<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Humanities. Bulletin of the University of Finance</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Humanities. Bulletin of the University of Finance</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2226-7867</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11026</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18337</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Тема номера: «Суверенная Россия в международной политике 2000–2010-х гг.»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Cover Story: «SOVEREIGN RUSSIA IN THE INTERNATIONAL POLITICS IN 2000–2010»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Тема номера: «Суверенная Россия в международной политике 2000–2010-х гг.»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Iranian Factor in the Russia — West Confl ict Mitrakhovich Stanislav</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Иранский фактор в конфликте России с Западом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Митрахович</surname>
       <given-names>Станислав Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mitrakhovich</surname>
       <given-names>Stanislav Павлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>stasmitr@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>31</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11026/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11026/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Российско-западный конфликт является многосоставным феноменом международных отношений, протекая одновременно на нескольких уровнях противоборства: политико-экономическом, политико-идеологическом, пропагандистском.&#13;
В фокусе дискуссий при этом оказываются взаимные упреки по характеру политического устройства, уровню свободы и&#13;
соблюдения прав человека в каждом из «лагерей», а также критические указания на ценностные аспекты экономического&#13;
взаимодействия, в том числе в сфере энергетики. Подобный формат аргументации в пропаганде своей внешнеполитической позиции быстро приводит к двойным стандартам, когда реальность энергетической и трубопроводной политики&#13;
оказывается в противоречии с идеологическими догмами о демократиях и автократиях как желательных и нежелательных&#13;
партнеров для Запада.&#13;
Одним из наиболее ярких примеров подобных двойных стандартов оказывается западная политика в отношении Исламской Республики Иран (ИРИ). Интерес к Ирану, как к альтернативному России поставщику углеводородов, заставил США&#13;
и ЕС активно изображать ИРИ как достойного и приемлемого партнера. В отношении подобного партнера допустимо и&#13;
даже желательно снижать уровень публичной критики его внутреннего политического устройства, уровня свободы внутри-&#13;
политической конкуренции, соблюдения прав человека, свободы частной жизни, свободной от жесткого идеологического&#13;
или религиозного диктата. Аналогичным образом оказывается допустимым резкое снижение опасений по поводу внешней&#13;
политики «исправившейся» страны, ее возможностей по созданию рисков для иных государств. Игнорируются риски рас-&#13;
пространения оружия массового поражения, причем Запад в этих условиях сознательно отказывается слушать позицию&#13;
стран — соседей Ирана, включая Израиль и суннитские монархии Персидского залива, взгляд которых на «миролюбие»&#13;
Тегерана иной, чем в Вашингтоне или в европейских столицах. Дополнительный довод «обеления» Ирана — необходимость противопоставить его в пропагандистском смысле России, не готовой идти на значительные уступки Западу в обмен&#13;
на смягчение санкций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The Russian-West conflict is a multicomponent phenomenon of the international relations, proceeding at the same time at several&#13;
levels of the politico-economical and politico-ideological propaganda antagonism. In focus thus there are discussions and mutual&#13;
reproaches on the character of a political system, level of freedom and observance of human rights in each of «camps», and also&#13;
critical indications on value-conscious aspects of economic interaction, including in the sphere of energy. The similar format of&#13;
the argument and promotion of the foreign policy position very quickly leads to double standards when the reality of power and&#13;
pipeline politics appears to be in contradiction to the ideological dogmas about democracies and the autocracies as desirable and&#13;
undesirable partners for the West.&#13;
The western policy towards the Islamic Republic of Iran (IRI) appears one of the most striking examples of such double standards.&#13;
Interest in Iran as the supplier of hydrocarbons (that is alternative to Russia) forced the USA and the EU actively to draw IRI as&#13;
the worthy and acceptable partner. Concerning such a partner it is admissible and even it is desirable to reduce the level of public&#13;
criticism concerning its internal political system, level of freedom of the internal political competition, observance of human rights,&#13;
freedoms of private life, freedom from rigid ideological or religious dictate. Similarly it is admissible to accept a sharp decrease in fears concerning foreign policy of the «improved» («reformed») country, even about its opportunities for creation of risks for other&#13;
states. Proliferation risks for the weapons of mass destruction are ignored, and the West in these conditions consciously refuses&#13;
to listen to a position of the Iran’s neighboring countries, including Israel and Sunni monarchies of the Persian Gulf, which view of&#13;
«peacefulness» of Tehran absolutely differ from that in Washington or in the European capitals. Additional argument of «whitewash»&#13;
of Iran comes with the need to oppose this case in a propaganda sense to the case with Russia — this country is not ready to make&#13;
significant concessions to the West in exchange for easing of sanctions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автократия</kwd>
    <kwd>российско-западный конфликт</kwd>
    <kwd>Исламская Республика Иран</kwd>
    <kwd>энергетическая политика</kwd>
    <kwd>российско-иранские отношения</kwd>
    <kwd>трубопроводная политика.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>autocracy</kwd>
    <kwd>Russia-West conflict</kwd>
    <kwd>Iran</kwd>
    <kwd>energy politics</kwd>
    <kwd>Russia-Iran relations</kwd>
    <kwd>pipeline politics.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бридж Г. Нефть [Текст]: пер. с англ. Н. Эдельмана; науч. ред. перевода Т. Дробышевская / Г. Бридж, Ф. ЛеБийон. - М.: Изд-во Института Гайдара, 2015. - 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bridzh G. Neft’ [Oil]. Moscow, Instituta Gaydara Publ., 2015. 344 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сатановский Е.Я. Россия и Ближний Восток. Котел с неприятностями [Текст] / Е.Я. Сатановский. - М.: Эксмо, 2012. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Satanovskiy E.Ya. Rossiya i Blizhniy Vostok. Kotel s nepriyatnostyami [Russia and the Middle East.Boiler with adversity]. Moscow, Eksmo Publ., 2012. 384 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сушенцов А.А. Малые войны США: Политическая стратегия США в конфликтах в Афганистане и Ираке в 2000-2010-х гг. [Текст] / А.А. Сушенцов. - М.: АспектПресс, 2014. - 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sushentsov A.A. Malye voyny USA: Politicheskaya strategiya USA v konfl iktakh v AfganistaneiIrake v 2000-2010-kh gg. [Small War US political strategy in the US confl icts in Afghanistan and Iraq in 2000-2010-ies.]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2014. 272 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журкин В.В. Военная политика Евросоюза [Текст] / В.В. Журкин. - М.: Международные отношения: Институт Европы РАН, 2014. - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurkin V.V. Voennaya politika Evrosoyuza [The military policy of the European Union]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya: Institut Evropy RAN Publ., 2014. 256 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А.В. Исламская альтернатива и исламистский проект [Текст] / А.В. Малашенко. - М.: Весь мир, 2006.-221 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malashenko A.V. Islamskaya al’ternativa i islamistskiy proekt [The Islamic Alternative and the Islamist Project]. Moscow, Ves’ mir Publ., 2006. 221 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митчелл Т. Углеродная демократия: Политическая власть в эпоху нефти [Текст]: пер. с англ. Д. Кралечкина / Т. Митчелл. - М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2014. - 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitchell T. Uglerodnaya demokratiya: Politicheskaya vlast’ v epokhu nefti [Carbon Democracy. Political Power in the Age of Oil]. Moscow, Izdatel’skiy dom «Delo» RANKhiGS Publ., 2014. 408 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
