<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13098</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21435</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SEASONAL FEATURES OF QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH ASTHMA WITH OSMOTIC AIRWAY HYPERRESPONSIVENESS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СЕЗОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ С ОСМОТИЧЕСКОЙ ГИПЕРРЕАКТИВНОСТЬЮ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Перельман</surname>
       <given-names>Наталья Львовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Perelman</surname>
       <given-names>Natalya L'vovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>61</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>30</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13098/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13098/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одним из триггеров бронхоконстрикции, существенно ухудшающим течение бронхиальной астмы (БА) и увеличивающим число госпитализаций, является высокая относительная влажность воздуха, связанная с частыми неблагоприятными погодными явлениями (туман, наводнения, суточные колебания температуры). У лиц с наличием осмотической гиперреактивности дыхательных путей следует ожидать изменение качества жизни в сезоны года с высокой влажностью воздуха. Целью исследования явилось выявление особенностей общего и специфического качества жизни больных с наличием осмотической гиперреактивности дыхательных путей в контрастные по влажности сезоны года. Обследованы 65 больных БА с использованием вопросников SF-36, AQLQ, HADS. Установлена высокая частота тревожно-депрессивных расстройств у больных с наличием осмотической гиперреактивности и подавляющее влияние тревоги на низкую самооценку общего и специфического качества жизни в этой группе в сухой сезон. Показано доминирующее влияние высокой влажности на все аспекты качества жизни. В душно-влажный период года нивелируется зависимость большинства компонентов общего и специфического качества жизни друг от друга, и полностью исчезает влияние тревоги на самооценку здоровья. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>High relative humidity of the air caused by frequent unfavourable weather (fog, flooding, daily fluctuations of temperature) is one of the triggers of bronchial constriction that significantly worsens the course of asthma and leads to the increased number of hospital admission. The people with osmotic airway hyperresponsiveness are expected to have the changes in the quality of life in the seasons of the year with high air humidity. The aim of the research was to reveal the features of general and specific quality of life of patients with osmotic airway hyperresponsiveness in contrast seasons of the year. 65 patients of asthma were examined with the questionnaires of SF-36, AQLQ, HADS. High frequency of anxious depression disorders in patients with osmotic hyperresponsiveness and the suppressive effect of anxiety on the low self-esteem of general and specific quality of life in this group in dry season were found. The dominating influence of high humidity on all aspects of quality of life was shown. In blight and humid period of the year the dependence of the majority of components of general and specific quality of life from each other is neutralized and the influence of anxiety on the self-esteem of health fully disappears. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бронхиальная астма</kwd>
    <kwd>качество жизни</kwd>
    <kwd>осмотическая гиперреактивность дыхательных путей</kwd>
    <kwd>влажность</kwd>
    <kwd>сезоны года</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>asthma</kwd>
    <kwd>quality of life</kwd>
    <kwd>osmotic airway hyperresponsiveness</kwd>
    <kwd>humidity</kwd>
    <kwd>seasons of the year</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Сезонные особенности качества жизни у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2009. Вып.31. С.29−32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Seasonal peculiarities of life quality in patients with bronchial asthma and cold airway hyperresponsiveness. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2009; 31:29−32 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Влияние тревоги и депрессии на качество жизни больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей // Дальневосточный медицинский журнал. 2009. №4. С.6−10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Influence of emotional problems on quality of life in asthmatics with cold airway hyper reactivity. Dal&amp;#180;nevostochnyy meditsinskiy zhurnal 2009; 4:6-10 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Н.Л. Качество жизни у больных бронхиальной астмой с осмотической гиперреактивностью дыхательных путей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016. Вып.59. С.16−20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Health-related quality of life in asthma patients with osmotic airway hyperresponsiveness. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2016: 59:16−20 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М. Актуальные аспекты экологической физиологии дыхания // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2001. Вып.8. С.20-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M. Immediate questions of ecological physiology of respiration. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2001; (8):20-26 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М. Приходько А.Г. Спирографическая диагностика нарушений вентиляционной функции лёгких: пособие для врачей; изд. 2-е, доп. Благовещенск, 2013. 44 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M., Prikhodko А.G. Spirographic diagnosis of disorders of pulmonary ventilation function: a guide for physicians. 2nd ed. Blagoveshchensk; 2013 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приходько А.Г. Реакция дыхательных путей на гипоосмолярный стимул // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2005. Вып. 21. С.47−52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikhodko A.G. Respiratory tract response to hypoosmotic stimulus. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2005; 21:47-52 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ульянычев Н.В. Автоматизированная система для научных исследований в области физиологии и патологии дыхания человека. Новосибирск: Наука, 1993. 246 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ul&amp;#180;yanychev N.V. Automated system for scientific studies in the area of physiology and pathology of respiration of man. Novosibirsk: Nauka; 1993 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хижняк Ю.Ю., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Сезонная динамика проходимости и реактивности дыхательных путей а больных бронхиальной астмой в условиях муссонного климата // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. №1. С.82−84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khizhnyak Yu.Yu., Perelman J.M., Kolosov V.P. Seasonal dynamics and cross-reactivity of the airways in patients with bronchial asthma in the conditions of climate. Tikhookeanskiy meditsinskiy zhurnal 2009; (1):82-84 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">García-Marcos L., Carvajal-Urueña I., Escribano-Montaner A., Fernández-Benítez M., García de la Rubia S., Tauler Toro E., Pérez-Fernández V., Barcina-Sánchez C. Seasons and other factors affecting the quality of life of asthmatic children // J. Investig. Allergol. Clin. Immunol. 2007. Vol.17, №4. P.249−256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">García-Marcos L., Carvajal-Urueña I., Escribano-Montaner A., Fernández-Benítez M., García de la Rubia S., Tauler Toro E., Pérez-Fernández V., Barcina-Sánchez C. Seasons and other factors affecting the quality of life of asthmatic children. J. Investig. Allergol. Clin. Immunol. 2007; 17(4):249−256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Updated 2016). URL: http://www.ginasthma.com.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Updated 2016). Available at: www.ginasthma.com.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Ferrie P.J., King D.R. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire // Chest. 1999. Vol.115. P.1265-1270.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Juniper E.F., Buist A.S., Cox F.M., Ferrie P.J., King D.R. Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire. Chest 1999; 115:1265−1270.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lavoie K.L., Bacon S.L., Barone S., Cartier A., Ditto B., Labrecque M. What is worse for asthma control and quality of life: depressive disorders, anxiety disorders, or both? Chest. 2006. Vol.130, №4. P.1039−1047.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavoie K.L., Bacon S.L., Barone S., Cartier A., Ditto B., Labrecque M. What is worse for asthma control and quality of life: depressive disorders, anxiety disorders, or both? Chest 2006; 130(4):1039−1047.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Perelman N.L. Seasonal differences of quality of life in asthmatics with cold airway hyperresponsiveness // Eur. Respir. J. 2009. Vol. 34, Suppl.53. P.551.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perelman N.L. Seasonal differences of quality of life in asthmatics with cold airway hyperresponsiveness. Eur. Respir. J. 2009; 34(S53):551.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Puhan M.A., Frey M., Büchi S., Schünemann H.J. The minimal important difference of the hospital anxiety and depression scale in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Health Qual. Life Outcomes. 2008. Vol.6. Р.46. doi: 10.1186/1477-7525-6-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puhan M.A., Frey M., Büchi S., Schünemann H.J. The minimal important difference of the hospital anxiety and depression scale in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Health Qual. Life Outcomes 2008; 6:46. doi: 10.1186/1477-7525-6-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. Second printing. Boston: The Health Institute, New England Medical Center, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. Second printing. Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale // Acta Psychiatr. Scand. 1983. Vol.67, №6. P.361-370.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr. Scand. 1983; 67(6):361−370.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
