<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14030</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/22763</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CALCULATION OF QUANTITATIVE INDICATORS SEISMIC IMPACT ON STORAGE TANKS FOR LIQUEFIED NATURAL GAS IN SOUTHERN SAKHALIN, ANIVA BAY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАСЧЕТ ЧИСЛЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СЕЙСМИЧЕСКИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ НА РЕЗЕРВУАРЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СЖИЖЕННОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА В ЮЖНОЙ ЧАСТИ ОСТРОВА САХАЛИН, ЗАЛИВ АНИВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Завадская </surname>
       <given-names>Елена  Петровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zavadskaya </surname>
       <given-names>Elena  Петровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ковальчук </surname>
       <given-names>Олег  Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kovalchuk </surname>
       <given-names>Oleg  Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering </institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>65</fpage>
   <lpage>70</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14030/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14030/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время стал актуальным вопрос сейсмической безопасности объектов особого типа.  В России, с 2009 года, вводится в эксплуатацию завод по производству, хранению и транспортировке сжиженного природного газа (далее по тексту СПГ), распложённый в сейсмически опасном районе. Самые катастрофичные последствия возникнут в случае, если от сейсмического воздействия пострадают крупнотоннажные резервуары для хранения сжиженного природного газа, расположенные на территории завода. Чтобы оценить сейсмическую безопасность сооружений особого типа, в первую очередь необходимо определить данные, характеризующие количественные показатели сейсмических воздействий на эти сооружения. Для моделирования сейсмического воздействия по району необходимо задать основополагающие параметры: рассматриваемый район - южная части острова Сахалин, вблизи залива Анива, город Южно-Сахалинск; изотермический резервуар (далее по тексту ИР) представляет собой двустенную конструкцию объемом 100 тыс. м^3, высотой 37 м и диаметром 67 м; природный газ, заливаемый в ИР, охлаждается до температуры минус 160 °C. Переходя в жидкое состояние, объём уменьшается более чем в 600 раз. После охлаждения, СПГ хранится при температуре минус 158 °С.&#13;
&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Currently, topical issue of seismic safety of a object of special type. In Russia, in 2009, put into operation a plant for the production, storage and transportation of liquefied natural gas (LNG text below) located in a seismically hazardous area. The most catastrophic consequences will arise if, as a result of the earthquake, there will be large-scale destruction of the LNG storage tank, located on the territory of the plant. To evaluate the seismic safety of a particular type of facilities, it is first necessary to determine the data describing the quantitative indicators of seismic effects on these facilities. To simulate the seismic action is necessary to set the parameters: the area under consideration - the southern part of Sakhalin Island, near the Aniva Bay, the city of Yuzhno-Sakhalinsk; isothermal tank (hereinafter referred IT) is a double-walled construction of 100 thousand m ^ 3, the height of 37 m and a diameter of 67 m.; natural gas, poured into the IT, is cooled to a temperature of minus 160 ° C. Turning to the liquid state, the volume is reduced by more than 600 times. After cooling, the LNG is stored at a temperature of minus 158 ° C.&#13;
&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>магнитуда</kwd>
    <kwd>очаг землетрясения</kwd>
    <kwd>глубина очага</kwd>
    <kwd>эпицентральное расстояние</kwd>
    <kwd>гипоцентральное расстояние</kwd>
    <kwd>энергия в очаге землетрясения</kwd>
    <kwd>длина разрыва</kwd>
    <kwd>вероятность появления сильных землетрясений</kwd>
    <kwd>оценка сейсмического риска</kwd>
    <kwd>интенсивность сотрясений</kwd>
    <kwd>ускорение грунта</kwd>
    <kwd>размах ускорений грунта.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>magnitude</kwd>
    <kwd>seismal focus</kwd>
    <kwd>depth of focus</kwd>
    <kwd>distance of epicenter</kwd>
    <kwd>hypocentral distance</kwd>
    <kwd>energy in seismal focus</kwd>
    <kwd>length of break</kwd>
    <kwd>the probability of occurrence of large earthquakes</kwd>
    <kwd>evaluation of seismic risk</kwd>
    <kwd>ground motion intensity</kwd>
    <kwd>soil acceleration</kwd>
    <kwd>sweep of soil acceleration.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аварии и катастрофы. Предупреждение и ликвидация последствий. Книга 1. Москва, 1995г. под редакцией чл.кор. РИА К.Е. Коветкова, проф. В.А. Котляревского и проф. А.В. Забегаева</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avarii i katastrofy. Preduprezhdenie i likvidatsiya posledstviy. Kniga 1. Moskva, 1995g. pod redaktsiey chl.kor. RIA K.E. Kovetkova, prof. V.A. Kotlyarevskogo i prof. A.V. Zabegaeva</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аварии и катастрофы. Предупреждение и ликвидация последствий. Книга 4. Москва, 1998г. под редакцией В.А. Котляревского и А.В. Забегаева</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avarii i katastrofy. Preduprezhdenie i likvidatsiya posledstviy. Kniga 4. Moskva, 1998g. pod redaktsiey V.A. Kotlyarevskogo i A.V. Zabegaeva</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект Сахалин-2. Южно-Сахалинск, 2010г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proekt Sakhalin-2. Yuzhno-Sakhalinsk, 2010g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краткий обзор корпоративного плана по предупреждению и ликвидации разливов нефти и нефтипродуктов для комплекса в пос. Пригородное при выполнение работ на берегу. 2011г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kratkiy obzor korporativnogo plana po preduprezhdeniyu i likvidatsii razlivov nefti i neftiproduktov dlya kompleksa v pos. Prigorodnoe pri vypolnenie rabot na beregu. 2011g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общий обзор завода СПГ. Совместный семинар с ассоциацией компаний поставщиков «Мурманшельф». Мурманск, 2012г. Йостейн Петтерсен.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obshchiy obzor zavoda SPG. Sovmestnyy seminar s assotsiatsiey kompaniy postavshchikov «Murmanshel&amp;#180;f». Murmansk, 2012g. Yosteyn Pettersen.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вентцель Е.С., Овчаров Л.А., Теория вероятностей и её инженерные приложения, Высшая школа, 2000г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Venttsel&amp;#180; E.S., Ovcharov L.A., Teoriya veroyatnostey i ee inzhenernye prilozheniya, Vysshaya shkola, 2000g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">https://sakhalin.info/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">https://sakhalin.info/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
