<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12698</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20792</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ecological safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Agricultural Cenosis Pollution by Heavy Metals from Past Ecological Damage Objects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Загрязнение тяжелыми металлами агроценозов от объектов прошлого экологического ущерба</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дрегуло</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dregulo</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кулибаба</surname>
       <given-names>Валерий Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulibaba</surname>
       <given-names>Valeriy Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kouval@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Питулько</surname>
       <given-names>Виктор Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pitulko</surname>
       <given-names>Viktor Mihaylovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pitulko@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор геолого-минералогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of geological and mineralogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петухов</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Petukhov</surname>
       <given-names>V. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский научно-исследовательский центр экологической безопасности Российской академии наук (НИЦЭБ РАН)</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg scientific research center for ecological safety Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский научно-исследовательский центр экологической безопасности Российской академии наук (НИЦЭБ РАН)</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg scientific research center for ecological safety Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский научно-исследовательский центр экологической безопасности Российской академии наук (НИЦЭБ РАН)</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg scientific research center for ecological safety Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12698/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12698/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изучены параметры распределения тяжелых металлов, накопленных в объектах прошлого экологического ущерба, представленных несанкционированными&#13;
свалками бытовых отходов, участками размещения иловых осадков очистных&#13;
сооружений и рекультивированными карьерами, в агроценозах дерново-подзолистых почв. Охарактеризованы негативные изменения свойств почвы участков,&#13;
периодически испытывающих поступление загрязняющих веществ со стороны&#13;
объектов прошлого экологического ущерба. В условиях минимизации механического воздействия на почву прослежена негативная направленность в изменении свойств почвы на сопредельных с объектами прошлого экологического&#13;
ущерба участках при сохранении незагрязненных автоморфных аналогов. Показатели деградации агроценозов в значительной степени определяются спецификой&#13;
объектов прошлого экологического ущерба.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Parameters of heavy metals (accumulated in objects with past environmental damage, e.g. unauthorized dumps of municipal&#13;
wastes, sludge deposits from treatment facilities, and reclaimed quarries) distribution in soddy podzolic soils’ agrocenosis&#13;
have been studied in this paper. Negative changes of soils’ properties for the lands, periodically experiencing contamination&#13;
from the objects with past environmental damage have been characterized. In the conditions of minimization of mechanical&#13;
impact on soil, a negative trend in soil properties changing on the adjacent to objects with past environmental damage&#13;
lands at preservation of uncontaminated automorphic analogs has been tracked. Agrocenosis degradation indicators are&#13;
substantially defined by past ecological damage objects’ specifics.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>объекты прошлого экологического&#13;
ущерба</kwd>
    <kwd>агроценозы</kwd>
    <kwd>тяжелые металлы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>past ecological damage objects</kwd>
    <kwd>agrocenosis</kwd>
    <kwd>heavy metals.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеПроблема типологии, оценки и устранения накопленного в прошлом экологического ущерба (ПЭУ) как элемента обеспечения экологической безопасности административно-территориальных образований относится к числу приоритетных направлений научных исследований и практики управления охраной окружающей среды. Первоочередной задачей при проведении оценки воздействия объектов ПЭУ, особенно в пределах ареалов функционирования агрохозяйственных систем, является достоверное установление границ территории, на которой окружающая природная среда может подвергнуттся деградации и/или загрязнению, со специфическими для каждого типа ПЭУ результатами воздействия [1, 2].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронюк Г.А., Питулько В.М., Кулибаба В.В. Пространственно-временная изменчивость состава подземных вод на территории Ижорского плато // Региональная экология. 2015. № 6(41). - с. 67-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronyuk G.A., Pitulko V.M., Kulibaba. V.V. Prostranstvenno-vremennaya izmenchivost’ sostava podzemnykh vod na territorii Izhorskogo plato [Spatial-temporal variability of composition of underground waters on the territory of the Izhora plateau]. Regional’naya ekologiya [Regional ecology]. 2015, I. 6 (41), pp. 67-79. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54003-2010 (Экологический менеджмент. Оценка прошлого накопленного в местах дислокации организаций экологического ущерба). Введен 30 ноября 2010 г. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии №594-ст.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54003-2010 (Ekologicheskiy menedzhment. Otsenka proshlogo nakoplennogo v mestakh dislokatsii organizatsiy ekologicheskogo ushcherba)[ GOST R 54003-2010 (Environmental management. The evaluation of the past accumulated in locations of organizations for environmental damage)]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Питулько В.М., Кулибаба В.В. Восстановление природных систем и ликвидация объектов прошлого экологического ущерба. - СПб.: Изд-во ВВМ, 2014. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pitulko V.M., Kulibaba V.V. Vosstanovlenie prirodnykh sistem i likvidatsiya ob”ektov proshlogo ekologicheskogo ushcherba [Restoration of natural systems and the elimination of objects of past environmental damage]. St. Petersburg, VVM Publ., 2014. 400 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суханов П.А. Оценка экологического состояния почв сельскохозяйственных угодий - обязательное условие в обеспечении качества и безопасности сельскохозяйственной продукции // Здоровье - основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. - 2011, выпуск 1, том 6. - с. 605-610.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov P.A. Otsenka ekologicheskogo sostoyaniya pochv sel’skokhozyaystvennykh ugodiy - obyazatel’noe uslovie v obespechenii kachestva i bezopasnosti sel’skokhozyaystvennoy produktsii [Estimation of ecological condition of agricultural soils is a prerequisite in ensuring the quality and safety of agricultural products]. Zdorov’e - osnova chelovecheskogo potentsiala: problemy i puti ikh resheniya [Health is the basis of human potential: problems and ways of their solution]. 2011, V. 6, I. 1, pp. 605-610. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.1.7.730-99. Гигиеническая оценка качества почвы населенных мест. - М.: Минздрав РФ, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MU 2.1.7.730-99. Gigienicheskaya otsenka kachestva pochvy naselennykh mest [MU 2.1.7.730-99. Hygienic assessment of soil quality in residential areas]. Moscow, Minzdrav RF Publ., 1999. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методическиe рекомендации по выявлению деградированных и загрязненных земель. - M.: Минприроды РФ, 1995. - 50 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po vyyavleniyu degradirovannykh i zagryaznennykh zemel’ [Methodological recommendations for identifying degraded and contaminated land]. Moscow, Minprirody RF Publ., 1995. 50 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации исчисления размера вреда, причиненного землям (плодородному слою почвы) нарушением законодательства в области охраны окружающей среды и природопользования на территории иркутской области. - М., 1994. - 43 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii ischisleniya razmera vreda, prichinennogo zemlyam (plodorodnomu sloyu pochvy) narusheniem zakonodatel’stva v oblasti okhrany okruzhayushchey sredy i prirodopol’zovaniya na territorii irkutskoy oblasti [Methodical recommendations on the calculation of the amount of damage caused to the land (fertile soil) a violation of legislation in the field of environmental protection and nature management on the territory of Irkutsk region]. Moscow, 1994. 43 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по определению тяжелых металлов в почвах сельхозугодий и продукции растениеводства. - М.: ЦИНАО, 1992. - 61 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazaniya po opredeleniyu tyazhelykh metallov v pochvakh sel’khozugodiy i produktsii rastenievodstva [Methodical instructions on determination of heavy metals in farmland soils and crop products]. Moscow, TsINAO Publ., 1992. 61 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии окружающей среды в Ленинградской области. - СПб., 2010. - 429 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii okruzhayushchey sredy v Leningradskoy oblasti [About the state of the environment in the Leningrad region]. St. Petersburg, 2010. 429 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии окружающей среды в Ленинградской области. - СПб., 2015. - 271с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii okruzhayushchey sredy v Leningradskoy oblasti [About the state of the environment in the Leningrad region]. St. Petersburg, 2015. 271 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горький А.В. Контроль качества почв и грунтов Ленинградской области. [Электронный  ресурс] // Портал РГЭЦ. СПб. 2015. URL http://www.rgec.ru/downloads/lenobl2006.pdf (дата обращения 04.02.2016)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gor’kiy A.V. Kontrol’ kachestva pochv i gruntov Leningradskoy oblasti [Quality control of soils of Leningrad region]. St. Petersburg, 2015. Available at: http://www.rgec.ru/downloads/lenobl2006.pdf (accessed 04 February 2016) (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мотузова Г.В., Безуглова О.С. Экологический мониторинг почв. - М.: Академический Проект; Гаудеамус, 2007. - 237 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Motuzova G.V., Bezuglova O.S. Ekologicheskiy monitoring pochv [Environmental monitoring of soil]. Moscow, Akademicheskiy Proekt Publ., Gaudeamus Publ., 2007. 237 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Minkina T.M., Motusova G.V., Nazarenko O.G., Mandzhieva S.S. Heavy Metal Compounds in Soil: Transformation upon Soil Pollution and Ecological Significance. - Nova Science Publishers, New York, Inc, 2010. - 188 рр.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minkina T.M., Motusova G.V., Nazarenko O.G., Mandzhieva S.S. Heavy Metal Compounds in Soil: Transformation upon Soil Pollution and Ecological Significance. Nova Science Publishers, New York, Inc, 2010. 188 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рустембекова С.А., Барабошкина Т.А. Микроэлементоментозы и факторы экологического риска. - М.: Логос, 2006. - 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rustembekova S.A., Baraboshkina T.A. Mikroelementomentozy i faktory ekologicheskogo riska [Microelementology and environmental risk factors]. Moscow, Logos Publ., 2006. 112 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оценка экологической опасности пестицидов для агробиоценозов // Региональная экология. 2010. № 1-2(28). - с.73-79 / Новожилов К.В., Сухорученко Г.И., Семенова Н.Н. Волгарев С.А., Питулько В.М.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novozhilov K.V., Sukhoruchenko G.I., Semenova N.N. Volgarev S.A., Pitulko V.M. Otsenka ekologicheskoy opasnosti pestitsidov dlya agrobiotsenozov [The ecological risk assessment of pesticides for agrobiocenosis]. Regional’naya ekologiya [Regional ecology]. 2010, I. 1-2(28), pp. 73-79. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тютюнькова М.В. Исследование поведения тяжелых металлов в агроэкосистемах при почвенном пути утилизации осадков сточных вод с иловых площадок ОСК г. Калуги / автореф. канд. дисс. 03.00.16 Калуга. 2007. - С. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyutyun’kova M.V. Issledovanie povedeniya tyazhelykh metallov v agroekosistemakh pri pochvennom puti utilizatsii osadkov stochnykh vod s ilovykh ploshchadok OSK g. Kalugi. Kand. Diss. [The study of the behavior of heavy metals in agroecosystems at a soil path of recycling of deposits of sewage sludge sites OSK Kaluga city. Cand. Diss]. Kaluga, 2007, p. 10. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дрегуло А.М. Оценка негативного воздействия на окружающую среду полигонов складирования осадков биологических очистных сооружений / А. М. Дрегуло, Н. Е. Панова // Экология и промышленность России. - Август, 2012.- с. 43-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dregulo A.M. Otsenka negativnogo vozdeystviya na okruzhayushchuyu sredu poligonov skladirovaniya osadkov biologicheskikh ochistnykh sooruzheniy [Assessment of the negative environmental impact of landfills storage precipitation biological treatment plants]. Ekologiya i promyshlennost’ Rossii [Ecology and industry of Russia]. 2012, pp. 43-45. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулибаба В.В., Петухов В.В., Зинатулина Е.И., Меринова Е.С. Рекультивированные карьеры Приневской низменности - специфическая разновидность объектов накопленного экологического ущерба // Региональная экология. 2016. № 1. - с. 48-54</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulibaba V.V., Petukhov V.V., Zinatulina E.I., Merinova E.S. Rekul’tivirovannye kar’ery Prinevskoy nizmennosti - spetsificheskaya raznovidnost’ ob”ektov nakoplennogo ekologicheskogo ushcherba [Reclaimed careers Neva lowland - specific kind of objects of accumulated environmental damage]. Regional’naya ekologiya [Regional ecology]. 2016, I. 1, pp. 48-54. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н.Н., Жаров В.Р. Система компьютерной имитации динамики пестицидов в почве PESTINS: рекламно-техническое описание [Электронный ресурс] // «Компьютерные учебные программы и инновации»: электрон. Научн. журнал, 2005, №8. URL http://www.ofap.ru/portal/innovat/n8_2005 (дата обращения: 02.10.2010)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenova N.N., Zharov V.R. Sistema komp’yuternoy imitatsii dinamiki pestitsidov v pochve PESTINS: reklamnotekhnicheskoe opisanie [System of computer simulation of the dynamics of pesticides in soil PESTINS: advertisingtechnical description]. Komp’yuternye uchebnye programmy i innovatsii [Computer training programs and innovation]. 2005, I. 8. Available at: http://www.ofap.ru/portal/innovat/n8_2005 (accepted 2 October 2010). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
