<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12801</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20977</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Комммуникативные научные школы вузов</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Communicative scientific schools of universities</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Комммуникативные научные школы вузов</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Hidden Curriculum as a Mechanism of Reproducing Gender Stereotypes in the Communicative Environment of The University</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Скрытое содержание образования как механизм воспроизводства гендерных стереотипов в коммуникативной среде вуза</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шишлова</surname>
       <given-names>Е. Э.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shishlova</surname>
       <given-names>E. Э.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>katerina.shishlova@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>61</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12801/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/12801/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается понятие скрытого содержания образования&#13;
в его институционально-коммуникативном аспекте. Анализируются&#13;
причины устойчивости гендерных стереотипов в коммуникативной&#13;
среде вуза. В качестве основного механизма воспроизводства гендерных стереотипов и ценностей признается уклад образовательной&#13;
организации, характеризующийся степенью коммуникативной компетентности преподавателя. Рассматриваются особенности вербального&#13;
и невербального поведения преподавателя в его влиянии на процессы&#13;
гендерной социализации и идентификации современных студентов и&#13;
студенток. Трансформация гендерных отношений рассматривается&#13;
как объективный и глобальный процесс, вызванный прогрессивными&#13;
социально-экономическими преобразованиями в обществе и требующий своего осмысления в сфере образования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the concept of the hidden curriculum in terms of its&#13;
institutional and communicative aspects. It deals with the reasons for the&#13;
sustainability of gender stereotypes in the communicative environment of&#13;
the university. The main mechanism of reproducing gender stereotypes and&#13;
values is believed to be the social context of an educational organization.&#13;
It is characterized by a level of teacher’s communicative competence. The&#13;
article analyzes the characteristics of teacher’s verbal and non-verbal behavior&#13;
and their impacts on the processes of gender socialization and identification&#13;
of modern students. The transformation of gender relations is seen&#13;
as an objective and global process caused by progressive socio-economic&#13;
changes, whose influence on education requires careful analysis.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>скрытое содержание образования</kwd>
    <kwd>гендерные стереотипы</kwd>
    <kwd>коммуникативная среда вуза</kwd>
    <kwd>вербальное поведение преподавателя</kwd>
    <kwd>уклад образовательной организации.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hidden curriculum</kwd>
    <kwd>gender stereotypes</kwd>
    <kwd>communicative environment&#13;
of the university</kwd>
    <kwd>teacher’s verbal behavior</kwd>
    <kwd>social context of educational&#13;
organizations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Существенная роль в передаче социокультурных норм и ценностей обучающимся, в том числе гендерных, принадлежит процессу социализации, происходящему во внутренней среде образовательной организации через межличностную коммуникацию учащихся с педагогом и друг с другом, что часто имеет неявный, неосознаваемый характер.Понятие «скрытое содержание образования» является инновационным для отечественной педагогической науки и образовательной практики. Ученые рассматривают его исходя из традиционного для российской науки понятия содержания образования, служащего основным каналом трансляции социокультурного опыта. Содержание образования определяется известными отечественными педагогами И.Я. Лернером, М.Н. Скаткиным, В.В. Краевским в контексте культурологической концепции как «педагогически адаптированный социальный опыт». В содержании образования выделяют два компонента: заложенное в официальный учебный план и незаложенное, т.е. скрытое. Аналогом данного понятия в западной педагогике служит термин hidden сurriculum, введенный в 1968 г. Ф. Джексоном в его работе Life in Classrooms [7]. Джексон разделил содержание образования на formal curriculum, которое декларируется в официальных образовательных документах и связано с провозглашенными целями и ценностями, и hidden curriculum, которое формально не декларируется, т.е. представляет собой неявный, побочный процесс.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябова Т.Б. Гендерные стереотипы и гендерная стереотипизация: Методологические подходы [Текст] / Т.Б. Рябова // Женщина в российском обществе. - 2001. - № 3-4. - С. 3-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabova T.B. Gendernye stereotypy i gendernaya stereotipizaciya: Metodologicheskie podhody [Gender stereotypes and gender stereotyping: Methodological Approaches]. Zhenshchina v rossijskom obshchestve [Woman in Russian society]. 2001, I. 3-4, pp. 3-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тубельский А.Н. Уклад школьной жизни - скрытое содержание образования [Текст] / А.Н. Тубельский // Вопросы образования. - 2007. - № 4. - С. 177-180.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tubel’skii A.N. Uklad shkol’noi zhizni - skrytoe soderzhanie obrazovaniia [School Life and Its Implicit Education Content]. Voprosy obrazovaniia [Educational questions]. 2007, I. 4, pp. 177-180.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишлова Е.Э. Гендерный подход в образовании [Текст] / Е.Э. Шишлова // Актуальные вопросы подготовки специалистов международного профиля: смена парадигм: материалы науч. конф. (Москва, 15-16 ноября 2013 г.). В 2 ч. Ч. 1 / отв. ред. Е.В. Воевода. Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России. - М.: МГИМО-Университет, 2014. - С. 229-232.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishlova E.E. Gendernyj podhod v obrazovanii [Gender approach in education]. Аktualnye voprosy podgotovki specialistov mezhdunarodnogo profilya: smena paradigm [Modern problems of Training Internationally Oriented Specialists]. Moscow, MGIMO-University Publ., 2014, pp. 229-232.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишлова Е.Э. Гендерные аспекты делового и лидерского стилей [Текст] / Е.Э. Шишлова // Психология труда и управления в современной России: организация, руководство и предпринимательство: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 20-летию факультета психологии и социальной работы. - Тверь: Тверской гос. ун-т, 2014. - С. 132-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishlova E.E. Gendernye aspekty delovogo I liderskogo stilej [Gender aspects of the business and leadership styles]. Psihologiya truda I upravleniya v sоvremennoj Rossii: organizaciya, rukovodstvo I predprinimatelstvo: materialy mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii [Psychology of work and management in modern Russia: the organization, management and entrepreneurship: Proceedings of the International scientific-practical conference]. Tver, Tver State University Publ., 2014, pp. 132-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишлова Е.Э. Репрезентация скрытого содержания образования в дискурсе учебных пособий по английскому языку [Текст] / Е.Э. Шишлова, И.А. Курицын // Вестник МГИМО-Университета. - 2014. - № 4. - С. 332-339.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishlova E.E., Kuritsyn I.A. Reprezentatsiia skrytogo soderzhaniia obrazovaniia v diskurse uchebnykh posobii po angliiskomu iazyku [Representation of Hidden Curriculum in EFL Textbooks]. Vestnik MGIMO-Universiteta [MGIMO-University Bulletin]. 2014, I. 4, pp. 332-339.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярская-Смирнова Е. Гендерное неравенство в образовании: понятие скрытого учебного плана [Текст] / Е. Ярская-Смирнова // Гендерные исследования, 2000. - № 5. - С. 295-301.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yarskaya-Smirnova E. Gendernoe neravenstvo v obrazovanii: ponyatie skrytogo uchebnogo plana [Gender inequality in education: the concept of the hidden curriculum]. Gendernye issledovaniya [Gender studies], 2000, I. 5, pp. 295-301.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jackson Phillip. Life in Classrooms. New York, Teachers College Press, 1990, 183 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jackson Ph. Life in Classrooms. New York, Teachers College Press, 1990. 183 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
