<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11862</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19621</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management of education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Smart Education As a Perspective for Systemic Change of the School in the Digital Era</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Смарт-образование как перспектива системного преобразования школы цифровой эпохи</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цветкова</surname>
       <given-names>М. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsvetkova</surname>
       <given-names>Marina S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Ms-tsv@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российская академия естествознания</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian Academy of Natural Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Комитет по образованию Государственной Думы РФ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Education Committee State Duma of the Russian Federation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11862/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11862/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Новые понятия «цифрового образования» и «смарт образования» пока дискутируются, однако имеется важный материал международных исследований, который обобщен в ряде публикаций, выложенных в открытом доступе на официальном сайте ИИТО ЮНЕСКО. Проблема разворачивания цифрового образования в разных странах, в том числе в регионах России, уже имеет подходы и решения, о которых&#13;
можно говорить как о состоявшихся инновационных направлениях развития цифровой педагогики — педагогики информационного общества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The new concept of “digital education” and “smart education” is debated, but there is an important material for International Studies, which is&#13;
summarized in publications on the offi cial website IITE http://ru.iite.unesco.org/publications/. The problem of digital education deployment in diff erent&#13;
countries, including Russia, has already approaches and solutions, which can be described as digital pedagogy - pedagogy of the information society.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровое образование</kwd>
    <kwd>цифровая педагогика</kwd>
    <kwd>открытое образование</kwd>
    <kwd>смарт образование</kwd>
    <kwd>информационное общество.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digital education</kwd>
    <kwd>digital pedagogy</kwd>
    <kwd>open education</kwd>
    <kwd>smart education</kwd>
    <kwd>information society.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Цифровая школа это объективная трансформация системы общего образования в условиях формирования новой цифровой цивилизации. Мы стоим на пороге перемен и участвуем в процессах становления новой системы образования в мире — цифрового образования. Можно наблюдать за этим процессом как вызовом времени, а можно быть проектировщиком цифрового образования как заказа информационного общества на перемены в социальных институтах — одним из которых является школа. Смарт — означает «умный», а смарт образование — это автоматизированный, управляемый и доступный из любой точки образовательный процесс — сложнейшая система для встраивания в школу.Смарт-образование интегрирует в себе новые понятия цифровой педагогики [1]:открытые образовательные ресурсы (ООР);массовые открытые онлайн-курсы (МООК);учебные платформы (Learning Management System/ LMS);электронные учебники (smart book/ e-book);электронные библиотеки (e-library);открытые лицензии (например, СС лицензии);мобильное обучение;облачные образовательные системы и интернет-сервисы (Web 3.0);цифровые видеокоммуникации;глобальные медиа;автоматизированные системы управления образовательными организациями (например, АСУ школ, «умные системы»).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бадарч Д. Информационные и коммуникационные технологии в образовании: монография, Москва: Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании, 2013 [Электронный ресурс]. - URL: http://iite.unesco.org/pics/publications/ru/files/3214728.pdf (дата обращения: 20.01.2016)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Badarch Dendev. Informatsionnye i kommunikatsionnye tekhnologii v obrazovanii [Information and communication technologies in education]. Moscow, Institut YuNESKO po informatsionnym tekhnologiyam v obrazovanii Publ., 2013. Available at: http://iite.unesco.org/pics/publications/ru/files/3214728.pdf (accessed 20 August 2015)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова М.С., Якушина Е.В. «RUSERE - Русскоязычные электронные ресурсы в образовании» [Электронный ресурс]. - URL: http://rusere.ru/ (дата обращения: 20.01.2016)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova M.S., Yakushina E.V. «RUSERE - Russkoyazychnye elektronnye resursy v obrazovanii» [«RUSERE - Russian-language electronic resources in education”]. Available at: http://rusere.ru/ (accessed 20 August 2015)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова М.С., Якушина Е.В. Цифровое образование [Электронный ресурс]. - URL: http://digital-edu.ru/ (дата обращения: 20.01.2016)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova M.S., Yakushina E.V. Tsifrovoe obrazovanie [Digital education]. Available at: http://digitaledu.ru/ (accessed 20August 2015)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
