<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Брянского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-8775</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13535</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/22048</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Машиностроение и транспорт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Mechanical engineering and transport</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Машиностроение и транспорт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CARBON MASS TRANSFER REGULARITIES AT CASE-HARDENING  IN LOW-PRESSURE ATMOSPHERE AND BOUNDARY CONDITIONS OF SIMULATOR</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЗАКОНОМЕРНОСТИ МАССОПЕРЕНОСА УГЛЕРОДА ПРИ ЦЕМЕНТАЦИИ  В АТМОСФЕРАХ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ И ГРАНИЧНЫЕ УСЛОВИЯ МАТЕМАТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыжова  </surname>
       <given-names>Мария Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ryzhova  </surname>
       <given-names>Mariya Юрьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mathmod@bmstu.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Демидов  </surname>
       <given-names>Павел Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Demidov  </surname>
       <given-names>Pavel Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pdemidov.sunfruit@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семенов  </surname>
       <given-names>Михаил Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semenov  </surname>
       <given-names>Mikhail Юрьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>szigona.podzogin@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Королев  </surname>
       <given-names>Илья Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korolev  </surname>
       <given-names>Ilya Павлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilikor94@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>102</fpage>
   <lpage>107</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13535/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/13535/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Установлены закономерности влияния химических активностей углерода в графите, цементите и аустените на массоперенос при вакуумной и ионной цементации сталей. Данные закономерности использованы при разработке граничных условий математической модели вакуумной и ионной цементации. На основании квантово-механических представлений обоснована ведущая реакция разложения ацетилена при цементации в атмосферах низкого давления.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>By significant advantages over other methods of case-hardening possess processes carried out in oxygenfree environment, in particular, vacuum and ionic atmospheres which are used for surface strengthening the most critical parts of machinery and tools. These processes are characterized with a great amount of possible options of technological modes, an optimum choice of which is difficult through an experimental way. That is why a wide practical use found simulators of vacuum and ionic case-hardening in which the boundary conditions describe carbon mass transfer from working medium into metal. It is determined in an experimental way that at vacuum and ionic case-hardening in working medium having hydrocarbons, in particular, acetylene upon a saturated metal surface is formed either graphite or cementite which are a source for carbon diffuse into a metal depth. Thereupon at the formation of simulators boundary conditions it is necessary to take into account that carbon activity in these stages is equal to 1.  That is why in boundary conditions should be introduced carbon concentrations in austenite corresponding to these activities. An obtained earlier through methods of spectral analysis direct proportionality between a carbonizing capacity of working medium and an acetylene content in it is explained by hydrocarbon thermal decomposition offered by a basis reaction at which Pauly quantummechanical principle is carried out. The results obtained are true both for vacuum, and for ionic working medium used at case-hardening as the ionization of latter does not exceed 10% of vol.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>диффузия</kwd>
    <kwd>массоперенос</kwd>
    <kwd>цементация</kwd>
    <kwd>граничные условия</kwd>
    <kwd>математическая модель</kwd>
    <kwd>углеводородные среды</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>diffusion</kwd>
    <kwd>mass transfer</kwd>
    <kwd>case-hardening</kwd>
    <kwd>boundary conditions</kwd>
    <kwd>simulator</kwd>
    <kwd>hydrocarbon media</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Otto, F.J. Vacuum carburizing of aerospace and automotive materials /F.J. Otto, D.H. Herring //Heat Treating Progress. - 2005. - Т. 5. - № 1. - С. 33-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otto, F.J. Vacuum carburizing of aerospace and automotive materials /F.J. Otto, D.H. Herring //Heat Treating Progress. - 2005. - Т. 5. - № 1. - С. 33-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kula, P. New vacuum carburizing technology /P. Kula, J. Olejnik, J. Kowalewski //Heat Treating Progress. - 2001. - Vol. 1. - № 1. -P. 57-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kula, P. New vacuum carburizing technology /P. Kula, J. Olejnik, J. Kowalewski //Heat Treating Progress. - 2001. - Vol. 1. - № 1. -P. 57-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Atena, H. Niederdruck-Aufkohlung mit Hochdruck-Gasabschreckung: Grundlagen, Einsatzmöglichkei-ten und Anlagentechnik /H. Atena, F. Schrank //HTM. Härterei-technische Mitteilungen. - 2002. - Vol. 4. - № 57. - P. 247-256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Atena, H. Niederdruck-Aufkohlung mit Hochdruck-Gasabschreckung: Grundlagen, Einsatzmöglichkei-ten und Anlagentechnik /H. Atena, F. Schrank //HTM. Härtereitechnische Mitteilungen. - 2002. - Vol. 4. - № 57. - P. 247-256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, А.Е. Применение вакуумной термической и химико-термической обработки для упрочнения тяжелонагруженных деталей машин, приборов и инструмента /А.Е. Смирнов, М.Ю. Семенов //Наука и образование: электрон. журн. - 2014. - № 2. - URL: http://technomag.bmstu.ru/doc/700036.html (дата обращения: 10.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, А.Е. Application of vacuum thermal and chemical thermal treatment for strengthening heavily loaded machinery parts, devices and tools /А.Е. Smirnov, М.Yu. Semyonov //Science and Education: electronic journal. - 2014. - № 2. - URL: http://technomag.bmstu.ru/doc/700036.html (address date: 10.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reinhold, B. Plasma carburizing: exotic with poten-tial /B. Reinhold //International Heat Treatment &amp;amp; Surface Engineering. - 2009. - Vol. 3. - № 4. - P. 136-140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reinhold, B. Plasma carburizing: exotic with potential /B. Reinhold //International Heat Treatment &amp;amp; Surface Engineering. - 2009. - Vol. 3. - № 4. - P. 136-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, М.Ю. Проектирование технологий поверхностного упрочнения высоконагруженных зубчатых колес на основе расчетного метода /М.Ю. Семенов //Проблемы черной металлургии и материаловедения. - 2014. - № 2. - С. 16-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semyonov, М.Yu. Design of technologies for heavilyloaded cogwheels surface strengthening based on computation method /М.Yu. Semyonov //Problems of Ferrous Metallurgy and Material Science. - 2014. - № 2. - pp. 16-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, М.Ю. Расчет концентрационных кривых углерода при вакуумной цементации сталей /М.Ю. Семенов, А.Е. Смирнов, М.Ю. Рыжова //Металловедение и термическая обработка металлов. - 2013. - № 1(691). - С. 38-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semyonov, М.Yu. Computation of concentrationresponse carbon curves at vacuum case-hardening of steel /М.Yu. Semyonov, А.Е. Smirnov, М.Yu. Ryzhova //Metal Science and Metal Thermal Treatment. - 2013. - № 1(691). - pp. 38-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Родионов, А.В. Расчет концентрационных кривых углерода при цементации в активированной газовой среде /А.В. Родионов, Н.М. Рыжов, Р.С. Фахуртдинов, Е.Н. Жидков //Металловедение и термическая обработка ме-таллов. - 1991. - № 7. - C. 28-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodionov, А.V. Computation of concentrationresponse carbon curves at case-hardening in activated atmosphere /А.V. Rodionov, N.М. Ryzhov, R.S. Fakhurtdinov, Е.N. Zhidkov //Metal Science and Metal Thermal Treatment. - 1991. - № 7. - pp. 28-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фромм, Е. Газы и углерод в металлах: [пер. с нем.] /Е. Фромм, Е. Гебхардт.  М.: Металлургия, 1980.  712 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fromm, Е. Gases and Carbon in Metals: [transl. from Germ.] /Е. Fromm, Е. Hebhardt.  М.: Metal-lurgy, 1980.  pp. 712.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыжов, Н.М. Вакуумная цементация хромоникелевых сталей /Н.М. Рыжов, А.Е. Смирнов, Р.С. Фахуртдинов, А.И. Мордовин //Металловедение и термическая обработка металлов. - 2008. - № 2. - C. 25-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryzhov, N.М. Vacuum case-hardening of chromiumnickel steel /N.М. Ryzhov, А.Е. Smirnov, R.S. Fakhurtdinov, А.I. Mordovin //Metal Science and Metal Thermal Treatment. - 2008. - № 2. - pp. 25-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыжов, Н.М. Особенности вакуумной цементации в ацетилене теплостойкой стали /Н.М. Рыжов, А.Е. Смирнов, Р.С. Фахуртдинов, Л.М. Мулякаев, В.И. Громов //Металловедение и термическая обработка металлов. - 2004. - № 6. - C. 10-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryzhov, N.М. Peculiarities of vacuum case-hardening in acetylene of heatresisting steel /N.М. Ryzhov, А.Е. Smirnov, R.S. Fakhortdinov, L.М. Mulyakayev, V.I. Gromov //Metal Science and Metal Thermal Treatment. - 2004. - № 6. - pp. 10-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, М.Ю. Управление строением цементованных слоев теплостойких сталей. Ч. I /М.Ю. Семенов //Металловедение и термическая обработка металлов. - 2013. - № 5(695). - С. 31-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semyonov, М.Yu. Structure control of carburized layers in heatresisting steel. Part I /М.Yu. Semyonov // Metal Science and Metal Thermal Treatment. - 2013. - № 5(695). - pp. 31-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, М.Ю. Управление строением цементованных слоев теплостойких сталей. Ч. II /М.Ю. Семенов //Металловедение и термическая обработка металлов. - 2013. - № 6(696). - С. 32-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semyonov, М.Yu. Structure control of carburized layers in heatresisting steel. Part II /М.Yu. Semyonov // Metal Science and Metal Thermal Treatment. - 2013. - № 6(696). - pp. 32-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Andersson, J.O. Thermo-Calc &amp;amp; DICTRA, compu-tational tools for materials science /J.O. Andersson, T. Helander, L. Höglund, Sh. Pingfang, S. Bo //Calphad. - 2002. - Т. 26. - № 2. - С. 273-312.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andersson, J.O. Thermo-Calc &amp;amp; DICTRA, compu-tational tools for materials science /J.O. Andersson, T. Helander, L. Höglund, Sh. Pingfang, S. Bo //Calphad. - 2002. - Т. 26. - № 2. - С. 273-312.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов, М.Ю. Кинетика массопереноса углерода и азота в ионизированных атмосферах /М.Ю. Семенов, А.Е. Смирнов, П.Н. Демидов, М.М. Лашнев //Наука и образование: электрон. журн. - 2012. - № 9. - http://technomag.edu.ru/en/doc/452489.html (дата обращения: 10.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semyonov, М.Yu. Kinetics of carbon and nitrogen mass transfer in ionized atmosphere / М.Yu. Semyonov, А.Е. Smirnov, P.N. Demidov, М.М. Lashnev //Science and Education: electronic jour-nal - 2012. - № 9. - http://technomag.edu.ru/en/doc/452489.html (ad-dress date: 10.01.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мордовин, А.И. Анализ эффективности газовых сред при вакуумной цементации /А.И. Мордовин, А.Е. Смирнов, Л.П. Фомина, Н.М. Рыжов //Упрочняющие технологии и покрытия. - 2008. - № 11. - С. 31-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mordovin, А.I. Analysis of atmosphere efficiency at vacuum case-hardening /А.I.Mordovin, А.Е. Smirnov, L.P. Fomina, N.М. Рыжов //Strengthening Techniques and Coatings. - 2008. - № 11. - pp. 31-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теснер, П.А. Образование углерода из углеводородов газовой фазы /П.А. Теснер. - М.: Химия, 1972. - 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tesner, P.А. Carbon Formation from Hydrocarbon of Gaseous Phase /P.А. Tesner. - М.: Chemistry, 1972. - pp. 136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов, А.Е. Разработка способов активного контроля и автоматизация процесса ионной цементации легированных сталей: дис.... канд. техн. наук /А.Е. Смирнов. - М., 1991. - 198 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, А.Е. Development of Methods for Active Control and Automation of Ionic Case-Hardening of Alloyed Steel: Thesis for Can.Eng. degree competition /А.Е. Smirnov. - М., 1991. - pp.198.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фейнман, Р. Фейнмановские лекции по физике. Вып. 8,9. Квантовая механика /Р. Фейнман, Р. Лейтон, М. Сэндс. - М.: Мир, 1978. - 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Feinman, R. Feinman’s Lectures on Physics. Edition. 8,9. Quantum Mechanics /R. Feinman, R. Leiton, М. Sands. - М.: Mir, 1978. - pp. 528.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
