<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Don State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Don State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Донского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-5980</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12516</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20569</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Безопасность деятельности человека</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF HUMAN ACTIVITY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Безопасность деятельности человека</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Methodology and principles of searching solutions to ensure safe operation of welders in confined spaces and hard-to-reach places</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методология и принципы поиска решений, обеспечения безопасности работы сварщиков в стеснённых условиях и на труднодоступных объектах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корончик </surname>
       <given-names>Денис  Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koronchik </surname>
       <given-names>Denis  Алексеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рогозин </surname>
       <given-names>Дмитрий  Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rogozin </surname>
       <given-names>Dmitriy  Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dmrogozin@ya.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гайденко</surname>
       <given-names>Анатолий Леонидович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gaydenko</surname>
       <given-names>Anatoliy Леонидович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>toliamba1@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Булыгин</surname>
       <given-names>Юрий Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bulygin</surname>
       <given-names>Yury Игоревич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bulyur_rostov@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Легконогих</surname>
       <given-names>Александр Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Legkonogikh</surname>
       <given-names>Aleksandr Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lan-666-121285@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ростовский торгово-экономический колледж</institution>
     <city>Ростов-на-Дону</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Rostov College of Commerce and Economics</institution>
     <city>Rostov-on-Don</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>141</fpage>
   <lpage>147</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12516/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12516/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью исследования является поиск решений по обеспечению безопасности работы сварщиков на труднодоступных объектах в условиях ограниченного замкнутого пространства с быстрым нарастанием содержания вредных веществ и температуры окружающей среды. Предметом исследования являются системы защиты органов дыхания сварщика, работающего в стеснённых условиях с сильной загазованностью и отсутствием или недостаточностью естественной циркуляции окружающего воздуха. Метод исследования — численное моделирование тепломассопереноса вредных веществ, сварочной аэрозоли и избытков теплоты при нестационарном режиме в трехмерной постановке. Методологией работы является построение математических моделей тепломассопереноса загрязнений на основе классических газодинамических моделей с адаптацией их к конкретным граничным условиям, особенностям различных видов сварки на труднодоступных объектах, в том числе глубоководной сварки и с учетом различных видов теплообмена. Построена классификация труднодоступных объектов и способов сварки. Показано, что полученные математические модели позволяют детально определить физические поля воздействия на сварщиков опасных и вредных производственных факторов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The study aims at finding solutions to ensure the safe operation of welders for hard-to-reach objects in the limited enclosed space with a rapid rise in the content of harmful substances and ambient air temperature. The research subject is the systems of lung protection for welders working under the constrained conditions with high gaseousness and lack or insufficient natural circulation of the ambient air. The research method is a numerical simulation of heat and mass transfer of the harmful substances, welding aerosols, and excess heat under the transient conditions in the three-dimensional formulation. The work methodology is the construction of mathematical models of heat and mass transfer of the contaminants on the basis of the classical gas flue models with their adaptation to the specific boundary conditions, the characteristics of different types of welding in hard-to-reach places including deepwater welding, and taking into account various types of heat transfer. A classification of hard-to-reach objects and types of welding is worked out. It is shown that the resulting mathematical models allow specifying in detail the physical fields of dangerous and harmful factors impact on the welders.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>тепломассоперенос</kwd>
    <kwd>моделирование</kwd>
    <kwd>вредные вещества</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>сварка под водой.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>heat and mass transfer</kwd>
    <kwd>modeling</kwd>
    <kwd>harmful substances</kwd>
    <kwd>safety</kwd>
    <kwd>deepwater welding.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Проектирование и создание систем и средств защиты оператора-сварщика лежит в области детального математического описания нестационарных процессов тепломассопереноса вредных веществ и избытков теплоты от источников загрязнения. На основе полученных результатов создаётся технология проектирования систем и средств защиты операторов [1].Основной задачей проекта является поиск решений по обеспечению безопасности работы сварщиков при выполнении сварочных работ на труднодоступных объектах при строительстве и ремонте нефтегазодобывающих платформ на шельфе. Заявленная конечная цель проекта достаточно сложная, поэтому необходимо на первом этапе работ выполнить следующее:1. Уточнить план научно-исследовательских работ и привести его в соответствие с основной задачей проекта, показав новизну каждого этапа работ.2. В проекте необходимо показать, для каких видов сварки проводятся исследования, так как рассматриваемые в работе объекты исследования (наземные и подводные, полуоткрытые и закрытые) специфичны и сильно отличаются, в том числе и по условиям сварки.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сварка стальных газопроводов и газового оборудования в городском коммунальном хозяйстве и энергетических установках : руководящий документ РД 01-001-06 / В. В. Авилкин [и др.] ; ГУП «МОСГАЗ». - Москва : ГУП «МОСГАЗ» ; КПСФ «Спецстройсервис», 2006. - 79 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avilkin, V.V., et al. Svarka stal&amp;#180;nykh gazoprovodov i gazovogo oborudovaniya v gorodskom kommunal&amp;#180;nom khozyaystve i energeticheskikh ustanovkakh : rukovodyashchiy dokument RD 01-001-06. [Welding of steel gas pipelines and gas equipment in municipal engineering and power plants: RD 01-001-06 regulatory document GUP “MOSGAZ”.] Moscow: GUP “MOSGAZ”; KPSF “Spetsstroyservis”, 2006, 79 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СТО Газпром 2-2.2-136-2007. Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I. [Электронный ресурс] / ОАО «Газпром». - 2007. - Режим доступа : http://www.znaytovar.ru/gost/2/STO_Gazprom_2221362007_Instruk.html (дата обращения : 12.06.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">STO Gazprom 2-2.2-136-2007. Instruktsiya po tekhnologiyam svarki pri stroitel&amp;#180;stve i remonte promyslovykh i magistral&amp;#180;nykh gazoprovodov. Chast&amp;#180; I. [Gazprom Company’s code 2-2.2-136-2007. Manual on welding techniques under field and main gas pipelines construction and repair. Part I. ] “Gazprom” PJSC, 2007. Available at: http://www.znaytovar.ru/gost/2/STO_Gazprom_2221362007_Instruk.html (accessed: 12.06.2016) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cварка при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов : руководящий документ РД-25.160.00-КТН-011-10  [Электронный ресурс] / ОАО «АК “Транснефть”» ; ОАО «Гипротрубопровод». - Режим доступа: http://gisprofi.com/gd/documents/rd-25-160-00-ktn-011-10-svarka-pri-stroitelstve-i-remonte-magistralnyh-neft.html (дата обращения : 02.06.16).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svarka pri stroitel&amp;#180;stve i remonte magistral&amp;#180;nykh nefteprovodov : rukovodyashchiy dokument RD-25.160.00-KTN-011-10. [Welding under main oil pipelines construction and repair: regulatory document RD-25.160.00-KTN-011-10.] “AK “Transneft” PJCS; “Giprotruboprovod”PJCS. Available at: http://gisprofi.com/gd/documents/rd-25-160-00-ktn-011-10-svarka-pri-stroitelstve-i-remonte-magistralnyh-neft.html (accessed: 02.06.16) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришагин, В. М. Сварочный аэрозоль: образование, исследование, локализация, применение. / В. М. Гришагин // Томск : Изд-во Томского политехн. ун-та, 2011. - 213 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishagin, V.М. Svarochnyy aerozol&amp;#180;: obrazovanie, issledovanie, lokalizatsiya, primenenie. [Welding fume: formation, investigation, localization, and application.] Tomsk: Izdatel&amp;#180;stvo Tomskogo politekhnicheskogo universiteta, 2011, 213 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко, В. Я. Гиперборическая сухая подводная сварка (обзор) / В. Я. Кононенко. - Автоматическая сварка. - 2008. - № 4. - С. 44-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kononenko, V.Y. Giperboricheskaya sukhaya podvodnaya svarka (obzor.) [Hyperbaric dry underwater welding (Review)] Avtomaticheskaya Svarka, 2008, no. 4, pp. 44-50 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Allume C.J. Effect on pressure on arcs // Proc. of the Int. Conf. of the International Institute of Welding, Trondheim, June 27 28, 1983.- P. 171-178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Allume, C.J. Effect on pressure on arcs. Proc. of the Int. Conf. of the International Institute of Welding, Trondheim, June 27-28, 1983, pp. 171-178.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bailey N. Welding under water a metallurgical appraisal // Proc. the First Intern, offshore and polar eng. conf., Edinburgh, 11-16, Aug., 1991. - Vol. 4. - P. 331-338.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bailey, N. Welding under water a metallurgical appraisal. Proc. the First Int. Offshore and Polar Eng. Conf., Edinburgh, Aug.11-16, 1991, vol. 4, pp. 331-338.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Richardson I. Deflection of a hyperbaric plasma arc in a transverse in a transverse magnetic field // Proc. of the 12th Intern, conf. on offshore mechanics and arctic engi. - 1993. - Vol. 3-A. - P 155-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richardson, I. Deflection of a hyperbaric plasma arc in a transverse in a transverse magnetic field. Proc. of the 12th Int. Conf. on offshore mechanics and arctic eng., 1993, vol. 3-A, pp. 155-166.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конечно-элементное моделирование процессов массопереноса загрязнений в производственной среде с учетом завихрений воздушных потоков/ Б. Ч. Месхи [ и др.] // Вестник Дон. гос. техн. ун-та. - 2012. - Т.12, №6(67). - С.10-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meskhi, B. C., et al. Konechno-elementnoe modelirovanie protsessov massoperenosa zagryazneniy v proizvodstvennoy srede s uchetom zavikhreniy vozdushnykh potokov. [Finite-element modeling of contamination mass transfer processes in technological environment with regard to airflow turbulence.] Vestnik of DSTU, 2012, vol.12, no. 6(67), pp. 10-16 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко, Н. Ф. Охрана атмосферного воздуха. Расчет содержания вредных веществ и их распределение в воздухе / Н. Ф. Тищенко. - Москва : Химия, 1991. - 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko, N.F. Okhrana atmosfernogo vozdukha. Raschet soderzhaniya vrednykh veshchestv i ikh raspredelenie v vozdukhe. [Air protection. Calculation of the content of harmful substances and their distribution in the air] Moscow: Khimiya, 1991, 368 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев, С. Б. Основы сварки судовых конструкций / С. Б. Андреев, В. С. Головченко. - Санкт-Петербург : Судостроение, 2006. - 552с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreev, S.B., Golovchenko, V.S. Osnovy svarki sudovykh konstruktsiy. [Basics of welding of ship structures.] St.Petersburg: Sudostroenie, 2006, 552 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыкалин, Н. Н. Расчёты тепловых процессов при сварке / Н. Н. Рыкалин. - Москва : Машиностроение, 1951. - 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rykalin, N.N. Raschety teplovykh protsessov pri svarke. [Calculations of thermal processes in welding.] Moscow: Mashinostroenie, 1951, 296 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
