<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11234</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18696</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Procedural Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Achieving Balance between Private and Public Interests in Arbitration Disputes</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Достижение баланса частного и публичного интереса в третейских спорах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кажлаев</surname>
       <given-names>Саид Абдулхаликович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kazhlaev</surname>
       <given-names>Said Абдулхаликович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1559.pdf?1576586906">http://jrpnorma.ru/articles/article-1559.pdf?1576586906</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросу достижения баланса частного и публичного интереса в третейских спорах. Автор отмечает, что третейское разбирательство как одна из альтернативных форм защиты гражданских прав гарантирует реализацию сторонами права на свободу договора и права на судебную защиту в той процессуальной форме, которая ими избирается добровольно. Обращается внимание на то, что законодатель может устанавливать ограничения, исходя из необходимости обеспечения баланса частных и публичных интересов и в зависимости от предмета спора, его социальной значимости, от состояния гражданского оборота, правовой культуры и развития социально-экономической системы в стране. Содержатся предложения о внесении изменений и дополнений в новый Федеральный закон «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации». Сделан вывод о том, что новой задачей правового регулирования должно стать создание благоприятных правовых условий деятельности третейских судов, которые, как институт гражданского общества, будут способствовать более эффективному функционированию национальной экономики в условиях цивилизованного рынка, реализации стабильности хозяйствования и привлекательности юрисдикции Российской Федерации как места для проведения третейского арбитража с участием международных компаний.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the issue of achieving balance between private and public interests in arbitration disputes. The author notes that arbitration proceedings as one of the alternative forms of civil rights protection, guarantee the realization by the parties of the right to freedom of contracts and the right to judicial protection in a voluntarily elected procedural form. The author draws attention to the fact that a legislator can impose certain restrictions, based on the need to ensure balance between private and public interests depending on the object of the dispute, its social importance, conditions of civil circulation, legal culture and development of the national social and economic system. The article contains proposals for amendments and additions to the new Federal Law “On Arbitration (Arbitration Proceedings) in the Russian Federation”. The author concludes that the new task of legal regulation is the creation of favorable legal environment for the functioning of arbitration courts which being an institute of civil society, will contribute to more effective functioning of national economy under the conditions of a civilized market, implementation of stability in economy management and attractiveness of the jurisdiction of the Russian Federation as a venue to conduct arbitration with participation of foreign countries.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Третейский спор</kwd>
    <kwd>Конституционный Суд Российской Федерации</kwd>
    <kwd>частный и публичный интерес</kwd>
    <kwd>реформа третейского суда.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Arbitration dispute</kwd>
    <kwd>the Constitutional Court of the Russian Federation</kwd>
    <kwd>private and public interests</kwd>
    <kwd>reform of the arbitration court.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков А. Ф. Торговые третейские суды. СПб., 1913.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov A. F. Torgovye treteyskie sudy. SPb., 1913.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дернбург Г. Пандекты. Общая часть. Т. I. М., 1906.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dernburg G. Pandekty. Obshchaya chast&amp;#180;. T. I. M., 1906.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журнал гражданского и уголовного права. Книга первая. 1881 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurnal grazhdanskogo i ugolovnogo prava. Kniga pervaya. 1881 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
