98. January 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Would an Invasion of Iraq Be a ‘‘Just War’’? United States Institute of Peace. Special Report 98. January 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Интервью М. Барщевского с С. Лавровым. В международном праве нет диктата силы // Российская газета. 2013. 17 окт. URL: http://www.rg.ru/2013/10/17/lavrov.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Interv&amp;#180;yu M. Barshchevskogo s S. Lavrovym. V mezhdunarodnom prave net diktata sily. Rossiyskaya gazeta. 2013. 17 okt. URL: http://www.rg.ru/2013/10/17/lavrov.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бюньон Ф. Справедливая война, агрессивная война и международное гуманитарное право // Международный журнал Красного Креста. 2002. № 847.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byun&amp;#180;on F. Spravedlivaya voyna, agressivnaya voyna i mezhdunarodnoe gumanitarnoe pravo. Mezhdunarodnyy zhurnal Krasnogo Kresta. 2002. № 847.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилова А. А. Нобелевская речь Обамы: Справедливая война - лучше мира? // Православие и мир. 2009. 11 дек. URL: http://www.pravmir.ru/spravedlivaya-vojna-luchshe-mira/11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilova A. A. Nobelevskaya rech&amp;#180; Obamy: Spravedlivaya voyna - luchshe mira?. Pravoslavie i mir. 2009. 11 dek. URL: http://www.pravmir.ru/spravedlivaya-vojna-luchshe-mira/11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тузмухамедов Б. Р. Пределы самообороны // Независимая газета. 2004. 29 сент. URL: http://www.ng.ru/politics/2004-09-29/2_predel.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tuzmukhamedov B. R. Predely samooborony. Nezavisimaya gazeta. 2004. 29 sent. URL: http://www.ng.ru/politics/2004-09-29/2_predel.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
