<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14596</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23503</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Ультразвуковой контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ultrasonic Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Ультразвуковой контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of Concrete Deep Foundations Integrity Ultrasonic Testing in Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности применения ультразвукового контроля сплошности бетонирования фундаментов глубокого заложения в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Харитонов</surname>
       <given-names>Александр Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kharitonov</surname>
       <given-names>Aleksandr Юрьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tplast08@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14596/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14596/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей работе предпринят сравнительный анализ существующих международных стандартов, применяемых в рамках ультразвукового тестирования сплошности бетонирования свай, по каждому из аспектов с выделением их сильных и слабых сторон. Поскольку все стандарты, нормы и правила периодически обновляются, представленный сравнительный анализ может быть использован в качестве отправной точки для разработки внутренних стандартов организации, выполняющий такие испытания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Provision of the deep foundations quality is quite a challenge. Cross-hole pile integrity ultrasonic testing developed since 1970s’ is currently the most efficient and precise method to provide deep foundations quality monitoring. In the meantime, various standards, norms and regulations were created to control the application of this method.&#13;
This paper contains a comparative analysis of the current international standards referring to the pile integrity ultrasonic testing including the following aspects: preparation of and procedures for such testing, devices specifications, and the first-event time calculations. Various  strong and weak approaches accepted in the standards of different countries have been analyzed.&#13;
Since all standards, norms and regulations are updated regularly, the analysis presented in the paper can be used as a reference to develop a local standard for the company authorized to carry out such tests.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ультразвуковой контроль</kwd>
    <kwd>бетонные сваи</kwd>
    <kwd>сплошность бетонирования</kwd>
    <kwd>нормативная документация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ultrasonic testing</kwd>
    <kwd>concrete pile</kwd>
    <kwd>concrete soundness</kwd>
    <kwd>regulatory documents</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 45.13330.2012. Земляные сооружения, основания и фундаменты, 2012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik geotechnika / Osnovaniya, fundamenty i podzemnye sooruzheniya [Geotechnician handbook. Groungs, footings and substructures. Under the general editorship by Ilichev V.A., Mangusheva R.A.]. Мoscow. АSV, 2014, P. 728, (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технические рекомендации по устройству фундаментов из буронабивных свай в условиях существующей застройки, 2009</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 45.13330.2012 “Zemlyanye sooruzheniya, osnovaniya i fundamenty” [Earthworks, Grounds and Footings]. 2012, (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник геотехника / Основания, фундаменты и продземные сооружения // Под ред. В. А. Ильичева, Р.. Мангушева. - М.: АСВ, 2014. - 728 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnicheskie rekomendatsii po ustroistvu fundamentov iz buronabivnykh svay v usloviyakh syshchestvuyushchey zastroyki” [Technical guidance for bored piles footing construction under existing housing]. ТR-100-99. 2009, (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">NF P 94-160-1. Auscultation d´un element de foundation, partie 1: Methode par Transparence. - Paris: AFNOR (Association Francaise de Normalisation), 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amir E. I., Amir J. M. Recent Advances in Ultrasonic Pile Testing. In: Proc. 3rd Intl. Geotech-nical Seminar on Deep Foundation on Bored and Auger Piles. Ghent, 1998, p. 181-185.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Amir E. I., Amir J. M. Recent Advances in Ultrasonic Pile Testing. In: Proc. 3rd Intl. Geotechnical Seminar on Deep Foundation on Bored and Auger Piles. - Ghent, 1998, p. 181-185.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amir J. M., Amir E. I., Felice C. W. Acceptance Criteria for Bored Piles by Ultrasonic Testing. In: Proc. 7th Int. Conf. on the Application of Stress Waves to Piles. Kuala Lumpur, 2004, p. 259-267.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Amir J. M. Single-Tube Ultrasonic Testing of Pile Integrity. In: ASCE Deep Foundation Congress. V. 1. - Orlando, 2002, p. 836-850,</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Designation D 6760-02. Standard Test Method for Integrity Testing of Concrete Deep Foun-dations by Ultrasonic Testing. West Conshohocken PA: ASTM, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Amir J. M., Amir E. I., Felice C. W. Acceptance Criteria for Bored Piles by Ultrasonic Testing. In: Proc. 7th Int. Conf. on the Application of Stress Waves to Piles. - Kuala Lumpur, 2004, p. 259-267.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amir J. M., Amir E. I. Critical Comparison of Ultrasonic Pile Testing Standards. Available http://www.piletest.com/papers/SW2008.Critical_Comparison_of_Ultrasonic_Pile_Testing_Standards.PDF</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Amir J. M. Discussion of &amp;#34;Reliability Evaluation of Cross-Hole Sonic Logging for Bored Pile Integrity&amp;#34; by D. Q. Li, L.M. Zhang. - J. Geotech. and Geoenvir. Engrng. ASCE. 2007. V. 133. No. 3. P. 342-343.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amir J. M. Single-Tube Ultrasonic Testing of Pile Integrity. In: ASCE Deep Foundation Con-gress. V. 1. Orlando, 2002, p. 836-850.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Designation D 6760-02. Standard Test Method for Integrity Testing of Concrete Deep Foundations by Ultrasonic Testing. - West Conshohocken PA: ASTM, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iskander M., Roy D., Kelley S., Ealy C. Drilled Shaft Defects: Detection, and Effects on Ca-pacity in Varved Clay. J. Geotech. and Geoenvir. Engrg. ASCE. 2003. V. 129. No. 12. P. 1128-1137.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chen Fang et al. Technical Code for Testing of Building Foundation Piles. Pt. 10: Test Method for Integrity Testing of Concrete Deep Foundations by Ultrasonic Crosshole Testing. JGJ 106. - Beijing: China Academy of Building Research, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chen Fang et al. Technical Code for Testing of Building Foundation Piles. Pt. 10: Test Method for Integrity Testing of Concrete Deep Foundations by Ultrasonic Crosshole Testing. JGJ 106. Beijing: China Academy of Building Research, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fleming W. G. K., Weltman A. J., Randolph M. F., Elson W. - In: Piling Engineering. - Glasgow: Blackie, 1992, p. 280-281.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fleming W. G. K., Weltman A. J., Randolph M. F., Elson W. - In: Piling Engineering. - Glasgow: Blackie, 1992, p. 280-281.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gaydecki P. Foundations of Digital Signal Processing / Theory. Algorithms and Hardware Design. - London: IET, p. 199.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaydecki P. Foundations of Digital Signal Processing / Theory. Algorithms and Hardware Design. London: IET, p. 199.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Iskander M., Roy D., Kelley S., Ealy C. Drilled Shaft Defects: Detection, and Effects on Capacity in Varved Clay. - J. Geotech. and Geoenvir. Engrg. ASCE. 2003. V. 129. No. 12. P. 1128-1137/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Li D. Q., Zhang L. M., Tang W. H. Reliability Evaluation of Cross-Hole Sonic Logging for Bored Pile Integrity. J. Geotech. and Geoenvir. Engrng. ASCE. 2003. V. 131. No. 9. P. 1130-1138.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Li D. Q., Zhang L. M., Tang W. H. Reliability Evaluation of Cross-Hole Sonic Logging for Bored Pile Integrity. - J. Geotech. and Geoenvir. Engrng. ASCE. 2003. V. 131. No. 9. P. 1130-1138.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Santamarina J. C., Klein K. A., Fam M. A. Soils and Waves. Chichester: Wiley, 2001, p. 198-201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Santamarina J. C., Klein K. A., Fam M. A. Soils and Waves. - Chichester: Wiley, 2001, p. 198-201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NF P 94-160-1. Auscultation d&amp;#180;un element de foundation, partie 1: Methode par Transpar-ence. Paris: AFNOR (Association Francaise de Normalisation), 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Amir J. M., Amir E. I. Critical Comparison of Ultrasonic Pile Testing Standards. Доступно по ссылке http://www.piletest.com/papers/SW2008.Critical_Comparison_of_Ultrasonic_Pile_Testing_Standards.PDF</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amir J. M. Discussion of «Reliability Evaluation of Cross-Hole Sonic Logging for Bored Pile Integrity» by D. Q. Li, L. M. Zhang. J. Geotech. and Geoenvir. Engrng. ASCE. 2007. V. 133. No. 3. P. 342-343.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
