Введение. В условиях развития медиасреды и цифровой коммуникации изучение языковых механизмов, обеспечивающих влияние на массовое сознание, приобретает особую актуальность. Одним из таких механизмов являются биноминативные устойчивые сочинительные конструкции (БУСК), играющие ключевую роль в организации смысловых и идеологических оппозиций, а также формировании когнитивных схем медиаинтерпретации. Цель. Определить функции, тематическое распределение и механизмы использования БУСК в дискурсивных практиках современных российских средств массовой информации, а также раскрыть их роль в формировании медиаобразов и когнитивных сценариев. Методология, методы и методики. В исследовании использованы семантико-прагматический, дискурсивный и количественно-статистический методы. В качестве материала проанализированы 1109 БУСК из газетного подкорпуса Национального корпуса русского языка. Результаты. Выявлены ключевые функции БУСК: акцентирующая, экспрессивная, манипулятивная и стереотипизирующая. Определено их участие в создании медиаобразов и когнитивных схем интерпретации, а также формирование смысловых и идеологических оппозиций в медиадискурсе. Научная новизна. Раскрыта роль БУСК как механизма смысловой компрессии и инструментального средства формирования оценочных и идеологических установок, а также их функциональные особенности в медиапространстве. Практическая значимость. Результаты могут быть использованы при разработке медиаобразовательных курсов, подготовке методических рекомендаций для журналистов и преподавателей, а также при проектировании упражнений, направленных на развитие навыков анализа медиатекстов и понимания дискурсивных стратегий.
Introduction. In the context of the development of the media environment and digital communication, the study of linguistic mechanisms that influence mass consciousness has become particularly relevant. One such mechanism is binominal stable coordinated constructions (BSCCs), which play a key role in organizing semantic and ideological oppositions, as well as in shaping cognitive schemes of media interpretation. Objective. To identify the functions, thematic distribution, and usage mechanisms of BSCCs in the discursive practices of contemporary Russian mass media, and to reveal their role in the formation of media images and cognitive interpretation scenarios. Methodology, methods, and techniques. The study employed semanticpragmatic, discourse, and quantitative-statistical methods. The material consisted of 1,109 BSCCs extracted from the newspaper subcorpus of the National Corpus of the Russian Language. Results. The key functions of BSCCs were identified: highlighting, expressive, manipulative, and stereotypical. Their involvement in the creation of media images and cognitive interpretation schemes, as well as in the formation of semantic and ideological oppositions in media discourse, was established. Scientific novelty. The study reveals the role of BSCCs as a mechanism of semantic compression and as an instrumental tool for forming evaluative and ideological attitudes, along with their functional characteristics in the media space. Practical significance. The findings can be used in the development of media-education courses, the preparation of methodological recommendations for journalists and educators, and in the design of exercises aimed at developing skills for analyzing media texts and understanding discourse strategies.