<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11500</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19091</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Homeowners Association: Is There a Need to Increase the Effectiveness as a Method of Apartment House Managing?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Товарищество собственников жилья: требуется ли повышение эффективности как способа управления многоквартирным домом? </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шахова</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shakhova</surname>
       <given-names>Elena Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1571.pdf?1575021293">http://jrpnorma.ru/articles/article-1571.pdf?1575021293</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируется эффективность деятельности товарищества собственников жилья как одна из форм управления жилыми многоквартирными домами. Исследуются понятия «управляющая организация», «товарищество собственников жилья», отличия между указанными юридическими лицами, разрабатываются предложения по увеличению эффективности системы жилищного управления, основанные на принципах консолидации усилий и ресурсов государства и общественности через внедрение новых управленческих моделей при активном участии институтов гражданского общества. Рассматриваются предложения по лицензированию деятельности товариществ собственников жилья, а также возможности получения квалификационного аттестата для председателя правления товарищества собственников жилья, закрепления за председателем правления статуса единоличного органа управления не только в гражданском, но и в жилищном законодательстве. Исследуются новации жилищного и гражданского законодательства, вносятся предложения по совершенствованию правовых институтов, повышению юридической техники. Анализируется институт государственного контроля за финансово-хозяйственной деятельностью товариществ собственников жилья.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the effectiveness of a homeowners association activity as a form of managing residential apartment buildings, explores the concept of a “management company”, “homeowners association”, the differences between these legal entities, develops proposals on increasing the effectiveness of the housing management system based on the principles of consolidation of efforts and resources of the state and public through the introduction of new management models, with the active participation of civil society institutions, proposals for licensing of homeowner associations, as well as the possibility of getting a qualification certificate for the Chairman of the Board of the homeowners association, attaching to the Chairman of the Board the status of the sole governing body not only in civil, but also in housing legislation. The author investigates innovations in housing and civil laws, submits proposals on improvement of legal institutions, improvement of legal engineering, analyzes the institute for state control over the homeowners association’s financial and economic activities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Жилищно-коммунальное хозяйство</kwd>
    <kwd>финансово-хозяйственная деятельность</kwd>
    <kwd>товарищество собственников жилья</kwd>
    <kwd>управляющие организации</kwd>
    <kwd>председатель правления</kwd>
    <kwd>члены правления</kwd>
    <kwd>государственный контроль</kwd>
    <kwd>лицензирование деятельности в области жилищно-коммунального хозяйства.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Housing and communal services</kwd>
    <kwd>financial-economic activity</kwd>
    <kwd>homeowners association</kwd>
    <kwd>management companies</kwd>
    <kwd>Chairman of the Board</kwd>
    <kwd>Board members</kwd>
    <kwd>state control</kwd>
    <kwd>licensing of activities in the field of housing and communal services.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абагаева Ю. В. Товарищество собственников жилья в системе местного самоуправления: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abagaeva Yu. V. Tovarishchestvo sobstvennikov zhil&amp;#180;ya v sisteme mestnogo samoupravleniya: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В председатели ТСЖ пойду. Где меня научат? URL: http://dom.161.ru/text/daynews/573502.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V predsedateli TSZh poydu. Gde menya nauchat? URL: http://dom.161.ru/text/daynews/573502.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Литовкин В. Товарищества собственников жилья - важный инструмент реформы ЖКХ // Хозяйство и право. 2012. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Litovkin V. Tovarishchestva sobstvennikov zhil&amp;#180;ya - vazhnyy instrument reformy ZhKKh. Khozyaystvo i pravo. 2012. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полетаев В. В. Гражданско-правовое регулирование деятельности товарищества собственников жилья в Российской Федерации: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poletaev V. V. Grazhdansko-pravovoe regulirovanie deyatel&amp;#180;nosti tovarishchestva sobstvennikov zhil&amp;#180;ya v Rossiyskoy Federatsii: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полетаев В. В. Особенности организационно-правовой формы товарищества собственников жилья // Сборник научных трудов ВГНА Минфина России. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poletaev V. V. Osobennosti organizatsionno-pravovoy formy tovarishchestva sobstvennikov zhil&amp;#180;ya. Sbornik nauchnykh trudov VGNA Minfina Rossii. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М. Ю. Товарищество собственников жилья: новые требования законодательства. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov M. Yu. Tovarishchestvo sobstvennikov zhil&amp;#180;ya: novye trebovaniya zakonodatel&amp;#180;stva. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров М. Ю. Управление многоквартирным домом: новые требования законодательства. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov M. Yu. Upravlenie mnogokvartirnym domom: novye trebovaniya zakonodatel&amp;#180;stva. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А., Нанба С. Б., Цомартова Ф. В. Социальная концепция права: новый подход // Журнал российского права. 2014. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A., Nanba S. B., Tsomartova F. V. Sotsial&amp;#180;naya kontseptsiya prava: novyy podkhod. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шахова Е. С. Реформа гражданского законодательства: товарищества собственников жилья или товарищества собственников недвижимости. Требуются ли изменения? // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия «История и право». 2014. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shakhova E. S. Reforma grazhdanskogo zakonodatel&amp;#180;stva: tovarishchestva sobstvennikov zhil&amp;#180;ya ili tovarishchestva sobstvennikov nedvizhimosti. Trebuyutsya li izmeneniya?. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Istoriya i pravo». 2014. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шахова Е. С. Трудовые и гражданско-правовые отношения: соотношение и проблемы разграничения при осуществлении деятельности товариществ собственников жилья // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия «История и право». 2014. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shakhova E. S. Trudovye i grazhdansko-pravovye otnosheniya: sootnoshenie i problemy razgranicheniya pri osushchestvlenii deyatel&amp;#180;nosti tovarishchestv sobstvennikov zhil&amp;#180;ya. Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Istoriya i pravo». 2014. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
