<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11570</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19232</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Судебная, правозащитная и правоохранительная деятельность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Judicial, Human Rights and Law Enforcement Activities</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Судебная, правозащитная и правоохранительная деятельность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Guarantees for Judges at Work: Allowance and Pension Coverage for Retired Judges</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Гарантии судей в сфере труда: денежное содержание и пенсионное обеспечение судей в отставке </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Баранков</surname>
       <given-names>Владимир Леонидович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Barankov</surname>
       <given-names>Vladimir Леонидович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1583.pdf?1575021293">http://jrpnorma.ru/articles/article-1583.pdf?1575021293</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автор рассматривает вопросы социальных гарантий судей в сфере труда; пенсионного обеспечения судей в отставке, которое является составным элементом социального обеспечения и представляет собой одну из трудовых гарантий прав судей; материального обеспечения судей, являющегося одной из гарантий независимости судей. Предметом исследования является особый статус судьи в отставке, что служит гарантией надлежащего осуществления правосудия, которое дает основания для предъявления к судьям высоких требований и позволяет сохранить доверие к их компетенции и независимости. В статье также изучается вопрос пожизненного денежного содержания судьи после его отставки. Отмечается, что важнейшей гарантией для судей, прекративших свою деятельность в качестве таковых, является их пенсионное обеспечение. Данная гарантия выражается, в частности, в том, что судьи обладают приоритетным правом выбора вида пенсионного обеспечения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This scientific article deals with social guarantees for judges at work. Social support for retired judges forms an integral part of social security and is one of the labor guarantees of the rights for judges. The article tackles the question of financial security of judges, which is one of the guarantees of the independence of judges. The subject of the study is the special status of retired judges, which guarantees proper administration of justice, and permits to impose high requirements to judges and allows keeping confidence in their competence and independence. The article also considers the issue of a lifetime allowance for judges after their retirement. The author notes that the most important guarantee for retired judges is their pension coverage. This guarantee is expressed, in particular, in the fact that judges have the priority right to choose the type of pension coverage.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Пенсионное обеспечение судей</kwd>
    <kwd>трудовые гарантии судей</kwd>
    <kwd>материальное обеспечение судей</kwd>
    <kwd>денежное пособие</kwd>
    <kwd>предоставление отпусков</kwd>
    <kwd>порядок привлечения к дисциплинарной ответственности</kwd>
    <kwd>независимость судей.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Pension coverage of judges</kwd>
    <kwd>labor guarantees of judges</kwd>
    <kwd>material security of judges</kwd>
    <kwd>allowance</kwd>
    <kwd>granting of vacations</kwd>
    <kwd>order of bringing to disciplinary responsibility</kwd>
    <kwd>independence of judges.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
