<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Auditor</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Auditor</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аудитор</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0701</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12586</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20655</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ACCOUNTING AND REPORTING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Actual Problems of Recording in Accounting and Financial Reporting of Insurance Companies of the Amounts of Refunds of Insurance Premiums</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные проблемы отражения в учете и финансовой отчетности страховых компаний сумм возвратов страховых премий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пальгуева</surname>
       <given-names>Т. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Palgueva</surname>
       <given-names>T. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>palguevatv@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>7</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>36</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12586/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12586/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены вопросы отражения в бухгалтерском учете и финансовой отчетности&#13;
страховых организаций сумм возвратов страховых премий в контексте текущих изменений российского законодательства. Предложен авторский подход к порядку их отражения в финансовой отчетности с целью&#13;
повышения ее качества и предотвращения возможных манипуляций отчетными данными.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper deals with the recording in the accounting and fi nancial reporting of insurance companies of amount&#13;
of the refund of premiums in the context of ongoing changes in the Russian legislation. Th e author’s approach to the&#13;
order of their recording in the financial statements in order to improve its quality and prevent potential reporting data&#13;
manipulation is off ered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>страхование</kwd>
    <kwd>отчетность страховых организаций</kwd>
    <kwd>отраслевые стандарты учета в страховании</kwd>
    <kwd>возвраты страховых премий</kwd>
    <kwd>отчет о финансовом результате страховой организации.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>insurance statements of insurance companies</kwd>
    <kwd>industry accounting standards in the insurance</kwd>
    <kwd>insurance&#13;
premium refunds</kwd>
    <kwd>report on the fi nancial results of the insurance company.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Институт страхования получает все большее развитие и становится неотъемлемой составляющей мировой и региональных экономик. Обеспечивая компенсацию непредвиденных потерь, страховые компании стимулируют экономические субъекты к активной деятельности, в том числе и достаточно рисковой. Ежегодно в процесс оказания страховых услуг вовлекается большое число юридических и физических лиц, заинтересованных в достоверной и полной информации о результатах деятельности страховых компаний. Возрастающая социально-экономическая значимость страховых компаний во многом обусловила ужесточение требований к составу информации, раскрываемой ими в финансовой отчетности. Расширение требований происходит как со стороны российского нормативно-правового регулирования (федеральные законы, нормативно-правовые акты надзорных органов и отраслевые стандарты бухгалтерского учета), так и со стороны международных организаций, работающих над стандартами в области финансовой отчетности и надзора в сфере страхования (Совет по МСФО, Совет по финансовой стабильности и другие). Конечной целью указанного процесса является получение общепризнанной в мировом сообществе качественной, достоверной, прозрачной и понятной информации о результатах деятельности страховых компаний, достаточной для принятия решений всеми заинтересованными пользователями отчетных данных.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Налоговый кодекс Российской Федерации. Ч. 1, Ч. 2 (утвержден Федеральным законом от 15.02.2016 №32-ФЗ).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nalogovyy kodeks Rossiyskoy Federatsii. Ch. 1, Ch. 2 (utverzhden Federal&amp;#180;nym zakonom ot 15.02.2016 №32-FZ).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon RF ot 06.12.2011 № 402-FZ «O bukhgalterskom uchete».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закон РФ от 27.11.1992 № 4015-1 «Об организации страхового дела в Российской Федерации».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakon RF ot 27.11.1992 № 4015-1 «Ob organizatsii strakhovogo dela v Rossiyskoy Federatsii».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 07.07.2010 № 208-ФЗ «О консолидированной финансовой отчетности».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon RF ot 07.07.2010 № 208-FZ «O konsolidirovannoy finansovoy otchetnosti».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 02.11.2013 № 293-ФЗ «Об актуарной деятельности в Российской федерации».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon RF ot 02.11.2013 № 293-FZ «Ob aktuarnoy deyatel&amp;#180;nosti v Rossiyskoy federatsii».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 25.02.2011 № 107 «Об утверждении Положения о признании Международных стандартов финансовой отчетности и Разъяснении Международных стандартов финансовой отчетности для применения на территории Российской Федерации».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel&amp;#180;stva Rossiyskoy Federatsii ot 25.02.2011 № 107 «Ob utverzhdenii Polozheniya o priznanii Mezhdunarodnykh standartov finansovoy otchetnosti i Raz&amp;#180;&amp;#180;yasnenii Mezhdunarodnykh standartov finansovoy otchetnosti dlya primeneniya na territorii Rossiyskoy Federatsii».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минфина РФ от 04.09.2001 № 69н «Об особенностях применения  страховыми компаниями Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и Инструкции по его применению».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minfina RF ot 04.09.2001 № 69n «Ob osobennostyakh primeneniya  strakhovymi kompaniyami Plana schetov bukhgalterskogo ucheta finansovo-khozyaystvennoy deyatel&amp;#180;nosti organizatsiy i Instruktsii po ego primeneniyu».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минфина РФ от 27.07.2012 № 109н «О бухгалтерской (финансовой) отчетности страховщиков».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minfina RF ot 27.07.2012 № 109n «O bukhgalterskoy (finansovoy) otchetnosti strakhovshchikov».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указание Банка Российской Федерации от 30.11.2015 № 3860-У «О формах, сроках и порядке составления и представления отчетности страховыми организациями и обществами взаимного страхования в Банк Российской Федерации».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukazanie Banka Rossiyskoy Federatsii ot 30.11.2015 № 3860-U «O formakh, srokakh i poryadke sostavleniya i predstavleniya otchetnosti strakhovymi organizatsiyami i obshchestvami vzaimnogo strakhovaniya v Bank Rossiyskoy Federatsii».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России от 04.09.2015 № 491-П «Отраслевой стандарт бухгалтерского учета в страховых организациях и обществах взаимного страхования, расположенных на территории Российской Федерации».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie Banka Rossii ot 04.09.2015 № 491-P «Otraslevoy standart bukhgalterskogo ucheta v strakhovykh organizatsiyakh i obshchestvakh vzaimnogo strakhovaniya, raspolozhennykh na territorii Rossiyskoy Federatsii».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России от 02.09. 2015 № 486-П «О Плане счетов бухгалтерского учета в некредитных финансовых организациях и порядке его применения».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie Banka Rossii ot 02.09. 2015 № 486-P «O Plane schetov bukhgalterskogo ucheta v nekreditnykh finansovykh organizatsiyakh i poryadke ego primeneniya».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо Банка России от 06.02.2015 «О начале применения плана счетов бухгалтерского учета и отраслевых стандартов бухгалтерского учета для некредитных финансовых организаций».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnoe pis&amp;#180;mo Banka Rossii ot 06.02.2015 «O nachale primeneniya plana schetov bukhgalterskogo ucheta i otraslevykh standartov bukhgalterskogo ucheta dlya nekreditnykh finansovykh organizatsiy».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указание Банка Российской Федерации от 16 ноября 2014 № 3444-У «О порядке инвестирования средств страховых резервов и перечне разрешенных для инвестирования активов».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukazanie Banka Rossiyskoy Federatsii ot 16 noyabrya 2014 № 3444-U «O poryadke investirovaniya sredstv strakhovykh rezervov i perechne razreshennykh dlya investirovaniya aktivov».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение Банка России от 28.12.2015 № 526-П «Отраслевой стандарт бухгалтерского учета «Порядок составления бухгалтерской (финансовой) отчетности страховых организаций и обществ взаимного страхования».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie Banka Rossii ot 28.12.2015 № 526-P «Otraslevoy standart bukhgalterskogo ucheta «Poryadok sostavleniya bukhgalterskoy (finansovoy) otchetnosti strakhovykh organizatsiy i obshchestv vzaimnogo strakhovaniya».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Г.И. Особенности оценки финансового состояния страховой компании по данным МСФО-Отчетности / Г.И. Алексеева // Международный бухгалтерский учет. - 2013. - № 44. - С. 14-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva G.I. Osobennosti otsenki finansovogo sostoyaniya strakhovoy kompanii po dannym MSFO-Otchetnosti / G.I. Alekseeva. Mezhdunarodnyy bukhgalterskiy uchet. - 2013. - № 44. - S. 14-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ежова А.Ю. Порядок отражения страховой премии по договорам перестрахования [Электронный ресурс] / А.Ю. Ежова // Налогообложение, учет и отчетность в страховой компании. - 2010. - №3. - СПС «Консультант Плюс» : Пресса и книги : Версия Проф. - Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 12.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ezhova A.Yu. Poryadok otrazheniya strakhovoy premii po dogovoram perestrakhovaniya [Elektronnyy resurs] / A.Yu. Ezhova. Nalogooblozhenie, uchet i otchetnost&amp;#180; v strakhovoy kompanii. - 2010. - №3. - SPS «Konsul&amp;#180;tant Plyus» : Pressa i knigi : Versiya Prof. - Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrashcheniya 12.10.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казьянина С.А. Проблемы подготовки финансовой отчетности страховых компаний в соответствии с МСФО / С.А. Казьянина // Аудит и финансовый анализ. - 2012. - №3. - С. 19-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaz&amp;#180;yanina S.A. Problemy podgotovki finansovoy otchetnosti strakhovykh kompaniy v sootvetstvii s MSFO / S.A. Kaz&amp;#180;yanina. Audit i finansovyy analiz. - 2012. - №3. - S. 19-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пальгуева Т.В. Оценка непрерывности деятельности в консолидированной финансовой отчетности страховых компаний / Т.В. Пальгуева // Экономика Бизнес Банки. - 2016. - № 1. - С. 75-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pal&amp;#180;gueva T.V. Otsenka nepreryvnosti deyatel&amp;#180;nosti v konsolidirovannoy finansovoy otchetnosti strakhovykh kompaniy / T.V. Pal&amp;#180;gueva. Ekonomika Biznes Banki. - 2016. - № 1. - S. 75-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черных М.Н. Проблемы трансформации страховщиками страховых операций при подготовке консолидированной финансовой отчетности в соответствии с МСФО / М.Н. Черных // Аудиторские ведомости. - 2014. - № 6. - С. 39-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernykh M.N. Problemy transformatsii strakhovshchikami strakhovykh operatsiy pri podgotovke konsolidirovannoy finansovoy otchetnosti v sootvetstvii s MSFO / M.N. Chernykh. Auditorskie vedomosti. - 2014. - № 6. - S. 39-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект отраслевого стандарта о сроках, порядке составления, публикации и представления в Банк России бухгалтерской (финансовой) отчетности страховых организаций и обществ взаимного страхования [Электронный ресурс] // Официальный сайт Банка России : Информационно-аналитические материалы : Некредитные организации. - URL: http://www.cbr.ru/analytics/accounting/project_nfo/project_2.pdf (дата обращения 15.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proekt otraslevogo standarta o srokakh, poryadke sostavleniya, publikatsii i predstavleniya v Bank Rossii bukhgalterskoy (finansovoy) otchetnosti strakhovykh organizatsiy i obshchestv vzaimnogo strakhovaniya [Elektronnyy resurs]. Ofitsial&amp;#180;nyy sayt Banka Rossii : Informatsionno-analiticheskie materialy : Nekreditnye organizatsii. - URL: http://www.cbr.ru/analytics/accounting/project_nfo/project_2.pdf (data obrashcheniya 15.12.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидова Е. Клиент расторгает договор страхования жизни. Почему? [Электронный ресурс] / Е. Демидова // Информационный портал «Страхование». - URL: http://www.insurance-russia.com/69.html (дата обращения 25.08.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidova E. Klient rastorgaet dogovor strakhovaniya zhizni. Pochemu? [Elektronnyy resurs] / E. Demidova. Informatsionnyy portal «Strakhovanie». - URL: http://www.insurance-russia.com/69.html (data obrashcheniya 25.08.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
