Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practiceActual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practiceАктуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика2308-8877118410.12737/2311Философия и филологияPhilosophy and philologyФилософия и филологияThe National Specific Features of the Lexemes "City", "Gorod" in PhraseologyНациональная специфика лексем "city", "город" во фразеологииЛитвиноваЮлия АлексеевнаLitvinovaYu. A.Yliyalitviniva@yandex.ruПолухинСергей СергеевичPolukhinSergey СергеевичYliyalitviniva@yandex.ruВоронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. МорозоваVoronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov140220141402201421268273https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1184/view
Статья посвящена сравнению семантических признаков, которые объективируют лексемы «город» и «city» во фразеологии. Исследование основано на анализе фразеологизмов, семантические признаки которых позволяют определить национально специфические семантические компоненты лексемы «город» в русском языке и лексемы «city» в английском языке.
The paper is devoted to the comparison of semantic features objectifying the lexemes "gorod" and "city" in phraseology. The research is based on the cliche analysis the semantic features of which allows defining the national specific semantic components of the lexeme "gorod" in the Russian language and the lexeme "city" in the English language.
Фразеологизмы часто ассоциируются с культурными и национальными стереотипами и при употреблении в речи отражают характерный для той или иной лингвокультурный общности менталитет. Менталитет - одна из форм репрезентации концептосферы и лишь один из источников ее формирования, специфический способ восприятия и понимания действительности,
Рудакова А.В. Когнитология и когнитивная лингвистика. - Воронеж: «Истоки», 2004.Rudakova A.V. Kognitologiya i kognitivnaya lingvistika. - Voronezh: «Istoki», 2004.Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин - М.: Русский язык, 1998.Kunin A.V. Anglo-russkiy frazeologicheskiy slovar´ / A.V. Kunin - M.: Russkiy yazyk, 1998.