Статья посвящена анализу наиболее учитываемых при назначении наказания общих начал — личности виновного и обстоятельствам, смягчающим и отягчающим наказание. Автор рассматривает, какие характеристики личности преступника необходимо учитывать при назначении наказания. В частности, отмечается, что отрицательные характеристики личности, не проявляющие себя в преступном поведении и не свидетельствующие о ее общественной опасности, не должны учитываться при назначении наказания. Уделяется внимание ошибкам, возникающим в связи с применением исследуемых обстоятельств и влекущим нарушение принципа справедливости. Основными причинами таких ошибок являются невнимательность судей (в части непризнания ряда обстоятельств в качестве смягчающих или отягчающих) и несовершенство закона (в части формулировки ряда обстоятельств). В заключение автор приходит к выводу о необходимости формализации влияния отягчающих и смягчающих обстоятельств на наказание.
The article is devoted to the analysis of the general principles, which are most frequently taken into account in infliction of penalty: perpetrator’s personality and the circumstances mitigating or aggravating the punishment. In particular, the author notes that negative personality characteristics, which do not manifest themselves in the criminal conduct and which do not give evidence of the social danger should not be taken into account in sentencing. The author examines which characteristics of the individual offender must be considered in sentencing. The author attends to errors arising from the use of the circumstances in question and resulting in the violation of the principle of justice. The main reasons for these errors are inattention of judges (with regard to non-recognition of a number of circumstances as mitigating or aggravating) and the imperfection of the law (in the wording of some circumstances). In conclusion, the author arrives at the idea about the necessity of formalization of the influence of aggravating and mitigating circumstances on punishment.