<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13203</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21589</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профилактическая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Preventive Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профилактическая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">HYGIENIC FEATURES OF CHEMICAL AIR POLLUTION IN ALUMINUM PRODUCTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ХИМИЧЕСКОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ СРЕДЫ В ПРОИЗВОДСТВЕ АЛЮМИНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Меринов</surname>
       <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Merinov</surname>
       <given-names>Aleksey Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alek-merinov@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лисецкая</surname>
       <given-names>Людмила Гавриловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lisetskaya</surname>
       <given-names>Lyudmila Гавриловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>marik914@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шаяхметов</surname>
       <given-names>Салим Файзыевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shayakhmetov</surname>
       <given-names>Salim Файзыевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мещакова</surname>
       <given-names>Нина Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Meshchakova</surname>
       <given-names>Nina Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>imt@irmail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калинина</surname>
       <given-names>Оксана Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalinina</surname>
       <given-names>Oksana Леонидовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>OK303@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>28</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13203/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13203/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Основными аэрополлютантами, загрязняющими воздух рабочей зоны цехов электролиза, являются соединения&#13;
фтора, смолистые вещества, аэрозоль дезинтеграции. Дана сравнительная оценка загрязнённости воздуха&#13;
рабочей зоны электролизных цехов при эксплуатации электролизёров с самообжигающимися анодами по&#13;
известной технологии Содерберга и по технологии предварительно обожжённых анодов. Внедрение новых&#13;
электролизёров способствует не только увеличению единичной мощности оборудования, но и существенному&#13;
снижению концентраций вредных веществ в воздухе рабочей зоны.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents retrospective assessment of chemical factors in aluminum production over a long follow-up period.&#13;
The main pollutants of the workplace air are fluorine compounds, resinous substances, and disintegration aerosol. The&#13;
comparative assessment of the workplace air composition during the operation of electrolytic cells with self-baking&#13;
anodes and when using a new technology with pre-baked anodes was carried out. The results of the research were&#13;
processed using standard parametric methods of calculation of mean value and error in mean. It is shown that the&#13;
introduction of a new technology of pre-baked anodes contributes to the optimization of working environment, reduction&#13;
of harmful chemicals in the workplace air.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>производство алюминия</kwd>
    <kwd>химический фактор при работе электролизёров различных типов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aluminum production</kwd>
    <kwd>chemical factor in the operation of electrolytic cells of v arious types</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бодиенкова Г.М., Тимофеева С.С., Мещакова Н.М., Боклаженко Е.В. Условия труда и профессиональные риски нарушений здоровья у работников алюминиевой промышленности. - Иркутск: Изд. ИРНИТУ, 2015. - 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bodienkova GM, Timofeeva SS, Meshchakova NM, Boklazhenko EV (2015). Working conditions and occupational health risks in aluminum industry workers [Usloviya truda i professional’nye riski narusheniy zdorov’ya u rabotnikov alyuminievoy promyshlennosti], 144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головкова Н.П., Чеботарев А.Г., Лескина Л.М., Хелковский-Сергеев Н.А., Ершов В.П., Котова Н.И., Королева Е.П., Макеева Л.Г., Пасеков А.Н. Отраслевая медицина труда как основа сохранения здоровья работающих // Медицина труда и промышленная экология. - 2013. - № 6. - С. 25-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovkova NP, Chebotarev AG, Leskina LM, Khelkovskiy-Sergeev NA, Ershov VP, Kotova NI, Koroleva EP, Makeeva LG, Pasekov AN (2013). Industrial occupational medicine as the basis for workers’ health preservation [Otraslevaya meditsina truda kak osnova sokhraneniya zdorov’ya rabotayushchikh]. Meditsina truda i romyshlennaya ekologiya, (6), 25-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинина О.Л., Лахман О.Л., Зобнин Ю.В. Оценка условий труда рабочих основных профессий современного алюминиевого производства // Сибирский медицинский журнал. - 2012. - № 6. - С. 122-126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinina OL, Lakhman OL, Zobnin YuV (2012). Evaluation of the working conditions of the main occupations in modern aluminum industry [Otsenka usloviy truda rabochikh osnovnykh professiy sovremennogo alyuminievogo proizvodstva]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal, (6), 122-126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков А.А., Киль И.Г., Никифоров В.П., Баймаков Ю.В., Конторович Я.Е. Справочник металлурга по цветным металлам. Производство алюминия. - М.: Металлургия, 1971. - 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov AA, Kil‘ IG, Nikiforov VP, Baymakov YuV, Kontorovich YaE (1971). Metallurgist’s handbook on nonferrous metals. Aluminium production [Spravochnik metallurga po tsvetnym metallam. Proizvodstvo alyuminiya], 560.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2247-80. Методические указания на фотометрическое определение растворимых и нерастворимых в воде солей фтористоводородной кислоты в воздухе // Методические указания на определение вредных веществ в воздухе. - М., 1980. - Вып. 16. - С. 169-176.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MG 2247-80. Methodical guidelines on photometric detection of water-soluble and -insoluble fluorides in the air [MU 2247-80. Metodicheskie ukazaniya na fotometricheskoe opredelenie rastvorimykh i nerastvorimykh v vode soley ftoristovodorodnoy kisloty v vozdukhe] (1980). Metodicheskie ukazaniya na opredeleniye vrednykh veshchestv v vozdukhe, (16), 169-176.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.1.1342-03. Измерение массовой концентрации гидрофторида (фтористого водорода) в воздухе рабочей зоны фотометрическим методом // МУК 4.1.1341-4.1.1351-03. Измерение концентраций вредных веществ в воздухе рабочей зоны. Сборник методических указаний. - М., 2006. - С. 12-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MG 4.1.1342-03. Measurement of hydrogen fluoride (HF) mass concentration in the workplace area using photometric method [MUK 4.1.1342-03 Izmerenie massovoy kontsentratsii gidroftorida (ftoristogo vodoroda) v vozdukhe rabochey zony fotometricheskim metodom] (2006). MUK 4.1.1341-4.1.1351-03. Izmerenie kontsentratsiy vrednykh veshchestv v vozdukhe rabochey zony. Sbornik metodicheskikh ukazaniy, 12-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.1.2468-09. Измерение массовых концентраций пыли в воздухе рабочей зоны предприятий горнорудной и нерудной промышленности. - М., 2009. - 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MG 4.1.2468-09. Measurement of dust mass concentrations in the air of the workplace area of ore and non-metal mining plants [MUK 4.1.2468-09. Izmerenie massovykh kontsentratsiy pyli v vozdukhe rabochey zony predpriyatiy gornorudnoy i nerudnoy promyshlennosti] (2009), 24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рослый О.Ф., Лихачева Е.И., Вагина Е.Р., Громов А.С., Газимова В.Г., Жовтяк Е.П., Лебедева А.Н., Назукин А.С., Одинокая В.А., Оранский И.Е., Плотко Э.Г., Рослая Н.А., Рябко Е.В., Самохвалова Г.Н., Семеникова Т.К., Слышкина Т.В., Федоров А.А., Федорук А.А., Хасанова Г.Н., Щербаков С.В., Чудинова О.А. Медицина труда при электролитическом получении алюминия. - Екатеринбург: Екатеринбургский медицинский научный центр профилактики и охраны здоровья рабочих промпредприятий, 2011. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rosliy OF, Likhachev EI, Vagina ER, Gromov AS, Gazimova VG, Zhovtyak EP, Lebedeva AN, Nazukin AS, Odinokaya VA, Oranskiy IE, Plotko EG, Roslaya NA, Ryabko EV, Samokhvalova GN, Semenikova TK, Slyshkina TV, Fedorov AA, Fedoruk AA, Khasanova GN, Shcherbakov SV, Chudinova OA (2011). Occupational medicine in the electrolytic aluminum production [Meditsina truda pri elektroliticheskom poluchenii alyuminiya], 160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федорук А.А., Рослый О.Ф., Слышкина Т.В., Плотко Э.Г., Лемясев М.Ф. Актуальные вопросы гигиены труда при эксплуатации сверхмощных электролизёров для получения алюминия // Медицина труда и промышленная экология. - 2012. - № 11. - С. 13-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedoruk AA, Rosliy OF, Slyshkina TV, Plotko EG, Lemyasev MF (2012). Topical issues of occupational medicine in operation of high power electrolytic cells for aluminium production [Aktual’nye voprosy gigieny truda pri ekspluatatsii sverkhmoshchnykh elektrolizerov dlya polucheniya alyuminiya]. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya, (11), 13-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
