<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13013</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21264</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LAND, NATURAL RESOURCES, ECOLOGICAL, AGRARIAN LAW OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LEGAL ASPECTS OF PROTECTION AND RATIONAL USE OF LANDS IN THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовые аспекты охраны и рационального использования земель в Республике Таджикистан</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Азимзода</surname>
       <given-names>Алимардон Шоимардон</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Azimzoda</surname>
       <given-names>Alimardon Шоимардон</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2464.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2464.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются правовые аспекты охраны и рационального использования земель в Республике Таджикистан, совершенствование правовых средств в целях охраны и рационального использования земель. В результате анализа выявляется наличие у дехканских (фермерских) хозяйств небольших размеров земельных участков и их неприемлемость с точки зрения землеустройства и в экономическом плане. Для устранения этих недостатков в земельном законодательстве Республики Таджикистан предлагается установить минимальный размер земельных участков, предоставляемых для сельскохозяйственных целей. Одни санкционные меры не предотвращают нерациональное использование земель и негативные явления, воздействующие на использование и охрану земель. В целях рационального использования и охраны земель указывается на необходимость стимулирования землепользователей в экономическом плане. В частности, для вовлечения неиспользуемых земель и залежей в сельскохозяйственный оборот землепользователей, которым предоставляются эти земельные участки, предлагается освободить указанные лица от уплаты земельного налога в течение первых нескольких лет.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on the legal aspects underlying protection and rational use of lands in the Republic of Tajikistan. Subject to analysis are ways of perfection of legal instruments with a view to protection and rational use of lands. The author describes the dehkan (farmer) state of affairs as characterized by the existence of small plots of land which were inefficient in terms of their use and economy. In order to do away with such a situation the legislators of the Republic of Tajikistan suggested to set the minimum size of land plots to be allocated for agricultural purposes. Sanction alone would not prevent irrational land use and adverse affects thereof. For, the objective of rational use and protection of land can be achieved through economic incentives of farmersstakeholders. Particularly, to get the land users interested in exploitation of unused land and make them willing to invest into agricultural development of said lands they should be given these plots and be freed from taxes for the period of first few years.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>охрана и рациональное использование земель</kwd>
    <kwd>законодательство</kwd>
    <kwd>административное правонарушение</kwd>
    <kwd>изъятие земельных участков.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>protection and rational use of land</kwd>
    <kwd>legislation</kwd>
    <kwd>administrative offense</kwd>
    <kwd>withdrawal of land plots.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ашуров И. С. Аграрная реформа Республики Таджикистан: дис.... д-ра экон. наук. Душанбе, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ashurov I. S. Agrarnaya reforma Respubliki Tadzhikistan: dis.... d-ra ekon. nauk. Dushanbe, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пантин Е. В. Правовое обеспечение целевого рационального использования земель сельскохозяйственного назначения: дис.... канд. юрид. наук. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pantin E. V. Pravovoe obespechenie tselevogo ratsional&amp;#180;nogo ispol&amp;#180;zovaniya zemel&amp;#180; sel&amp;#180;skokhozyaystvennogo naznacheniya: dis.... kand. yurid. nauk. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экологическое право: учебник / под ред. С. А. Боголюбова. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekologicheskoe pravo: uchebnik / pod red. S. A. Bogolyubova. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
