Scientific Research and Development. Modern Communication StudiesScientific Research and Development. Modern Communication StudiesНаучные исследования и разработки. Современная коммуникативистика2587-91031141510.12737/18965Речевая и межкультурная коммуникацияSpeech and cross-cultural communicationРечевая и межкультурная коммуникацияThe Russian Language In the Social NetworksРусский язык в социальных сетяхСелеменеваО. А.SelemenevaO. А.ol.selemeneva2011@yandex.ru1804201618042016523540https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11415/view
В статье рассмотрен вопрос о функционировании русского языка в
текстах сообщений и комментариев онлайновых социальных сетей
как средства реализации социальных потребностей и организации
коммуникации между людьми. По мнению автора, такие тексты являются зеркалом, отражающим состояние российского общества в
целом и языковую ситуацию в частности. Доминирование фатической
тональности интернет-дискурса над информативной, установка на диалогичность, эмоциональность и агрессивизация общения ведут к изменениям в представлении вербализованного и невербализованного
знания, росту средств языковой компрессии, употреблению конструкций экспрессивного синтаксиса, падению культуры письменной речи.
Использование жаргонной и разговорной лексики наряду с терминологической, парцеллированных конструкций, вставка эмотиконов,
редупликация знаков препинания, аббревиация, шрифтовые выделения — характерные черты текстов социальных сетей.
The article examines the problem of the functioning of the Russian language
in the texts of the online social networks as means of realization of the
social needs and the organization of the communication between people.
The author supposes that such texts are a mirror of the state of the Russian
society and the Russian language. The dominance of the factual tone of
Internet discourse, orientation on the dialogue, emotion and aggression of
the communication leads to the changes in the representation of the verbalized
and non-verbalized knowledge, to the increase of the ways of language
compression, to the use of the constructions of expressive syntax, to the
fall of the culture of written speech. Slang and colloquial vocabulary with
terminology at the same time, segmented structures, emoticons, the reduplication
of the punctuation marks, the abbreviation, the allocation of front
are used in the texts of social networks.
онлайновая социальная сетьакторкоммуникациясовременный русский языктенденции развития.online social networkactorcommunicationthe modern Russian
languagedevelopment trends.
Социология (особенно западная) уже не одно десятилетие интересуется исследованием явления онлайновых социальных сетей, представляющих собой сложные модели социальных взаимодействий и являющихся инструментом информационного влияния, управления и манипулирования личностью, социальными группами, обществом в целом. Под социальной сетью понимают социальную структуру, состоящую из множества индивидуальных или коллективных субъектов и отношений между ними [2; 8]. По данным Smonews.ru, в России на настоящий момент существует свыше 130 социальных сетей различной направленности: профессиональной (для журналистов и блогеров (Rustoria.ru), работников образования, педагогов (Nsportal.ru, Rusedu.net), юристов (Zakon.ru), бизнесменов (Delovoymir.biz), спортсменов (Spurtup.com), программистов (Habrahabr.ru), металлургов (I-think.ru), ученых (Scipeople.ru, Science-community.org) и др.); досуговой (для автолюбителей (Drive2.ru, Drom.ru), библиофилов (Bookmix.ru, X-libris.net), рыбаков (Fion.ru), собаководов (Dogster.ru), для любителей отдыха и путешествий (Geoid.ru), кулинаров (Povarenok.ru), металлистов (Drugmetal.ru) и др.); гендерной (социальные сети знакомств (Love.ru, Love.mail.ru, Monamour.ru), женская социальная сеть (Cafemam.ru) и др.); возрастной (социальная сеть подростков (Podruzhki.ru), школьные социальные сети (Dnevnik.ru, Classnet.ru), для людей старшего возраста (Starichki.ru) и др.); развлекательной (социальная сеть игр (Gamemag.ru), о светской жизни (Online-clubs.com) и др.); этнической (корейская социальная сеть (Me2day.net), социальная сеть Узбекистана (Drug.uz), арабская международная социальная сеть (Dudu.com), белорусская социальная сеть на русском языке (Vseti.by) и др.); территориальной (социальная сеть о русской деревне (Derevnyaonline.ru), городская социальная сеть (Foursquare.com) и др.); ориентированных на выполнение каких-либо социальных ролей в обществе (социальные сети Sosedi.ru и Vashisosedi.ru, содержащие информацию о ваши соседях: объявления, знакомства, новости, все слухи и сплетни; узконаправленный ресурс для молодых мам Babyblog.ru; семейная социальная сеть для родственников и одноклассников Familyspace.ru и др.) и др.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты [Текст] / А. Вежбицкая. - М.: Языки славянских культур, 2011. - 568 с.Vezhbitskaia A. Semanticheskiie universalii i bazisnyie kontsepty [Semantic universals and basic concepts]. Moscow, Jazyki slavianskih kul’tur Publ., 2011. 568 p.Губанов Д.А. Социальные сети: модели информационного влияния, управления и противоборства [Текст] / Д.А. Губанов, Д.А. Новиков, А.Г. Чхартишвили; под ред. чл.-корр. РАН Д.А. Новикова. - М.: Изд-во физико-математической литературы, 2010. - 228 с.Gubanov D.A., Novikov D.A., Chhartishvili A.G. Sotsial’nyie seti: modeli informatsionnogo vliianiia, upravleniia i protivoborstva [Social networks: models of information influence, control and confrontation]. Moscow, Izdatel’stvo fiziko-matematicheskoi literatury Publ., 2010. 228 p.Лутовинова О.В. Фатическая тональность в виртуальном дискурсе [Текст] / О.В. Лутовинова // Вестник Волгоградского государственного университета. - 2009. - № 1. - С. 150-155.Lutovinova O.V. Factual tone in the virtual discourse. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. [Bulletin of Volgograd State University], 2009, I. 1(9), pp. 150-155. (in Russian)Макеев С.Н. Общение в социальных сетях как философская проблема [Электронный ресурс] / С.Н. Макеев, Г.Г. Зейналов, А.Н. Макеев // Современные исследования социальных проблем. - 2015. - № 8. - С. 108-113. - URL: htpp://www.sisp.nkras.ru (дата обращения: 22.12.2015).Makeev S.N., Zeinalov G.G., Makeev A.N. Communication in the social networks as a philosophical problem. Sovremennyie issledovaniia social’nyh problem [Modern research of social problems], 2015, I. 8, pp. 108-113. Available at: htpp://www.sisp.nkras.ru (Accessed 22 December 2015).Нашхоева М.Р. Взаимодействие пунктуационных знаков и эмотиконов в текстах форумов [Текст] / М.Р. Нашхоева // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2011. - № 1. - С. 321-327.Nashhoieva M.R. The interaction of punctuation marks and emoticons in the texts of the forums. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State Pedagogical University], 2011, I. 1, pp. 321-327. (in Russian)Помельникова Е.А. Отражение языковых способностей молодежи в субкультуре мобильной коммуникации [Текст] / Е.А. Помельникова // Вестник Самарской гуманитарной академии. - 2011. - № 1. - С. 136-142.Pomel’nikova E.A. The reflection of the language abilities of youth in the subculture of mobile communication. Vestnik Samarskoi gumanitarnoi akademii. [Vestnik of Samara Humanities Academy], 2011, I. 1, pp. 136-142. (in Russian)Стернин И.А. Общественные процессы и развитие современного русского языка. Очерк изменений в русском языке конца XX - начала XXI века [Текст] / И.А. Стернин. - 5-е изд. - М.-Берлин: Директ-Медиа, 2015. - 77 с.Sternin I.A. Obshchestvennyie protsessy i razvitiie sovremennogo russkogo yazyka. Ocherk izmenenii v russkom yazyke kontsa XX - nachala XXI veka [Social processes and development of the modern Russian language. Essay changes in the Russian language of the late XX - early XXI century]. Moscow-Berlin, Direkt-Media Publ., 2015. 77 p.Чураков А.Н. Анализ социальных сетей [Электронный ресурс] / А.Н. Чураков // Социологические исследования. - 2000. - № 1. - С. 109-121. - URL: http://www.studfiles.ru/preview/594486/ (дата обращения: 18.12.2015).Churakov A.N. Social network analysis. Sotsiologicheskiie issledovaniia [Sociological research], 2000, I. 1, pp. 109-121. Available at: http://www.studfiles.ru/preview/594486/ (Accessed 18 December 2015).