<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1341</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2552</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADVANCED TECHNOLOGIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A Complex Approach to Centrifugal Pump Restoration and Modernization</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Комплексный подход к процессу восстановления и модернизации центробежных насосов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Любимова</surname>
       <given-names>Александра Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lyubimova</surname>
       <given-names>Aleksandra Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sandra801288@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Соколова</surname>
       <given-names>Елена Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sokolova</surname>
       <given-names>Elena Ивановна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>eisokolova51@yandex.ru,</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корнеев</surname>
       <given-names>Алексей Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korneev</surname>
       <given-names>Aleksey Алексеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aleksej44@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шилов</surname>
       <given-names>Николай Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shilov</surname>
       <given-names>Nikolay Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vectori@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>01</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>86</fpage>
   <lpage>94</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1341/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1341/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлены результаты работы по созданию комплексного подхода к восстановлению и модернизации центробежных насосов. Показано, что от безаварийной работы данного оборудования напрямую зависит удовлетворенность населения коммунальными услугами. Авторы обосновывают наиболее важные причины возникновения  технологических нарушений данного оборудования, среди которых основное место занимает водородный износ. Предлагаемый комплексных подход к восстановлению и модернизации центробежных насосов заключается в применении металлоплакирующих смазочных материалов и полимерных композиционных материалов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article provides the results of project aimed at creating a complex approach to centrifugal pump restoration and modernization. The rationale of the project claims that the uninterrupted operation and failure-free performance of the equipment under consideration is central to public utility-service satisfaction. The project team dwell on the major reasons for technological disturbances, rating hydrogenous wear top of the list. The approach proposed by the project team presupposes metal-plaque lubricant and polymeric composite application.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>центробежные насосы</kwd>
    <kwd>металлоплакирующие смазочные материалы</kwd>
    <kwd>полимерные композиционные материалы</kwd>
    <kwd>восстановление и модернизация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>centrifugal pumps</kwd>
    <kwd>metal-plaque lubricants</kwd>
    <kwd>polymeric composite</kwd>
    <kwd>restoration and modernization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сегодня коммунальное хозяйство в Российской Федерации – это многоотраслевой комплекс, который включает в себя взаимосвязанные, но в то же время и достаточно автономные предприятия и организации социальной и производственной сферы. Их работа прямо или косвенно связана с удовлетворением потребности населения в коммунальных услугах.Качественное и бесперебойное обеспечение населения водой и теплом зависит от технического состояния используемого оборудования, в том числе насосов различных</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гвоздев, А.А. Технология повышения долговечности узлов трения при ремонте сельскохозяйственной техники с использованием модифицированных полимерных композиций: дис. … д-ра техн. наук. - М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gvozdev, A.A. Tekhnologiia povysheniia dolgovechnosti uzlov treniia pri remonte sel’skokhoziaistvennoi tekhniki c ispol’zovaniem modifitsirovannykh polimernykh kompozitsii [Extending friction unit longevity through modified polymeric composite application in the course of agricultural equipment repair works]. Dissertatsiia doktora tekhnicheskikh nauk [A Doctoral thesis]. Moscow, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сервис производственных систем с применением прогрессивных технологий / А.Б. Гончаров, А.П. Голубев, А.Б. Тулинов, А.А. Корнеев: монография. - М.: ФГОУВПО «РГУТиС», 2010. - 117 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharov, A.B., Golubev, A.P., Tulinov, A.B., &amp;amp; Korneev, A.A. Servis proizvodstvennykh sistem c primeneniem progressivnykh tekhnologii [Innovative technologies application in servicing manufacturing systems]. Moscow: FGBOU VPO RGUTiS Publ., 2010. - p.117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев, А.А., Любимова, А.С. Анализ причин выхода из строя центробежных насосов сферы ЖКХ и технологические методы их восстановления //Сервис в России и за рубежом». - 2012. - №8(35).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korneev, A.A., &amp;amp; Liubimova, A.S. Analiz prichin vykhoda iz stroia tsentrobezhnykh nasosov sfery ZhKKh i tekhnologicheskie betody ikh vosstanovleniia [Analysing the reasons for municipal utility service centrifugal pump failures and restoration technologies]. Servis v Rossii i zarubezhon [Service in Russia and Abroad]. - 2012. - №8(35).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МДК 4-01.2001 Методические рекомендации по техническому расследованию и учету технологических нарушений в системах коммунального энергоснабжения и работе энергетических организаций жилищно-коммунального комплекса. [Электронный ресурс]: URL: http://ohranatruda.ru/ot_biblio/normativ/data_normativ/10/10854/index.php (дата обращения: 10.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MDK 4-01.2001 Metodicheskie rekomendatsii po tekhnicheskomu rassledovaniiu i uchetu tekhnologicheskikh narushenii v sistemakh kommunal’nogo energosnabzheniia i rabote energeticheskikh organizatsii zhilishchnokommunal’nogo kompleksa [Methodical guidelines for technical investigating and recording technological failures of the municipal utility service energy supply and the operations of energy supply providers]. Available at URL: http://ohranatruda.ru/ot_biblio/normativ/data_normativ/10/10854/index.php (Accessed on October, 10, 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Повышение срока службы деталей машин и инструмента металлоплакированием / А.К. Прокопенко, А.П. Голубев, Г.П. Зикеев, А.А. Корнеев: монография. - М.; ИИЦ МГУДТ, 2010. - 87 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prokopenko, A.K., Golubev, A.P., Zikeev, G.P., &amp;amp; Korneev, A.A. Povyshenie sroka sluzhby detalei mashin i instrumenta metalloplakirovaniem [Metal-Plaque technologies as contributing to extended longevity of machine units and tools]. Moscow: IITs MGUDT Publ., 2010. - p. 87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
