<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112148</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2025-13-6-61-69</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Timely thoughts</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Russian UNESCO Chairs in the Framework of the International Standard Classification of Education and the Sustainable Development Goals</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российские кафедры ЮНЕСКО в пространстве международной стандартной классификации образования и целей устойчивого развития</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Круглов</surname>
       <given-names>В. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kruglov</surname>
       <given-names>Viktor Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>krugviktor@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пугач</surname>
       <given-names>В. Ф.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pugach</surname>
       <given-names>Viktoriya Fedorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vfpugach@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор социологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sociological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУ «Интеробразование»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Interobrazovanie</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский технологический университет &quot;МИСиС&quot;</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National University of Science and Technology &quot;MISIS&quot;</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Aviation Institute (National Research University)</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>61</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/112148/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/112148/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается отраслевая структура кафедр ЮНЕСКО в России, проводится сравнительный анализ с Международной стандартной классификацией образования и Целями устойчивого развития. Этот подход дает возможность показать как сильные стороны нашей сети кафедр, так и такие области образования и профессиональной подготовки, по которым нет соответствующих кафедр ЮНЕСКО или они представлены в очень малых масштабах. Сделан вывод об относительной сбалансированности кафедр относительно МСКО и ЦУР. Повышение эффективности работы кафедр, их участия в достижении Целей устойчивого развития предполагает особое внимание таким направлениям, как продовольственное обеспечение, гендерное равенство, содействие производительной занятости населения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article examines the sectoral structure of UNESCO Chairs in Russia and provides a comparative analysis with the International Standard Classification of Education and the Sustainable Development Goals. This approach allows us to highlight both the strengths of our network of chairs and those areas of education and professional training for which there are no corresponding UNESCO Chairs at all, or for which their presence is very limited. The conclusion is drawn about the relative balance of departments in relation to ISCED and the SDGs. Improving the effectiveness of departments and their contribution to achieving the Sustainable Development Goals requires special attention to areas such as food security, gender equality, and promoting productive employment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кафедры ЮНЕСКО в России</kwd>
    <kwd>Международная стандартная классификация образования (МСКО)</kwd>
    <kwd>Цели устойчивого развития (ЦУР)</kwd>
    <kwd>отраслевая структура кафедр</kwd>
    <kwd>классификация кафедр</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>UNESCO Chairs in Russia</kwd>
    <kwd>International Standard Classification of Education (ISCED)</kwd>
    <kwd>Sustainable Development Goals (SDGs)</kwd>
    <kwd>departmental structure</kwd>
    <kwd>department classification</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЮНЕСКО и Цели устойчивого развития. https://ru.unesco.org/sdgs Цели в области устойчивого развития. https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/sustainabledevelopment-goals/ (обращение 08.02.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">YuNESKO i Celi ustoychivogo razvitiya. https://ru.unesco.org/sdgs Celi v oblasti ustoychivogo razvitiya. https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/sustainabledevelopment-goals/ (obraschenie 08.02.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Области образования и профессиональной подготовки 2013 (МСКО-0 2013). Сопроводительное руководство к Международной стандартной классификации образования 2011. Институт статистики ЮНЕСКО, 2014. http://uis.unesco.org/sites/default/ files/documents/international-standard-classificationof-education-isced-2011-ru_0.pdf (обращение 08.02.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oblasti obrazovaniya i professional'noy podgotovki 2013 (MSKO-0 2013). Soprovoditel'noe rukovodstvo k Mezhdunarodnoy standartnoy klassifikacii obrazovaniya 2011. Institut statistiki YuNESKO, 2014. http://uis.unesco.org/sites/default/ files/documents/international-standard-classificationof-education-isced-2011-ru_0.pdf (obraschenie 08.02.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арсанова Т.Е. Роль ЮНЕСКО в современных условиях // Вестник МГУКИ. – 2016. – № 5. – С. 83–88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arsanova T.E. Rol' YuNESKO v sovremennyh usloviyah // Vestnik MGUKI. – 2016. – № 5. – S. 83–88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балясникова Л.А. Кафедры ЮНЕСКО как инновационные структуры для развития университетов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2010. Вып. 136. – С. 131–136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balyasnikova L.A. Kafedry YuNESKO kak innovacionnye struktury dlya razvitiya universitetov // Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gercena. – 2010. Vyp. 136. – S. 131–136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головина Г.В., Савина И.А. Международное культурное сотрудничество: аспекты социально-культурного и правового регулирования // Рецензируемый, реферируемый научный журнал «Вестник АГУ». – 2014. – вып. 4. – С. 162–169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovina G.V., Savina I.A. Mezhdunarodnoe kul'turnoe sotrudnichestvo: aspekty social'no-kul'turnogo i pravovogo regulirovaniya // Recenziruemyy, referiruemyy nauchnyy zhurnal «Vestnik AGU». – 2014. – vyp. 4. – S. 162–169.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демина С.А., Валеев Р.М. Взаимодействие Российской Федерации в ЮНЕСКО как один из приоритетов внешней политики в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества // Вестник Казанского государственного университета культур и искусств. – 2015. – № 1. – С. 110–113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demina S.A., Valeev R.M. Vzaimodeystvie Rossiyskoy Federacii v YuNESKO kak odin iz prioritetov vneshney politiki v sfere mezhdunarodnogo kul'turno-gumanitarnogo sotrudnichestva // Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tur i iskusstv. – 2015. – № 1. – S. 110–113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иглин А.В. Международно-правовые вопросы участия России в деятельности ЮНЕСКО / А.В. Иглин // Модели, системы, сети в экономике, технике, природе и обществе. – 2015. – № 4 (16). – C. 227–236.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iglin A.V. Mezhdunarodno-pravovye voprosy uchastiya Rossii v deyatel'nosti YuNESKO / A.V. Iglin // Modeli, sistemy, seti v ekonomike, tehnike, prirode i obschestve. – 2015. – № 4 (16). – C. 227–236.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кафедры ЮНЕСКО в России: лучшие практики // Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО. – Вестник, 2013. – № 16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kafedry YuNESKO v Rossii: luchshie praktiki // Komissiya Rossiyskoy Federacii po delam YuNESKO. – Vestnik, 2013. – № 16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Ю.И. Особенности правовых основ деятельности кафедр ЮНЕСКО в университетах Российской Федерации//Вопросы российского и международного права. – 2023. – Том 13. – № 5А. – С. 155–162. DOI: 10.34670/AR.2023.36.84.019</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrova Yu.I. Osobennosti pravovyh osnov deyatel'nosti kafedr YuNESKO v universitetah Rossiyskoy Federacii//Voprosy rossiyskogo i mezhdunarodnogo prava. – 2023. – Tom 13. – № 5A. – S. 155–162. DOI: 10.34670/AR.2023.36.84.019</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Родионова В.О. Россия и ЮНЕСКО: основные направления сотрудничества // Вестник МГИМО. 2012. – № 4. – С. 261–269.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodionova V.O. Rossiya i YuNESKO: osnovnye napravleniya sotrudnichestva // Vestnik MGIMO. 2012. – № 4. – S. 261–269.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Круглов В.И., Пугач В.Ф. О потенциале кафедр ЮНЕСКО в России для устойчивого развития // Устойчивое развитие. Мировые вызовы. Материалы конференции Санкт-Петербургского международного экономического форума на базе Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. 3 июня 2021 г. – СПб., 2021. – С. 50–54</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruglov V.I., Pugach V.F. O potenciale kafedr YuNESKO v Rossii dlya ustoychivogo razvitiya // Ustoychivoe razvitie. Mirovye vyzovy. Materialy konferencii Sankt-Peterburgskogo mezhdunarodnogo ekonomicheskogo foruma na baze Sankt-Peterburgskogo politehnicheskogo universiteta Petra Velikogo. 3 iyunya 2021 g. – SPb., 2021. – S. 50–54</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский координационный комитет кафедр ЮНЕСКО. http://unesco.ru/activity/unitwin/ (обращение 08.02.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy koordinacionnyy komitet kafedr YuNESKO. http://unesco.ru/activity/unitwin/ (obraschenie 08.02.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Структура научного знания. Основные формы и методы научного познания. https://spravochnick.ru/filosofiya/struktura_nauchnogo_znaniya_osnovnye_formy_i_metody_nauchnogo_poznaniya/(обращение08.02.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Struktura nauchnogo znaniya. Osnovnye formy i metody nauchnogo poznaniya. https://spravochnick.ru/filosofiya/struktura_nauchnogo_znaniya_osnovnye_formy_i_metody_nauchnogo_poznaniya/(obraschenie08.02.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">UNESCO Chairs and UNITWIN Networks / Chaires UNESCO et Reseaux UNITWIN unitwin@unesco.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">UNESCO Chairs and UNITWIN Networks / Chaires UNESCO et Reseaux UNITWIN unitwin@unesco.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Форма № ВПО-1 «Сведения об организации, осуществляющей образовательную деятельность по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры». Сведения за 2023. https://minobrnauki.gov.ru/action/stat/ highed/ (обращение 08.02.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Forma № VPO-1 «Svedeniya ob organizacii, osuschestvlyayuschey obrazovatel'nuyu deyatel'nost' po obrazovatel'nym programmam vysshego obrazovaniya – programmam bakalavriata, programmam specialiteta, programmam magistratury». Svedeniya za 2023. https://minobrnauki.gov.ru/action/stat/ highed/ (obraschenie 08.02.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
