<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13204</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21590</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>клиническая фармакология и лекарственные средства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Pharmacology and Drugs</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>клиническая фармакология и лекарственные средства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLINICAL AND PHARMACOLOGICAL MONITORING OF DRUG SAFETY IN PEDIATRICS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИКО-ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Охремчук</surname>
       <given-names>Людмила Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Okhremchuk</surname>
       <given-names>Lyudmila Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ohremchuk-ljudmila@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочкин</surname>
       <given-names>Александр Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochkin</surname>
       <given-names>Aleksandr Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>cnilland@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочкина</surname>
       <given-names>Елена Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochkina</surname>
       <given-names>Elena Olegovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Верлан</surname>
       <given-names>Надежда Вадимовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Verlan</surname>
       <given-names>Nadezhda Vadimovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rcmbls@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попадюк</surname>
       <given-names>Анна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popadyuk</surname>
       <given-names>Anna Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центр контроля качества и сертификации лекарств Иркутской области</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Center of Quality Control and Certification of Medicines in the Irkutsk Region</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>29</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13204/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13204/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведен анализ случаев неблагоприятных лекарственных реакций у детей. За 2009–2015 гг. в региональном&#13;
центре мониторинга безопасности лекарственных средств по Иркутской области зарегистрировано&#13;
95 наблюдений. В 21,4 % случаев развивались сочетанные поражения. Частыми проявлениями были кожные&#13;
аллергические реакции: в 36,8 % случаев – у детей до 3 лет, в 31,6 % – у детей от 3 до 18 лет. В 14,7 %&#13;
случаев регистрировались тяжелые аллергические реакции: острая крапивница, ангионевротический отек,&#13;
токсический эпидермальный некролиз. Отсутствие терапевтического эффекта отмечено в 36,8 % случаев.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The 95 cases of adverse drug reactions in children were registered in the Centre of Drug Safety Monitoring of Irkutsk&#13;
Region from 2009 to 2015. In 21.4 % of cases, the coexistent affections developed. Children were allergic three times&#13;
more often than adults. In 14.7 % of cases severe allergic reactions were registered. Most often allergies occurred after&#13;
taking immunotropic (62.2 %), antimicrobial (16.2 %) and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (10.8 %).&#13;
10.5 % of cases concerned inefficient drug use in children under 3 years; and 36.8 % of cases concerned children aged&#13;
3 to 18 years. The following risk factors of inefficient antibiotic therapy in children with urinary system infections&#13;
were determined: the duration of the disease up to 5 years, isolation of two or more infectious agents and concomitant&#13;
infections of upper and lower urinary tract.&#13;
Adverse drug reaction occurred more often when more than three drugs were prescribed at the same time. Such cases&#13;
were generally registered in patients with infectious diseases and epilepsy. Risk of adverse reaction increased with&#13;
the off-label drug use. Introduction of monitoring methods and prediction algorithms allowing to reveal with high&#13;
probability and to prevent adverse drug reactions in children improved efficiency and quality of pharmacotherapy.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дети</kwd>
    <kwd>лекарственные реакции</kwd>
    <kwd>лекарственные средства</kwd>
    <kwd>мониторинг безопасности</kwd>
    <kwd>нежелательные побочные реакции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>children</kwd>
    <kwd>drug reaction</kwd>
    <kwd>drugs</kwd>
    <kwd>safety monitoring</kwd>
    <kwd>adv erse drug reaction</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов А.А., Грацианская А.Н. Клинические исследования в клинической практике // Качественная клиническая практика. - 2008. - № 2. - С. 22-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belousov AA, Gratsianskaya AN (2008). Clinical studies in clinical practice [Klinicheskie issledovaniya v klinicheskoy praktike]. Kachestvennaya klinicheskaya praktika, (2), 22-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов А.А., Кукес В.Г., Лепахин В.К., Петров В.И. Клиническая фармакология. Национальное руководство. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. - 976 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belousov AA, Kukes VG, Lepakhin VK, Petrov VI (2014). Clinical pharmacology. National guideline [Klinicheskaya farmakologiya. Natsional’noe rukovodstvo], 976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верлан Н.В., Рыбалко М.В., Двойникова Н.А., Кочкина Е.О., Гуменникова Е.Н. Проблемы мониторинга безопасного использования лекарственных средств // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2013. - № 6. - С. 113-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verlan NV, Rybalko MV, Dvoynikovа NA, Kochkina EO, Gumennikova EN (2013). Problems of drug safety monitoring [Problemy monitoringa bezopasnogo ispol’zovaniya lekarstvennykh sredstv]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk), (6), 113-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верлан Н.В., Кочкина Е.О., Двойникова Н.А., Рыбалко М.В., Попадюк А.В. Проведение мониторинга безопасности лекарственных средств // Вестник Бурятского государственного университета. Серия: Медицина, фармация. - 2014. - Вып. 12. - С. 13-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verlan NV, Kochkina EO, Dvoynikova NA, Rybalko MV, Popadyuk AV (2014). Drug safety monitoring [Provedenie monitoringa bezopasnosti lekarstvennykh sredstv]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Meditsina, farmatsiya, 12, 13-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доскин В.А., Запрудов А.М. Анализ современных проблем клинической фармакологии и фармакотерапии в педиатрии // Российский вестник перинатологии и педиатрии. - 2012. - № 3. - С. 5-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doskin VA, Zaprudov AM (2012). Analysis of modern problems of clinical pharmacology and pharmacotherapy in pediatrics [Analiz sovremennykh problem klinicheskoy farmakologii i farmakoterapii v pediatrii]. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii, (3), 5-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косенко В.В., Глаголев С.В. Организация системы мониторинга безопасности зарегистрированных лекарственных препаратов в Российской Федерации // Вестник Росздравнадзора. - 2012. - № 5. - С. 25-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosenko VV, Glagolev SV (2012). Organization of the safety monitoring system of registered drugs in the Russian Federation [Organizatsiya sistemy monitoringa bezopasnosti zaregistrirovannykh lekarstvennykh preparatov v Rossiyskoy Federatsii]. Vestnik Roszdravnadzora, (5), 25-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костылева М.Н., Белоусов Ю.Б., Грацианская А.Н., Постников С.С. Оценка безопасности лекарственной терапии в клинической практике // Фармакоэкономика. - 2014. - № 1. - С. 26-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyleva MN, Belousov YuB, Gratsianskaya AN, Postnikov SS (2014). Assessment of drug therapy safety in clinical practice [Otsenka bezopasnosti lekarstvennoy terapii v klinicheskoy praktike]. Farmakoekonomika, (1), 26-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К. Педиатру на каждый день. - М.: Медицина, 2007. - 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko VK (2007). To a pediatrician for every day (annual guidelines) [Pediatru na kazhdyy den’], 272.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н.П. Детские болезни. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. - 63 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shabalov NP (2007). Childhood diseases [Detskie bolezni], 63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rashed AN, Wong IC, Cranswick N et al. (2012). Risk factors associated with adverse drug reactions in hospitalized children: international multicentre study. Eur. J. Clin. Pharmac., 68 (5), 801-810.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rashed AN, Wong IC, Cranswick N et al. (2012). Risk factors associated with adverse drug reactions in hospitalized children: international multicentre study. Eur. J. Clin. Pharmac., 68 (5), 801-810.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
