<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12197</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20152</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Административное право. Финансовое право. Информационное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Administrative Law. Financial Law. Information Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Административное право. Финансовое право. Информационное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Category of Market Price in Modern Tax Law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Категория рыночной цены в современном налоговом праве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хаванова</surname>
       <given-names>Инна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khavanova</surname>
       <given-names>Inna Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>7</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1615.pdf?1575016999">http://jrpnorma.ru/articles/article-1615.pdf?1575016999</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье, посвященной вопросам трансфертного ценообразования, особое внимание уделено нерешенным проблемам. Цель исследования — изложение комплекса вопросов, возникающих в ходе налогового контроля трансфертных цен. Автор выявляет разницу между понятиями рыночной цены и цены, определенной на основании принципа «на расстоянии вытянутой руки», рассматривает основные правила налогообложения, методы определения цен на товары, работы или услуги в целях налогообложения. В основе принципа «на расстоянии вытянутой руки», который вводится государствами, – использование цен сделок между несвязанными компаниями. Проанализированы международные инициативы в области налогообложения доходов корпораций (План действий по борьбе с размыванием налоговой базы и выводом прибыли из-под налогообложения (План BEPS), итоговые отчеты ОЭСР «Согласование результатов трансфертного ценообразования с созданием стоимости»). Автор отмечает, что уровень контроля (прямого или косвенного) при определении взаимозависимости лиц имеет специфические особенности в разных государствах. Причина этого в основном заключается в том, что проблемы трансфертного ценообразования возникают не во всех случаях, а только при создании или установлении между субъектами особых, специфических условий. Дана характеристика изменений в налоговом праве России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>&#13;
The article is devoted to transfer pricing rules with particular reference to unresolved problems. Its purpose is to outline the complex issue of transfer pricing. The author examines the difference between the concepts of “market price” and price, determined according to the “arm’s length principle”, discusses the basic rules of taxation, principles of determining the price of goods, work or services for taxation purposes. To ensure the correct application of the separate entity approach, countries have adopted the arm&amp;#180;s length principle. This article analyzes initiatives on taxation in the area of corporate taxation (OECD Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS), Final Reports “Aligning Transfer Pricing Outcomes with Value Creation”). The author points out that the level of control (direct or indirect) in determining interdependence between persons, has its own specific features in different states. The reason behind it is that the problem of transfer pricing does not always arise, but only when subjects establish specific relations. The article characterizes the regulatory changes and developments in Russia.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>налоговое право</kwd>
    <kwd>рыночная цена</kwd>
    <kwd>трансфертная цена</kwd>
    <kwd>контролируемые сделки</kwd>
    <kwd>принцип «на расстоянии вытянутой руки».</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tax law</kwd>
    <kwd>market price</kwd>
    <kwd>transfer price</kwd>
    <kwd>controlled transactions</kwd>
    <kwd>arm’s length principle.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bullen A. Arm’s Length Transaction Structures: Recognising and Restructuring Controlled Transactions in Transfer Pricing. IBFD, Academic Council, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bullen A. Arm’s Length Transaction Structures: Recognising and Restructuring Controlled Transactions in Transfer Pricing. IBFD, Academic Council, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Egger P., Seidel T. Corporate Taxes and Intra-Firm Trade. 2010. URL: http://www.etsg.org/ETSG2010/papers/seidel.pdf (дата обращения: 01.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egger P., Seidel T. Corporate Taxes and Intra-Firm Trade. 2010. URL: http://www.etsg.org/ETSG2010/papers/seidel.pdf (data obrashcheniya: 01.12.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries. N. Y., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries. N. Y., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брызгалин А. В. и др. Контроль за трансфертными ценами. Тематический выпуск // Налоги и финансовое право. 2012. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bryzgalin A. V. i dr. Kontrol&amp;#180; za transfertnymi tsenami. Tematicheskiy vypusk. Nalogi i finansovoe pravo. 2012. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Разумность и право: связь явлений и пути исследования // Власенко Н. А. Избранное. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A. Razumnost&amp;#180; i pravo: svyaz&amp;#180; yavleniy i puti issledovaniya. Vlasenko N. A. Izbrannoe. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров В. В. В поисках совершенства управления: руководство для высшего управленческого персонала. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharov V. V. V poiskakh sovershenstva upravleniya: rukovodstvo dlya vysshego upravlencheskogo personala. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копина А. А. К вопросу о взаимосвязи рыночной цены и взаимозависимости лиц // Финансовое право. 2013. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopina A. A. K voprosu o vzaimosvyazi rynochnoy tseny i vzaimozavisimosti lits. Finansovoe pravo. 2013. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кучеров И. И. Деньги, денежные обязанности и денежные взыскания: монография. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kucherov I. I. Den&amp;#180;gi, denezhnye obyazannosti i denezhnye vzyskaniya: monografiya. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мнение судьи Конституционного Суда РФ К. В. Арановского к определению КС РФ от 18 сентября 2014 г. № 1822-О.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mnenie sud&amp;#180;i Konstitutsionnogo Suda RF K. V. Aranovskogo k opredeleniyu KS RF ot 18 sentyabrya 2014 g. № 1822-O.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Непесов К. А. Налоговые аспекты трансфертного ценообразования: сравнительный анализ опыта России и зарубежных стран. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nepesov K. A. Nalogovye aspekty transfertnogo tsenoobrazovaniya: sravnitel&amp;#180;nyy analiz opyta Rossii i zarubezhnykh stran. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хаванова И. А. О теории экономического анализа в налоговом праве (концептуальные основы) // Журнал российского права. 2015. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khavanova I. A. O teorii ekonomicheskogo analiza v nalogovom prave (kontseptual&amp;#180;nye osnovy). Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хаванова И. А. Экономическое основание налога, или Homo economicus в налоговом праве? // Налоговед. 2013. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khavanova I. A. Ekonomicheskoe osnovanie naloga, ili Homo economicus v nalogovom prave?. Nalogoved. 2013. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Худяков А. И. Правовые парадоксы, или Закон о трансфертном ценообразовании // Избранные труды по финансовому праву. СПб., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khudyakov A. I. Pravovye paradoksy, ili Zakon o transfertnom tsenoobrazovanii. Izbrannye trudy po finansovomu pravu. SPb., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
