<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Владикавказский медико-биологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1810-7230</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11150</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18552</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical researches</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Symptomatic congenital syphilis, a child born to a mother with neurofibromatosis (clinical case)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Манифестный врожденный сифилис у ребенка, родившегося от матери с нейрофи- броматозом (клинический случай)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Царуева</surname>
       <given-names>Мадина С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsarueva</surname>
       <given-names>Madina С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Базаев</surname>
       <given-names>Виталий Т.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bazaev</surname>
       <given-names>Vitaliy Т.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цебоева</surname>
       <given-names>М. Б.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tseboeva</surname>
       <given-names>M. Б.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>32</issue>
   <fpage>72</fpage>
   <lpage>75</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11150/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11150/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Ценность наблюдения заключается в наличии ярких редко встречающихся клинических проявлений врожденного сифилиса у ребенка и сочетании вторичного сифилиса с нейрофиброматозом у матери. Актуализируется вопрос доработки мер профилактики врожденного сифилиса в отношении определенного контингента женщин. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The value of observation is the presence of bright rare clinical manifestations of congenital syphilis in the child and secondary syphilis combined with neurofibromatosis mother. It highlights the issue completion prevention of congenital syphilis in relation to certain contingent of women.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>врожденный сифилис</kwd>
    <kwd>вторичный сифилис</kwd>
    <kwd>нейрофиброматоз</kwd>
    <kwd>профилактика.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>congenital syphilis</kwd>
    <kwd>secondary syphilis</kwd>
    <kwd>neurofibromatosis</kwd>
    <kwd>prevention.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сифилитическая инфекция, несмотря на устойчивую тенденцию снижения заболеваемости, как в Российской Федерации в целом, так и в Республике Северная Осетия-Алания (РСО-А), по-прежнему является одной из актуальнейших междисциплинарных проблем здравоохранения. На фоне уменьшения регистрации случаев сифилиса увеличивается доля поздних и скрытых форм, что соответствует общим законам развития эпидемического процесса. Особое беспокойство вызывает сохранение высокого уровня заболеваемости врожденным сифилисом в РСО-А. Так, если в Российской Федерации с 2002 г. к 2012 г. произошло снижение количества случаев этой патологии в 4,7 раза (2002 г. – 619, 2012 г. – 131) [4], то в РСО-А с 1994 г. ежегодно регистрируется до 5 случаев, что составляет 1,5–1,7% общей заболеваемости сифилисом [3, 5]. Сифилис передается от матери плоду гематогенным и лимфогенным путем: в виде эмбола через пупочную вену, через лимфатические щели пуповины или через поврежденную плаценту. Вероятность возникновения врожденного сифилиса зависит от длительности заболевания у матери: чем свежее и манифестнее сифилис у беременной женщины, тем выше потенциальный риск заболевания у плода [1]. Как правило, врожденный сифилис наблюдается у детей, рожденных женщинами, не состоявшими на учете по беременности в женских консультациях, не получивших ранее полноценное специфическое и профилактическое лечение, ведущих асоциальный образ жизни и т. д. [2].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аковбян В. А., Прохоренков В. И., Соколовский Е. В. Инфекции, передаваемые половым путем. - М.: МедиаСфера, 2007. - 744 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akovbyan V. A., Prohorenkovs V. I., Sokolovsky E. V. Sexually transmitted infections by. Media Sphere. 2007; 744.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Базаев В. Т., Царуева М. С., Цебоева М. Б. Заболеваемость поздними формами сифилиса в РСО-А //Владикавказский медико-биологический вестник. - 2013. - Т. XVII, № 26. - С. 86-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bazaev V. T., Tsarueva M. S., Tseboeva M. B. The incidence of late forms of syphilis in North Ossetia-Alania Vladikavkaz. Medical-Biological Bulletin. 2013; 17(26): 86-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисенко К. К., Лосева О. К., Доля О. В. и др. Ранний врожденный сифилис: клиника, патоморфология, диагностика, лечение, профилактика // Русский медицинский журнал. - 1997. - Т. VI, № 15. - С. 985-996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisenko K. K., Loseva D. C., Dolya O. V. et al. Early congenital syphilis: clinical, patomorfologija, diagnosis, treatment, prevention. RMJ. 1997; 6(15): 985-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова А. А., Мелехина Л. Е., Кубанов А. А. и др. Заболеваемость врожденным сифилисом в Российской Федерации в период 2002-2012 гг. // Вестник дерматологии и венерологии. - 2013. - № 6. - С. 24-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kubanova A. A., Melekhina L. E., Kubanov A. A. et al. The incidence of congenital syphilis in the Russian Federation in 2002-2012 years. J Dermatol. Venereol. 2013; 6: 24-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фидаров А. А., Бетрозов В. Т., Базаев В. Т. и др. Ранний врожденный сифилис в Республике Северная Осетия-Алания // Вестник дерматологии и венерологии. - 1999. - № 3. - С. 62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fidarov A. A., Betrozov V. T., Bazaev V. T. et al. Early congenital syphilis, in the Republic of North Ossetia-Alania. J Dermatol. Venereol. 1999; 3: 62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
