<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13988</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/22720</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Implementation of the Provisions on Termination and Modification of the Contract in the New Edition of the Civil Code of the Russian Federation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Практика применения положений о расторжении и изменении договора в новой редакции ГК РФ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Позднышева</surname>
       <given-names>Елена Витальевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pozdnysheva</surname>
       <given-names>Elena Витальевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>12</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1712.pdf?1572358513">http://jrpnorma.ru/articles/article-1712.pdf?1572358513</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу практики применения судами положений главы 29 Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующих вопросы изменения и расторжения договора, актуальность которого обусловлена как введением в действие новой редакции главы 29 ГК РФ, так и практикой применения судами положений названной главы, связанной с увеличением числа дел о рассмотрении споров об изменении и расторжении договора в связи с экономическим кризисом последних двух лет. Кроме того, в правоприменительной практике увеличилось число рассматриваемых арбитражными судами споров об отказе одного из контрагентов от договора в случаях, предусмотренных договором. В результате анализа судебной практики сделан вывод о том, что, если стороны договора хотят предусмотреть в договоре возможность отказа от договора по иным основаниям, нежели предусмотренным в ГК РФ, других законах или иных правовых актах, такие основания должны быть прямо перечислены в тексте договора или же должна содержаться формулировка о возможности отказа от договора по любым иным основаниям. Отмечена необходимость унификации подходов к квалификации определенной условиями договора денежной суммы за досрочное расторжение договора в качестве предусмотренной в п. 3 ст. 310 ГК РФ платы в связи с односторонним отказом от исполнения обязательств независимо от того, как указанная сумма поименована в договоре.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the analysis of practical application of provisions of Chapter 29 of the Civil Code of the Russian Federation which regulating the issues of modification and termination of the contract by courts. The relevance of such analysis was caused by the introduction of the new edition of Chapter 29 of the Civil Code as well as the practice of its application by courts resulting to increasing of the number of lawsuits concerning disputes on modification and termination of the contract caused by the economic crisis of the past two years. In addition, the number of lawsuits on refusal of one of the contractors from the contract in cases stipulated by the contract considering by arbitration courts was also increased. On the basis of the analysis of judicial practice the author has made a conclusion that if parties to a contract want to provide in the contract the possibility of cancellation of the agreement for any reason other than provided in the Civil Code, other laws or other legal acts, such grounds have to be expressly listed in the agreement, or the contract has to contain wording about the possibility of termination of the contract on any other grounds. The author has noted the necessity of unification of the approaches to the qualification of the sum which has to be paid in a case of the early termination of the contract as it provided by the clause 3, article 310 of the Civil Code for the unilateral refusal of execution of obligations regardless of how the specified amount named in the contract.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>изменение договора</kwd>
    <kwd>расторжение договора</kwd>
    <kwd>существенное изменение обстоятельств</kwd>
    <kwd>отказ от договора (исполнения договора)</kwd>
    <kwd>толкование условий договора судом</kwd>
    <kwd>плата за односторонний отказ от исполнения обязательства.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>modification of the contract</kwd>
    <kwd>termination of the contract</kwd>
    <kwd>significant change in circumstances</kwd>
    <kwd>rejection of the contract (execution of the contract)</kwd>
    <kwd>the interpretation of contract terms by the court</kwd>
    <kwd>the fee for a unilateral refusal to execute obligations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Наши беды не от законодательства и не от его недостатка, а от того, что мы применяем нормы недостаточно разумно» // Закон. 2015. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Nashi bedy ne ot zakonodatel&amp;#180;stva i ne ot ego nedostatka, a ot togo, chto my primenyaem normy nedostatochno razumno». Zakon. 2015. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право: общие положения. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braginskiy M. I., Vitryanskiy V. V. Dogovornoe pravo: obshchie polozheniya. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. Нравственные начала в уголовном процессе (общие черты судебной этики) // Избранные труды и речи / сост. И. В. Потапчук. Тула, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koni A. F. Nravstvennye nachala v ugolovnom protsesse (obshchie cherty sudebnoy etiki). Izbrannye trudy i rechi / sost. I. V. Potapchuk. Tula, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
