<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11864</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19624</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное самоопределение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional identity</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное самоопределение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Innovative Interpretation of Professional Orientation of Schoolchildren</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инновационное осмысление профориентации обучающихся</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фролова</surname>
       <given-names>С. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Frolova</surname>
       <given-names>Svetlana L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>slfrolova@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Корпоративный университет развития образования</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Corporate University for Educational Development</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11864/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/11864/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье предлагается новое понимание профессиональной ориентации обучающихся, основанное на ретрорефлексивном подходе. Ретрорефлексивный подход предполагает обращение к прошлому обучающегося, анализ его детских игр и ранних увлечений, на основе&#13;
чего создается модель профессионального идеала. Выбор профессии в соответствии с профессиональным идеалом является залогом&#13;
успешной профессиональной карьеры.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author off ers a new understanding of vocational guidance on the basis of a retro refl ective approach. Retro refl ective approach involves the analysis&#13;
of children’s games and the early enthusiasm of the child. On this basis the model of professional ideal is created. The choice of profession based on&#13;
professional ideal ensures the success in professional career.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профориентация</kwd>
    <kwd>ретрорефлексивный подход</kwd>
    <kwd>профессиональный идеал.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional orientation</kwd>
    <kwd>retro refl ective approach</kwd>
    <kwd>professional ideal.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Во второй половине XX в. у всех самоопределяющихся в профессии школьников на слуху был слоган: «Выбор профессии — это выбор судьбы». В школе, где я училась, он был написан крупными красивыми буквами в актовом зале и фойе, где проходили «линейки». Сейчас он тоже довольно часто встречается на веб-сайтах, посвященных вопросам профессиональной ориентации обучающихся. К сожалению, автора слогана не удалось установить даже после продолжительных поисков следов в Интернете, что дает основание считать высказывание, если можно так выразиться, народной мудростью. Однако в современной профориентологии предпринимаются попытки опровергнуть его и списать в архив по причине того, что реализация принципа непрерывного образования обусловливает противоречие двух слоганов: «выбор профессии — выбор судьбы» и «образование через всю жизнь».С нашей точки зрения, столь долгая жизнь изречения доказывает его справедливость. Кроме того, федеральные государственные образовательные стандарты общего образования подчеркивают важную миссию образовательных организаций — помочь обучающимся правильно самоопределиться в профессии. Уже в начальной школе предполагается получение малышами «первоначальных представлений о созидательном и нравственном значении труда в жизни человека и общества; о мире профессий и важности правильного выбора профессии». «Портрет выпускника основной школы» и «портрет выпускника школы» включают такие характеристики, как «ориентирующийся в мире профессий, понимающий значение профессиональной деятельности для человека в интересах устойчивого развития общества и природы»; «подготовленный к осознанному выбору профессии, понимающий значение профессиональной деятельности для человека и общества» [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные государственные образовательные стандарты общего образования [Электронный ресурс]. - URL: http://xn--80abucjiibhv9a.xn--p1ai/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/543 (дата обращения: 02.06.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nye gosudarstvennye obrazovatel’nye standarty obshchego obrazovaniya [The federal state educational standards of general education]. Available at: http://xn--80abucjiibhv9a.xn--p1ai/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D 0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/543 (accessed 02 June 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова С.Н. Профессиональное самоопределение: современный аспект [Текст] / С.Н. Чистякова // Профессиональное образование. Столица. - 2015. - №6. - С. 2-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova, S.N. Professional’noe samoopredelenie: sovremennyy aspekt [Professional self-determination: a modern aspect]. Professional’noe obrazovanie. Stolitsa [Vocational Education. Capital]. Moscow, 2015, I. 6, pp. 2-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
