<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14546</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23444</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Specifics of diagnosis of oak wood condition based on visual assessment of external signs of pathology</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Специфика диагностики состояния дерева дуба на основе визуальной оценки внешних признаков патологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Царалунга</surname>
       <given-names>Владимир Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsaralunga</surname>
       <given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>caralunga@bk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Царалунга</surname>
       <given-names>Анна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsaralunga</surname>
       <given-names>Anna Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>saralunga@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фурменкова</surname>
       <given-names>Евгения Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Furmenkova</surname>
       <given-names>Evgeniya Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>furmenkova.eu@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>120</fpage>
   <lpage>126</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14546/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14546/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье констатируется, что современная система диагностики состояния дерева на основе учета только признанного (узаконенного) перечня внешних патологических признаков не дает объективной оценки состояния и перспективности древостоя. Авторы, на примере древостоев дуба черешчатого, в насаждениях Воронежской, Белгородской и Тульской областей, показывают многообразие, дифференциацию, специфичность и значимость внешних патологических признаков. Отмечены особенности проявления патологии дуба черешчатого в различных насаждениях. Приведен перечень и количественное соотношение обнаруженных патологических признаков на дубе в лесных массивах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article establishes that the modern system of diagnostics of the state of tree on the basis of account of the only confessed (legalized) list of external pathological signs does not give the objective estimation of the state and perspective of stand. Authors, on the example of stands of English oak, in plantings of Voronezh, Belgorod and Tula regions, show variety, differentiation, specificity and meaningfulness of external pathological signs. The features of display of pathology of English oak are marked in the different plantations. A list of detected and the proportion of pathological signs in the oak forests is given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Дубравы</kwd>
    <kwd>дубовые древостои</kwd>
    <kwd>диагностика деревьев</kwd>
    <kwd>патологические признаки</kwd>
    <kwd>оценка состояния деревьев</kwd>
    <kwd>санитарные рубки</kwd>
    <kwd>рубки ухода.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oakwood</kwd>
    <kwd>oak stands</kwd>
    <kwd>diagnostics of trees</kwd>
    <kwd>pathological signs</kwd>
    <kwd>assessment of trees</kwd>
    <kwd>sanitary felling</kwd>
    <kwd>thinning.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила санитарной безопасности в лесах РФ [Teкст]. - М.: ВНИИЦлесресурс, 2007. - 25с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila sanitarnoj bezopasnosti v lesah RF [Rules of sanitary safety in forests of the Russian Federation]. - Moscow, 2007, 25 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арнольд, О.К. Лесоводство. Наставление к хозяйственному уходу за лесом [Teкст] / О.К. Арнольд. - СПб.: Изд-во А.Ф. Маркса, 1860. - 376 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arnold O.K. Lesovodstvo. Nastavlenie k hozjajstvennomu uhodu za lesom [Forestry. Manual to the economic maintenance of forests] Saint Petersburg, 1860, 376 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник лесничего [Teкст] / Под ред. В.Д. Новосельцева. - М.: Агропромиздат, 2003. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik lesnichego [Reference forester] / Ed. V.D. Novoseltseva. Moscow, 2003, 352 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по планированию, организации и ведению лесопатологических обследований [Teкст]. - М.: ВНИИЦлесресурс, 2015. - 73 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po planirovaniju, organizacii i vedeniju lesopatologicheskih obsledovanij [Planning, organization and management of forest pathology surveys]. Moscow, 2015, 73 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царалунга, В.В. Санитарные рубки в дубравах: обоснование и оптимизация [Teкст] / В.В. Царалунга. - М: МГУЛ, 2003. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsaralunga V.V. Sanitarnye rubki v dubravah: obosnovanie i optimizacija [Sanitary cuttings in oak: the justifiction and optimization]. Moscow, 2003, 240 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов, А.И. Патология леса [Teкст] / А.И. Воронцов. - М.: Лесн. пром-сть, 1978. - 270 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voroncov A.I. Patologija lesa [Forest Pathology] Moscow, 1978, 270 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Debort, S. Degradation de lecosysteme forestier: analyse et ebauchen de solutions [Text] / S. Debort, D. Meyer // Schweiz. Z. Forstw. - 1989. - no. 11. - pp. 965-976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Debort S., Meyer D. Degradation de lecosysteme forestier: analyse et ebauchen de solutions. Schweiz. Z. Forstw, 1989, no. 11, pp. 965-976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eisenhauer, D. Eichensterben [Text] / D. Eisenhauer // Wald. - 1991. - 41. - no. 7. - pp. 243-236.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eisenhauer D. Eichensterben. Wald, 1991, 41, no. 7, pp. 243-236.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frohlich, H. Waldschaden und Schalenwildbewirtschaftung - Moglichkeiten und Losungsfindung [Text] / H. Frohlich // Allg. Forstz. - 1984. - 39. - no. 21. - pp. 540-541.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frohlich H. Waldschaden und Schalenwildbewirtschaftung - Moglichkeiten und Losungsfindung. Allg. Forstz, 1984, 39, no. 21, pp. 540-541.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Houston, D.R. Diagnosing and preventing dieback and declines [Text] / D.R. Houston // Morton Arbor. Quart. - 1974. - Vol. 42. - no. 1. - pp. 1-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Houston D.R. Diagnosing and preventing dieback and declines. Morton Arbor. Quart, 1974, Vol. 42, no. 1, pp. 1-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
