<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Среднерусский вестник общественных наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-2367</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12394</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20400</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экономика и менеджмент</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMICS AND MANAGEMENT</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экономика и менеджмент</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ethical component of the communicative efficiency of  business communication</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Этическая составляющая  коммуникативной эффективности делового общения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кашаева</surname>
       <given-names>Елена Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kashaeva</surname>
       <given-names>Elena Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kashaevaeu@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Павлова</surname>
       <given-names>Людмила Григорьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pavlova</surname>
       <given-names>Ludmila Grigoryevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lyudyurpav@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution>
     <city>Ростов-на-Дону</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Federal University</institution>
     <city>Rostov-on-don</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Российский институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution>
     <city>Ростов-на-Дону</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">South-Russian Institute – branch of Russian presidential Academy of national economy and public administration under the President of the Russian Federation</institution>
     <city>Rostov-on-Don</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>187</fpage>
   <lpage>195</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12394/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12394/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с этическими основами эффективности устной и письменной форм деловой коммуникации. Подчеркивается, что в процессе делового взаимодействия важную роль играет речевой этикет, в частности обращение как наиболее частотная коммуникативная единица. Особое внимание уделяется формам ты- / Вы-обращения в системе «руководитель – подчиненный». Выявляются факторы эффективности использования этикетных речевых клише в деловой переписке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with issues related to the ethical foundations of the effectiveness of oral and written forms of business communication. It is emphasized that in business interaction speech etiquette plays an important role, in particular address as the most frequent communicative unit. Particular attention is given to form You address in the system «Chief – Employee». The efficiency factors of using speech etiquette cliche in business correspondence are identified.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коммуникативная эффективность</kwd>
    <kwd>факторы коммуникативной эффективности</kwd>
    <kwd>этические постулаты</kwd>
    <kwd>речевой этикет</kwd>
    <kwd>слова-обращения</kwd>
    <kwd>стилистическая корректность</kwd>
    <kwd>семантическая целесообразность</kwd>
    <kwd>принцип конгруэнтности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>communicative efficiency</kwd>
    <kwd>factors of communicative efficiency</kwd>
    <kwd>ethical postulates</kwd>
    <kwd>speech etiquette</kwd>
    <kwd>address</kwd>
    <kwd>stylistic correctness</kwd>
    <kwd>semantic appropriateness</kwd>
    <kwd>congruence principle</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карнеги  Д. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей. - М.: Прогресс, 1989. - 720 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karnegi  D. Kak zavoevyvat&amp;#180; druzey i okazyvat&amp;#180; vliyanie na lyudey. - M.: Progress, 1989. - 720 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. - М.: Знак, Языки славянских культур, 2008. - 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krongauz M.A. Russkiy yazyk na grani nervnogo sryva. - M.: Znak, Yazyki slavyanskikh kul&amp;#180;tur, 2008. - 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. - М.: Флинта, Наука, 2003. - 840 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kul&amp;#180;tura russkoy rechi: Entsiklopedicheskiy slovar&amp;#180;-spravochnik. - M.: Flinta, Nauka, 2003. - 840 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Коммуникативная эффективность делового общения: Монография. 2-е изд. - М.: РИОР, ИНФРА-М, 2016. - 169 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Kommunikativnaya effektivnost&amp;#180; delovogo obshcheniya: Monografiya. 2-e izd. - M.: RIOR, INFRA-M, 2016. - 169 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панова М.Н. Речевая этика служебного общения // Гражданская служба: нравственные основы, профессиональная этика: учебное пособие. - М.: Изд-во РАГС, Статут, 2006. - С. 176 - 90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panova M.N. Rechevaya etika sluzhebnogo obshcheniya. Grazhdanskaya sluzhba: nravstvennye osnovy, professional&amp;#180;naya etika: uchebnoe posobie. - M.: Izd-vo RAGS, Statut, 2006. - S. 176 - 90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. 3-е изд. - М.: Изд-во МГУ, 2008. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. Yazyk i mezhkul&amp;#180;turnaya kommunikatsiya. 3-e izd. - M.: Izd-vo MGU, 2008. - 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Формановская  Н.И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. - М.: Русский язык, 2002. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Formanovskaya  N.I. Rechevoe obshchenie: kommunikativno-pragmaticheskiy podkhod. - M.: Russkiy yazyk, 2002. - 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Формановская Н.И. Нужно ли русскому человеку отчество? // Русская речь. - 2004. - № 5. - С. 67 - 76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Formanovskaya N.I. Nuzhno li russkomu cheloveku otchestvo?. Russkaya rech&amp;#180;. - 2004. - № 5. - S. 67 - 76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Языковая картина мира и системная лексикография. - М.: Языки славянских культур, 2006. - 912 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya. - M.: Yazyki slavyanskikh kul&amp;#180;tur, 2006. - 912 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
