<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Don State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Don State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Донского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-5980</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10982</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18273</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Машиностроение и машиноведение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MACHINE BUILDING AND MACHINE SCIENCE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Машиностроение и машиноведение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Increase in efficiency of quality and hole-making in glass-reinforced titanium laminate by reducing drilling  vibroactivity </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Повышение производительности обработки и качества отверстий в слои-стом армированном титаном стеклопластике за счет снижения виброак-тивности процесса сверления</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сибирский </surname>
       <given-names>Владимир  Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sibirskiy </surname>
       <given-names>Vladimir  Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>semo_s@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шевцов </surname>
       <given-names>Сергей  Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shevtsov </surname>
       <given-names>Sergey  Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sergnshevtsov@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чигринец </surname>
       <given-names>Евгений  Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chigrinets </surname>
       <given-names>Evgeniy  Геннадьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>egchigrinets@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>119</fpage>
   <lpage>126</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10982/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/10982/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель данной работы — установить, каким образом кон-структивно-геометрические параметры сверл влияют на ка-чество обработанных отверстий, производительность и ди-намику процесса механической обработки высокопрочного полимерного композиционного материала — стеклопластика, армированного титановой фольгой. В особо нагруженных полимерных композитных конструкциях используются паке-ты усиления из титановой фольги, размещаемые между сло-ями армирующей стекло- или углеленты. Обработка в не-сколько переходов и использование остро заточенного ин-струмента обеспечивают требуемую точность размеров, макро- и микрогеометрию поверхности отверстий, позволяют избежать расслоений материала. Исследован процесс сверления слоистых стеклопластиков при различных схемах заточки сверл из быстрорежущей стали. Полученные данные позволяют определить оптимальные тип инструмента и режим обработки, учитывая зависимость высотных параметров шероховатости, характера и величины расслоений в местах входа (выхода) сверла. С использованием разработанной компьютеризированной системы измерения крутящего мо-мента определена виброактивность процесса сверления и ее связь с показателями качества. Разработаны предложения по усовершенствованию технологии обработки отверстий в стеклопластиковых лонжеронах несущих и рулевых винтов вертолетов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The work objective is to study the impact of the drill design value and geometrics on the quality of the processed holes, the efficiency, and the machining dynamics of the high-strength polymer composite — fiberglass plastic reinforced by titanium foil. Packs of the reinforcing layers made from the titanium foil or carbon fiber tapes are often used in the highly-loaded polymer composite structures. Processing in several operations and the application of sharp-ground tools provide the required dimensional accuracy, the surface macro- and microgeometry of the hole, and allow avoiding the delamination. The process of drilling fiberglass laminates under different patterns of HSS drills sharpening is studied. The data obtained allow determining the optimum type of instrument and operation mode taking into account the dependence of the high-altitude roughness parameters, the nature and amount of delamination in the entry (exit point) of the drill. The vibroactivity of the drilling process and its relationship with the quality metrics are studied using the computer-aided torque-sensing system. Some proposals for improving the hole-making technology applying to the glass-fiber spars of the main and tail helicopter rotors are developed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>армированный стеклопластик</kwd>
    <kwd>расслоения</kwd>
    <kwd>двойная заточка сверла</kwd>
    <kwd>виброактивность</kwd>
    <kwd>крутящий момент</kwd>
    <kwd>сверление стеклопластика.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>glass fiber reinforced plastic (GFRP)</kwd>
    <kwd>delamination</kwd>
    <kwd>double-angle drill sharpening</kwd>
    <kwd>vibroactivity</kwd>
    <kwd>torque effect</kwd>
    <kwd>fiberglass drilling.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>На современном этапе развития производства отмечается все более активное использование полимерных композиционных материалов (ПКМ) в наукоемких отраслях — таких, как: авиастроение, кораблестроение, ракетно-космическая промышленность, автомобилестроение, энергетика, медицина и т. д. Как известно, выпуск компонентов ПКМ, а также соответствующих деталей и агрегатов предусматривают наличие в стране мощной научной и производственной базы. Значительный технологический и коммерческий потенциал ПКМ объясняется такими их свойствами, как:— высокие удельные прочность, жесткость и модуль упругости;— хорошая демпфирующая способность и коррозионная стойкость;— усталостная прочность и низкий коэффициент теплового расширения. Отличные прочностные характеристики и низкая удельная плотность композитов по сравнению с металлами позволяют уменьшить массу готовой детали без потери жесткости и надежности, а также получить изделия с заданными физико-механическими свойствами.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буланов, И. М. Технология ракетных и аэрокосмических конструкций из композиционных материалов : учебник для вузов / И. М. Буланов, В. В. Воробей. - Москва : Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 1998. - 516 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulanov, I.М., Vorobey, V.V. Tekhnologiya raketnykh i aerokosmicheskikh konstruktsiy iz kompozitsionnykh materialov: uchebnik dlya vuzov. [Rocket and aerospace composite structures technology.] Moscow: Izd-vo MGTU im. N.E. Baumana, 1998, 516 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">787. It Reinvents Fleet Plans and Transforms Business Plans [Электронный ресурс] / Boeing. - Режим доступа: http://www.boeing.com/boeing/commercial/787family/background.html (дата обращения: 21.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">787. It Reinvents Fleet Plans and Transforms Business Plans. Boeing. Available at: http://www.boeing.com/boeing/commercial/787family/background.html (accessed: 21.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов, А. А. Обработка резанием высокопрочных композиционных полимерных материалов / А. А. Степанов. - Ленинград : Машиностроение, 1987. - 175 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, А.А. Obrabotka rezaniem vysokoprochnykh kompozitsionnykh polimernykh materialov. [Machining of high-strength composite polymer materials.] Leningrad: Mashinostroenie, 1987, 175 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Experimental analysis of drilling damage in carbon-fiber reinforced thermoplastic laminates manufactured by resin transfer molding / A. Lopez-Arraiza [et al.] // Journal of Composite Materials. - 2012. - № 46 (6). - P. 717-725.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Arraiza, A., et al. Experimental analysis of drilling damage in carbon-fiber reinforced thermoplastic lami-nates manufactured by resin transfer molding. Journal of Composite Materials, 2012, vol. 46, iss. 6, pp. 717-725.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drilling analysis of woven glass fiber-reinforced epoxy composites / U. A. Khashaba [et al.] // Journal of Compo-site Materials. - 2013. - № 47 (2). - P. 191-205.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khashaba, U.A., et al. Drilling analysis of woven glass fiber-reinforced/ epoxy composites. Journal of Composite Materials, 2013, vol. 47, iss. 2, pp. 191-205.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Effects of Drilling Parameters on Delamination of Glass-Epoxy Composites / F. A. Ghasemi [et al.] // Australian Journal of Basic and Applied Sciences. - 2011. - № 5 (12). - P. 1433-1440.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ghasemi, F.A., et al. Effects of Drilling Parameters on Delamination of Glass-Epoxy Composites. Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 2011, vol. 5, iss. 12, pp. 1433-1440.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kilickap, E. Investigation into the effect of drilling parameters on delamination in drilling GFRP / E. Kilickap // Journal of Reinforced Plastics and Composites. - 2010. - № 29 (23). - P. 3498-3503.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kilickap, E. Investigation into the effect of drilling parameters on delamination in drilling GFRP. Journal of Rein-forced Plastics and Composites, 2010, vol. 29 (23), pp. 3498-3503.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Study on the Derivation of Parametric Cutting Force Equations in Drilling of GFRP Composites / E. Okutan [et al.] // Journal of Mechanical Engineering. - 2013. - Vol. 59 (2). - P. 97-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okutan, E., et al. Study on the Derivation of Parametric Cutting Force Equations in Drilling of GFRP Composites. Journal of Mechanical Engineering, 2013, vol. 59 no. 2, pp. 97-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Murugesh, M.-C. Influence of filler material on Glass fiber/ epoxy composite laminates during drilling / M-C. Murugesh, K. Sadashivappa // International Journal of Advances in Engineering &amp;amp; Technology. - 2012. - Vol. 3, iss. 1. - P. 233-239.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murugesh, M.-C., Sadashivappa, K. Influence of filler material on Glass fiber/ epoxy composite laminates during drilling. International Journal of Advances in Engineering &amp;amp; Technology, 2012, vol. 3, iss. 1, pp. 233-239.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Comparative analysis of drills for composite laminates / L.-M. Durao [et al.] // Journal of Composite Materials. - 2011. - № 46 (14). - P. 1649-1659.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Durao, L.-M., et al. Comparative analysis of drills for composite laminates. Journal of Composite Materials, 2011, vol. 46 (14), pp. 1649-1659.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A study aimed at minimizing delamination during drilling of CFRP composites / V.-N. Gaitonde [et al.] // Journal of Composite Materials. - 2011. - № 45 (22). - P. 2359-2368.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaitonde, V.-N., et al. A study aimed at minimizing delamination during drilling of CFRP composites. Journal of Composite Materials, 2011, vol. 45 (22), pp.  2359-2368.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mechanism of damage generation during drilling of carbon/epoxy composites and titanium alloy stacks / B. Wang [et al.] // Engineering Manufacture. - 2014. - Vol. 228, iss. 7. - P. 698-706.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang, B., et al. Mechanism of damage generation during drilling of carbon/epoxy composites and titanium alloy stacks. Engineering Manufacture, 2014, vol. 228, iss. 7, pp. 698-706.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Isbilir, O. Delamination and wear in drilling of carbon-fiber reinforced plastic composites using multilayer TiAlN/TiN PVD-coated tungsten carbide tools / O. Isbilir, E. Ghassemieh // Journal of Reinforced Plastics and Composites. - 2012. - № 31 (10). - P. 717-727.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isbilir, O., Ghassemieh, E. Delamination and wear in drilling of carbon-fiber reinforced plastic composites using multilayer TiAlN/TiN PVD-coated tungsten carbide tools. Journal of Reinforced Plastics and Composites, 2012, vol. 31 (10), pp.  717-727.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконов, В. П. MATLAB 6.5/7.0 + Simulink 5/6. Обработка сигналов и проектирование фильтров / В. П. Дьяконов. - Москва : Солон-пресс, 2005. -576 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyakonov, V.P. MATLAB 6.5/7.0 + Simulink 5/6. Obrabotka signalov i proektirovanie fil&amp;#180;trov. [Signal processing and filter designing.] Moscow: Solon-press, 2005, 576 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
