<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Parasitology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Parasitology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский паразитологический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8435</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13262</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21657</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>EPIZOOTOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND MONITORING OF PARASITIC DISEASES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Veterinary problems of reindeer husbandry in the European North of Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ветеринарные проблемы оленеводства в регионе европейского севера России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карабанов</surname>
       <given-names>В. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karabanov</surname>
       <given-names>V. П.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Казановский</surname>
       <given-names>Е. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kazanovskiy</surname>
       <given-names>E. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Клебенсон</surname>
       <given-names>К. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Klebenson</surname>
       <given-names>K. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>332</fpage>
   <lpage>336</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13262/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13262/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования. Поскольку олени содержатся на круглогодовом выпасе (летом в тундре прибрежных районов Северных морей, зимой в лесотундре и северо-таёжной зоне), существует сложившийся годами биогеоценоз и природная очаговость большинства паразитарных и инфекционных заболеваний, что необходимо учитывать при разработке методов борьбы с ними, и определить оптимальные сроки проведения массовых лечебно профилактических мероприятий.&#13;
Материалы и методы. Естественно возникает вопрос, какие живые и неживые компоненты природы обеспечивают сохранность возбудителя болезни, способствуют возникновению и распространению инфекционных и инвазионных заболеваний. Для каждой болезни факторы индивидуальны, требуют внимательного изучения и обобщения на основе изучения истории болезней и эпизоотий в оленеводстве Европейского Севера России, что и представлено в настоящей работе.&#13;
Результаты и обсуждение. Доминирующими болезнями оленей в регионе Европейского Севера России, требующими повышенного внимания ветеринарных специалистов и против которых необходимо регулярно проводить комплекс ветеринарно-профилактических и лечебных мероприятий являются: сибирская язва, эдемагеноз, цефеномиоз, некробактериоз, эхинококкоз, цистицеркоз, бешенство и дикование, лептоспироз, ряд гельминтозов (стронгилятозы, мониезиоз, цистицеркоз и др.). Регион благополучен по бруцеллёзу и уже десятки лет не отмечалось вспышек ящура.&#13;
Подавляющая часть тундры находится в зоне вечной мерзлоты; местность испещрена многочисленными протоками, озёрами, реками, ручьями, болотами, между которыми, на оттаивающем в летний период неглубоком слое почвы, растут кустарники ивняка, карликовых берёз, ягодника, трава и ягель, основной корм оленей.&#13;
Животный мир тундры богат и разнообразен. Здесь уживаются волки, песцы, медведи, многочисленные грызуны (лемминги, мыши), зайцы, птицы (гуси, утки, куропатки, чайки) и пр. живность.&#13;
В летний период в воздухе летает буквально «тучами» гнус (комары, мошки, слепни, мухи).&#13;
В регионе имеются ещё места, практически, не тронутые человеком, однако, в последние годы началось интенсивное промышленное освоение края в целях поиска и добычи нефти, газа, других полезных ископаемых. Прокладываются и строятся нефте- и газопроводы, дороги, ЛЭП и пр., что, безусловно не может не отразиться негативно на чрезвычайно ранимой природе Севера. Например, вытоптанный или порушенный при движении вездеходов ягель может восстановиться лишь через 7-10 лет. Летний период на Севере кратковременный и, как правило, с малым числом тёплых, солнечных дней. Все эти негативные факторы ведут к сокращению площадей пастбищ и не способствуют росту поголовья оленей, состоянию их здоровья и упитанности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective of research. As deer are kept year-round on pasture (in summer in tundra in the northern coast of the Russian arctic; in winter — in forest-tundra and northern taiga), biogeocenosis and natural focality of most parasitic and infectious diseases were formed over the years. That should be considered when developing methods for combating them, and to determine the optimal timing of mass treatment and prevention measures.&#13;
Materials and methods. The question naturally arises, which living and nonliving components ensure pathogen survivability, contribute to the emergence and spread of infectious and invasive diseases. Each disease is characterized by specific factors requiring careful examination and generalization based on the study of clinical records and epizootic diseases in reindeer of the European North of Russia.&#13;
Results and discussion. Dominant diseases of reindeer in the European region of Northern Russia, requiring greater attention of veterinary experts and against which it is necessary to conduct a regular complex of veterinary, prevention and treatment measures are: anthrax, edemagenosis, cephenomiosis, necrobacillosis, echinococcosis, cysticercosis, rabies, leptospirosis, number of helminthoses (strongylatosis, monieziasis, cysticercosis, etc.). This is a brucellosis-free region, and for many tens years no outbreaks of FMD were reported. The vast majority of the tundra is located in the permafrost zone; the area is dotted with numerous canals, lakes, rivers, streams, marshes, between which in summer on shallow layered soil, grow bushes of willow, dwarf birch, berries, grass and lichen, the main food of deer.&#13;
The fauna of the tundra is rich and diverse. Here live wolves, foxes, bears, rodents (lemmings, mice), rabbits, birds (geese, ducks, partridges, gulls) and other animals. In summer, “clouds” of midges (mosquitoes, midges, horseflies, flies) are flying in the air. In the region, there are still places virtually untouched by man. However, in recent years, intensive industrial  development of the region began to carry out exploration and extraction of oil, gas and other minerals. Oil and gas pipelines, roads, power lines are built which certainly cannot affect negatively the extremely vulnerable nature of the North. &#13;
For example, reindeer moss trampled or torn down by moving offroaders can be restored only after 7-10 years. Summer season in the North is a very short period, there are usually few warm and sunny days. These negative factors lead to reduced pastures and do not contribute to the growth of the deer population, their health status and fatness.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оленеводство</kwd>
    <kwd>сибирская язва</kwd>
    <kwd>эдемагеноз</kwd>
    <kwd>некробактериоз</kwd>
    <kwd>гельминтозы</kwd>
    <kwd>профилактика</kwd>
    <kwd>терапия</kwd>
    <kwd>кораль</kwd>
    <kwd>технология.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>reindeer husbandry</kwd>
    <kwd>anthrax</kwd>
    <kwd>edemagenosis</kwd>
    <kwd>necrobacillosis</kwd>
    <kwd>helminthoses</kwd>
    <kwd>prevention</kwd>
    <kwd>therapy</kwd>
    <kwd>corral</kwd>
    <kwd>technology.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеНа огромном пространстве Европейского Севера России, в Большеземельской и Малоземельской тундре выпасается в общей сложности около 350 тысяч оленей. Оленеводство является основой жизни и занятости местного населения и поставляет государству мясо, кожевенное и меховое сырьё, шерсть, панты, рог, камус и пр. Сама по себе отрасль исключительно рентабельная, т.к. со стадом оленей в 3-3,5 тыс. голов успешно справляется бригада из 6-7 оленеводов. Широкое распространение в оленеводстве имеют и заболевания различного характера, возникновение и распространение которых неразрывно связано со средой обитания. В большей части они имеют природную очаговость, связанную с биогеоценозом местности. Свыше 50% непроизводительного отхода в хозяйствах отмечается за счёт гибели и потерь больных оленей [1-8].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бакулов И.А. Сибирская язва. - М., 1981 - 187с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakulov I.A. Sibirskaya yazva [Anthrax]. M., 1981.187с. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Забродин В.А. и др. Болезни северных оленей. - М., 1980 - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zabrodin V.A.et al. Bolezni severnyh oleney [Diseases in reindeer]. M., 1980. 240 p. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Забродин В.А., Казановский Е.С. Ветеринарные проблемы северного оленеводства Европейского Севера // Аграрная Россия. - № 3. - 2000. - С. 43-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zabrodin V.A., Kazanovskiy E.S. Veterinary problems of reindeer breeding in the European North. Agrarnaya Rossiya [Agrarian Russia], no. 3, 2000, pp. 43-46. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казановский Е.С., Котляров В.Н. и др. Доминирующие инфекции и паразитозы северных оленей. Новые принципы и методы проведения противоэпизоотических мероприятий в оленеводстве // Труды международной конф. ВНИИВВиМ, 2003. - С. 623-629.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazanovskiy E.S., Kotlyarov V.N. et al. Dominating infections and parasitoses in reindeer. New principles and methods for anti-epizootic measures in reindeer breeding. Trudy mezhdunarodnoy konf. VNIIVViM [Proc. of int. conf. of All-Russ. Res. Inst. of Vet. Virol. and Microbiol.], 2003, pp. 623-629. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казановский Е.С., Карабанов В.П., Клебенсон К.А. Болезни северных оленей. - Сыктывкар, 2011 - 36 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazanovskiy E.S., Karabanov V.P., Klebenson K.A. Bolezni severnyh oleney [Diseases in reindeer]. Syktyvkar, 2011. 36 p. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казановский Е.С. Ветеринарная наука на службе северного оленеводства: Монография. - М.: Изд-во ФГБОУ РАКО АПК, 2013, 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazanovskiy E.S. Veterinarnaya nauka na sluzhbe severnogo olenevodstva [Veterinary science for reindeer breeding]. M., Russ. Acad. of Staff. Agr. and Indust. Compl., 2013, 192 p. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ветеринарные проблемы северного оленеводства / Б.М. Мальцева // Ветеринария. Реферативный журнал. - 2001. - № 4. - С. 993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mal’tseva B.M. Veterinary problems of reindeer breeding. Veterinariya. Ref. zhurn. [Veterinary. Abstract journal], 2001, no. 4, pp. 993. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эдемагеноз и цефеномиоз северных оленей / А.М. Самандас, К.А. Лайшев,  Г.С. Сивков // Ветеринария. - 2009. - № 9. - С. 32-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samandas A.M., Layshev K.A., Sivkov G.S. Edemagenosis and cephenomiosis in reindeer. Veterinariya [Veterinary], 2009, no. 9, pp. 32-35. (In Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
