<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Humanities. Bulletin of the University of Finance</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Humanities. Bulletin of the University of Finance</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2226-7867</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11025</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18336</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Тема номера: «Суверенная Россия в международной политике 2000–2010-х гг.»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Cover Story: «SOVEREIGN RUSSIA IN THE INTERNATIONAL POLITICS IN 2000–2010»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Тема номера: «Суверенная Россия в международной политике 2000–2010-х гг.»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Foreign Policy of the United Kingdom and the Challenge of Chinese Option of David Cameron</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Внешняя политика Великобритании и проблема китайского выбора Дэвида Кэмерона</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савченко</surname>
       <given-names>Евгений Олегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savchenko</surname>
       <given-names>Evgeniy Олегович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>savchenko_eugene@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Москалёва</surname>
       <given-names>Анна Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Moskaleva</surname>
       <given-names>Anna Алексеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.moskaleva.a@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11025/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11025/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена рассмотрению и анализу текущего состояния дел во внешней политике Великобритании, а также перспективам ее дальнейшего развития. И хотя Лондон традиционно (наряду с другими странами англосаксонского мира)&#13;
считается признанным союзником и младшим партнером Соединенных Штатов Америки (США), тем не менее динамика&#13;
внешнеполитических событий с конца 2000-х гг. свидетельствует о том, что сегодня вряд ли можно говорить об этом с&#13;
полной уверенностью.&#13;
На основе проанализированного фактического материала делается вывод о том, что, несмотря на предпринятые шаги&#13;
и приложенные усилия, а также реализованные на протяжении последних лет меры и риторику британских властей, на&#13;
практике Лондон стремится проводить диверсификацию своего внешнеполитического курса. Впрочем это не является&#13;
гладким и безболезненным процессом, поскольку встречает негативную реакцию из Вашингтона. Однако у последнего&#13;
наблюдается дефицит инструментов, чтобы повлиять на позицию Великобритании.&#13;
Между тем сегодня Лондон сталкивается с серьезными вызовами, и для него сотрудничество с Вашингтоном не является&#13;
приоритетным, в том числе и потому, что сама американская администрация не может предложить своим союзникам ничего нового и гарантировать их защиту. Кроме того, США все чаще и все более открыто преследуют собственные интересы&#13;
в ущерб интересам стран-партнеров. И это обусловливает поиск внешнеполитических альтернатив.&#13;
В настоящее время наиболее актуальными проблемами для консервативного правительства премьера Дэвида Кэмерона являются отношения с Европейским союзом (ЕС) в свете планов по проведению референдума касательно условий&#13;
дальнейшего членства Британии в данной структуре, а также выстраивание отношений с Китаем и азиатскими странами,&#13;
сохраняя при этом хорошие отношения с американской администрацией вне зависимости от ее партийно-политической&#13;
ориентации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals and analyses current state of the United Kingdom (UK) foreign policy and its outlook. While London is traditionally&#13;
(alongside other states of Anglo-Saxon world) considered as a recognized ally and a junior partner of the United States (US),&#13;
nevertheless, dynamics of international relations since the end of 2000s demonstrates that it cannot be stated with dead certainty.&#13;
The conclusion based on analyzed evidence is that in spite of taken steps and efforts, and measures implemented in recent years,&#13;
and declarations of British authorities, in fact London tends to pursue diversification of its foreign policy. Meanwhile, it cannot be&#13;
said that it’s smooth and seamless process. It’s being criticized by Washington. But the White House lacks tools to influence the&#13;
UK’s position.&#13;
In the meantime, nowadays London faces serious challenges, and cooperation with Washington is not a priority. The reason, in part,&#13;
is driven by the fact that US administration has nothing new to offer and cannot provide security. Also, the United States pursue&#13;
their own interests at the expenses of interests of their partners more often and in more uncovered way. This implies search of new&#13;
foreign policy options.&#13;
Currently, the most burning foreign policy problems for the Conservative government of David Cameron are the relations with&#13;
European Union (EU) in view of the plans to hold referendum on whether or not to remain a member of the European Union and&#13;
the relations with China and Asian countries. At the same time for London it is necessary to keep good relations with American&#13;
administration regardless of its partisan views and political affiliation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>внешняя политика Великобритании</kwd>
    <kwd>международные отношения</kwd>
    <kwd>США</kwd>
    <kwd>Китай.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>foreign policy of the United Kingdom</kwd>
    <kwd>international relations</kwd>
    <kwd>the United States</kwd>
    <kwd>China.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Europe’s costly judgment on data protection [Text] // Financial Times. - 8.10.2015. - P. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Europe’s costly judgment on data protection. Financial Times. 8.10.2015, p. 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фукуяма Ф. Америка на распутье: Демократия, власть и неоконсервативное наследие [Текст]: пер. с англ. А. Георгиева / Ф. Фукуяма. - М.: АСТ, 2007. - 282 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. Amerika na rasput’e: Demokratiya, vlast’ i neokonservativnoe nasledie [America at the Crossroads: Democracy, Power, and the Neoconservative Legacy]. Мoscow, AST Publ., 2007. 282 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dyer G. US attacks UK over China stance [Text] / G. Dyer, G. Parker // Financial Times. - 13.03.2015. - P. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyer G. US attacks UK over China stance. Financial Times. 13.03.2015, p. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bergsten, F. America should work from the inside with China’s new development bank [Text] / F. Bergsten // Financial Times. - 16.03.2015. - P. 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bergsten F. America should work from the inside with China’s new development bank. Financial Times. 16.03.2015, p. 15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moore E. People’s Bank completes fi rst London debt sale [Text] / E. Moore, G. Wildau // Financial Times. - 21.10.2015. - P. 28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moore E. People’s Bank completes fi rst London debt sale. Financial Times. 21.10.2015, p. 28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shipman T. George’s great trawl of China [Text] / Т. Shipman, М. Sheridan // The Sunday Times. - 18.10.2015. - P. 17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shipman T. George’s great trawl of China. The Sunday Times. 18.10.2015, p. 17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The giant Chinese takeaway [Text] // The Sunday Times. - 18.10.2015. - P. 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The giant Chinese takeaway. The Sunday Times. 18.10.2015, p. 20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
