<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11851</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19608</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Социальная и кадровая политика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Social and personnel policy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Социальная и кадровая политика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Volunteering As a Labour Economics Category</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о волонтерстве как категории экономики труда</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>А. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>A. Л.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alek_ivanov@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова-Швец</surname>
       <given-names>Людмила Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova-Shvets</surname>
       <given-names>Lyudmila Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Ivanova-SHvets.LN@rea.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11851/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11851/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Волонтерская деятельность в экономике труда — категория относительно новая для России, при этом динамично развивающаяся в связи с проведением международных спортивных, экономических, политических и деловых форумов. Тенденция такова, что в долгосрочной перспективе волонтерство займет место в структуре занятости, как это произошло в странах с развитой экономикой. При устойчивом росте научного интереса к проблематике волонтерства со стороны социологии, психологии, педагогики и юриспруденции остается нераскрытым экономический потенциал добровольческого труда. В рамках данной работы авторы ставят две научные задачи. С учетом современных тенденций в системологии&#13;
предпринимается попытка систематизации ключевых элементов волонтерства, его принципов и функций, субъектов, их интересов и типов&#13;
отношений между ними. На основе системного взгляда предлагается исследовать экономическую сторону добровольческого труда и выявить&#13;
отличительные черты социально-трудовых отношений в системе «благополучатель — волонтер».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Volunteering in Russian labor economics is a new category. However, it has been developing rapidly due to hosting international sporting, economic, political and&#13;
business forums. The point is that with time volunteering will gain recognition in the employment structure pattern as it has happened in developed industrial states.&#13;
Despite sustainable growing scientifi c interest in volunteering as sociological, psychological, pedagogical and legal aspect, its economic potential still remains&#13;
unrevealed. In this article, the authors set two scientifi c purposes. Under consideration of current systems science trends they make an attempt to systemize core&#13;
elements of volunteering, its principles, functions, subjects and their interests and types of interrelation. Under application of system approach they intend to study&#13;
the economic aspect and defi ne specifi c features of “benefi ciary-volunteer” employment relations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>волонтерство</kwd>
    <kwd>экономика труда</kwd>
    <kwd>социально-трудовые отношения</kwd>
    <kwd>профессия</kwd>
    <kwd>человеческие ресурсы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>volunteering</kwd>
    <kwd>labor economics</kwd>
    <kwd>employment relations</kwd>
    <kwd>profession</kwd>
    <kwd>human resources.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Постановка проблемы. Волонтерский труд1 как форма благотворительной деятельности является одним из главных достижений и индикаторов гражданского общества. В добровольческой активности люди находят применение одновременно своим профессиональным, моральным и духовным качествам. Добровольческий характер труда пропагандирует гуманизацию и гармонизацию отношений, выражает социальную ответственность общества в форме взаимопомощи. Волонтерство — это мощный социальный институт, направленный на решение масштабных общественно значимых и социально острых задач.Волонтеры вносят весомый вклад в проведение международных спортивных, политических, деловых событий. Их добровольная и неоплачиваемая помощь незаменима при ликвидации последствий экологических катастроф. Как правило, организаторы волонтерской деятельности делают акцент на социальной природе добровольческих отношений и социальном наследии в форме становления гражданского общества и укрепления культуры взаимопомощи и сопричастности граждан страны. В то же время волонтеры рассматриваются организаторами в качестве интегрированного персонала. В отношениях между волонтером и благополучателем проявляются характерные черты трудовой деятельности.В международной практике использования труда добровольцев социальная значимость института волонтерства выражается через экономические показатели. Данные Международной организации труда совместно с университетом Дж. Хопкинса об экономическом вкладе волонтерского труда в мировую экономику стали основой для новых исследований2. В таком контексте правомерно предположить, что волонтерство является формой занятости и категорией экономики труда.________1 Авторы придерживаются мнения коллег, что на этимологическом уровне значения понятий «волонтерство» и «добровольчество» являются синонимами: voluntaries (с лат.) — добровольный, желающий; volontaire (с франц.), volunteer (с англ.) — доброволец.2 По данным Международного олимпийского комитета, одна условная единица, вложенная в волонтерскую программу, приносит 21 условную единицу стоимости услуг на безвозмездной основе. — URL: http://www.olympic.org/Documents/Reports/Official%20Past%20Games%20Reports /Summer/ENG/2000_Sydney_Vol_1.pdf (дата обращения: 19.11.2015).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Певная М.В. Волонтерство как социологическая проблема [Текст] / М.В. Певная // Социологические исследования. - 2013. - № 2. - C. 110-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pevnaya M.V. Volunteering as a sociological challenge. Sotsiologicheskie Issledovaniya [Sociological Studies], 2013, I. 2, pp. 110-119. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сикорская Л.Е. Толерантность в представлениях молодых российских и немецких волонтеров социальной работы [Текст] / Л. Е. Сикорская // Социологические исследования. - 2007. - № 9. - C. 52-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sikorskaya L.E. Tolerance in perception of youth Russian and German social volunteers. Sotsiologicheskie Issledovaniya [Sociological Studies], 2007, I. 9, pp. 52-58. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Устойчивое развитие волонтерства в РФ как института гражданского общества: использование олимпийского наследия и реализация социокультурных проектов [Текст]: моногр. / Г.М. Романова [и др.]; под общ. ред. М.А. Мазниченко, И.Н. Макаровой. - Сочи: РИЦ ФГБОУ ВПО «СГУ», 2014. - 233 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanova G.M. Ustoichivoe razvitie volonterstva v Rossiiskoi Federatsii kak institute grazhdanskogo obshchestva: ispol’zovanie olimpiiskogo naslediya I realizatsiya sotsiokul’turnykh proektov [Sustainable development of volunteering in Russia as the civil society institution: Olympic legacy using and sociocultural project implementing]. Sochi, Sochinskii Gos. Univ. Publ., 2014. 233 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савинкина Л.А. Развитие института волонтерства в России [Текст]: моногр. / Л.А. Савинкина, Н.М. Пестерева. - Владивосток: Дальневосточный федеральный ун-т, 2013. - 295 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savinkina L.A., Pestereva N.M. Razvitie institute volonterstva v Rossii [Russian volunteering institute development]. Vladivostok, Dalnevostochny Fed. Univ. Publ., 2013. 295 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колосова Р.П. Занятость волонтеров: возможности и ограничения [Текст] / Р.П. Колосова, А.В. Красновид. - М.: ТЕИС, 2010. - 117 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolosova R.P., Krasnovid A.V. Zanyatost’ volonterov: vozmozhnosti I ogranicheniya [Volunteer employment: possibilities and limitations]. Moscow, TEIS Publ., 2010. 117 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Холина О.И. Институциализация волонтерства в структуру российского гражданского общества [Текст]: моногр. / О.И. Холина. - М.: ЦИУМиНЛ, 2013.- 135 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kholina O.I. Institualizatsiya volonterstva v structure rosiiskogo grazhdanskogo obshchestva [Volunteering institualisation in Russian civil society structure]. Moscow, TSIUMiNL Publ., 2013. 135 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биюшкина Н.И. Добровольчество в России: проблемы правового регулирования (история и современность) [Текст]: моногр. / Н.И. Биюшкина, Н.Ю. Кирюшина, А.В. Шартынова. - М.: Юрлитинформ, 2015. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biyushkina N.I, Kiryushina N.Yu, Shartynova A.V. Dobrovol’chestvo v Rossii: problem pravovogo regulirovaniya (istoriya I sovremennost’) [Volunteering in Russia: challenges of legal regulation (history and present)]. Moscow, Yurlitinform Publ., 2015. 176 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Певная М.В. Дисциплинарные и методологические подходы к исследованию волонтерства [Текст] / М.В. Певная // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. - 2013. - Т. 113. - № 2. - С. 174-180.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pevnaya M.V. Subjective and methodological approaches to volunteering study. Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seria 1: Problemy obrazovaniya, nauki i kul’tury [News of Ural Federal University. Vol. 1: Challenges of education, science, culture], 2013, V. 113, I. 2, pp. 174-180. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь-справочник по социальной работе [Текст]: под ред. Е.И. Холостовой. - М.: Ин-т соц. работы, 1997. - 427 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kholostova E.I. Slovar’-spravochnik po sotsial’noi rabote [Social work vocabulary-guide]. Moscow, Institute of social work Publ. 1997. 427 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Доброволец [Электронный ресурс] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - В кн.: Толковый словарь русского языка. - М.: Азь, 1992 // URL: http://ozhegov.info. - Загл. с экрана.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I. Dobrovolets [Volunteer]. Moscow, Az’ Publ., 1992. Available at: http://ozhegov.info (accessed 31 January 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трохина А.В. Волонтерство как особая форма занятости [Текст] / А.В. Трохина // Уровень жизни населения регионов России. - 2012. - № 12. - С. 111-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trokhina A.V. Volunteering as a specific form of employment. Uroven’ zhizni naseleniya regionov Rossii [Living standards of Russian regions population], 2012, I. 12, pp. 111-120. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волонтерская деятельность - европейские практики регулирования [Электронный ресурс] / Европейский центр некоммерческого партнерства; Центр правовой информации, Ассамблея демократических неправительственных организаций Беларуси. - 2014 // URL: http://www.lawtrend.org/wp-content/uploads/2014/09/ecnl-volonterskayadeyatelnost-evropejskie-praktiki-regulirovaniya.pdf. - Загл. с экрана.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volonterslaya deyatel’nost’ - evropeiskie praktiki regulirovaniya [Volunteering - European regulation practices]. 2014. Available at: http://www.lawtrend.org/wp-content/uploads/2014/09/ecnl-volonterskaya-deyatelnost-evropejskie-praktiki-regulirovaniya.pdf. (accessed 29 January 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Институт волонтерства: теоретические и практические аспекты организации в РФ [Текст]: моногр. / Г.М. Романова [и др.]; под общ. ред. М.А. Мазниченко. - Сочи: РИЦ ФГБОУ ВПО «СГУ», 2013. - 281 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanova G.M. Institut volonterstva: teoreticheskie I prakticheskie aspekty organizatsii v Rossiiskoi Federatsii [Volu teering institute: theoretical and practical aspects of organization in Russia]. Sochi, Sochinskii Gos. Univ. Publ., 2013. 281 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Salamon, L. Measuring the economic value of volunteer work globally: concepts, estimates, and a roadmap to the future [Text] / Leister M. Salamon, S. Wojciech Sokolowski, Megan A. Haddock // Annals of Public and Cooperative Economics. - September, 2011. - Vol. 82. - № 3. - Рp. 217-252.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salamon L.M, Sokolowski S.W., Haddock M.A. Measuring the economic value of volunteer work globally: concepts, estimates, and a roadmap to the future. Annals of Public and Cooperative Economics, September 2011, V. 82, I. 3, pp. 217-252.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Manual on the measurement of volunteer work [Text] / International Labour Office. - Geneva: ILO, 2011. - 110 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Labour Office. Manual on the measurement of volunteer work. 1 v. Geneva, ILO Publ., 2011. 110 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трохина А.В. Занятость волонтеров в России: формирование и регулирование [Текст]: дис. …канд. экон. наук: 08.00.05 / А.В. Трохина. - Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - М., 2012. - 166 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trokhina A.V. Zanyatost’ volonterov v Rossii: formirovanie i regulirovanie. Kandidat, Diss. [Volunteer employment in Russia: formation and regulation. Candidate. Diss.]. Moscow, 2013. 166 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Человеческое развитие: новое измерение социально-экономического прогресса [Текст]: учебное пособие / В.П. Колесов [и др.]; под общ. ред. В. П. Колесова. - 2-е изд., доп. и перераб. - М.: Права человека, 2008. - 636 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolesov V.P. Chelovecheskoe razvitie: novoe ismerenie sotsial’noeconomicheskogo progressa. Vtoroe izdanie [Human development: new dimension of socio-economic progress. The 2nd edition]. Moscow, Human rights Publ., 2008. 636 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудринская Л.А. Добровольческий труд: сущность, функции, специфика [Текст] / Л.А. Кудринская // Социологические исследования. - 2006. - № 5. - С. 15-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudrinskaya L.A. Volunteer labour: substance, functions, specific features. Sotsiologicheskie Issledovaniya [Sociological Studies], 2006, I. 5, pp. 15-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шекова Е.Л. Добровольческие трудовые отношения: основные определения [Текст] / Е. Шекова // Человек и труд: научно-практический журнал. - 2003. - № 4. - С. 37-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shekova E.L. Volunteer employment relations: basic definitions. Chelovek I trud: nauchno-prakticheskii zhurnal [Man and labour: scientific and practical journal], 2003, I. 4, pp. 37-39. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клепикова А.А. Добровольцы благотворительной организации в государственном учреждении для людей с тяжелой инвалидностью: конструкты волонтерства и профессионализма [Текст] / А.А. Клепикова // Журнал исследований социальной политики. - 2011. - Т. 9. - № 3. - С. 391-416.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klepikova A.A. Volunteers of a charity organization in government institution for people with heavy disability: constructs for volunteer services and professionalism. Zhurnal issledovanii sotsial’noi politiki [Journal of Social Policy Studies], 2011, V. 9, I. 3, pp. 391-416.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
