<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14597</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23504</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Магнитный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Magnetic Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Магнитный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Automated Scanner for External Pipe Non-Desructive Testing</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматизированный сканер для внешнетрубного неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чижиков</surname>
       <given-names>Михаил Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chizhikov</surname>
       <given-names>Mikhail Андреевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>starsitinike@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жуков</surname>
       <given-names>Николай Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhukov</surname>
       <given-names>Nikolay Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14597/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/14597/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены технические характеристики и некоторые конструктивные особенности нового сканера-дефектоскопа МДК «Орбита», разработанного ДНТЦ «Дефектоскопия» для внешнетрубного контроля магнитным методом линейной части магистральных трубопроводов, приведены примеры использования и опыт реальной эксплуатации в трассовых условиях на объектах ООО «Газпром трансгаз Волгоград».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>For more than ten years the Diagnostic Scientific and Technical Center (DSTC) &amp;#34;Defectoskopiya&amp;#34; is engaged in the development of flaw detectors using magnetic inspection method. The main object of testing were the pipes with their diameters ranging from 1020 mm to 1420 mm and wall thickness up to 28mm. &#13;
The “Orbita” Magnetic Diagnostic Complex (MDC) is the newest detector developed. It is designed for automated pipe body testing using magnetic method. MDC “Orbita” allows searching and identification of such common defects as pitting corrosion, stress corrosion, cracking, pipe wall separation, as well as changes in the pipe geometric parameters such as jam, flutes, nicks.&#13;
MDC “Orbita” performance features are the low weight, easy transportability and maintenance, indiscriminateness to the operating personnel qualifications.&#13;
The efficiency and reliability of the MDC “Orbita” components and assemblies were tested on a real pipe in field conditions (in the column for the removal of the insulating coating during the works of re-isolation section of the main ø1420 mm gas pipeline &amp;#34;Urengoy-Novopskov&amp;#34; 3007-3030 km), as well as in the pits (the main gas pipeline &amp;#34;Petrovsk-Novopskov&amp;#34; Bubnovsky LPU MG OOO &amp;#34;Gazprom transgaz Volgograd&amp;#34; on 325 and 326 kilometres MG &amp;#34;Petrovsk-Novopskov&amp;#34;) during the period of April 21-23, 2015.&#13;
MDC “Orbita” is designed for external inspection of pipes coated with insulating material, or after purification, in the pits, on the inventory of resting after pruning, as well as in the column with a cleaning machine.&#13;
Operation with the scanner can take place at any time of the day, in the ambient temperature range from -200C to +400C in any weather conditions.&#13;
The operating personnel amounts to not more than two persons, the deployment time (loading from a fully disassembled state until you are ready to work including erection onto the pipe) takes not more than 15 minutes. &#13;
Mounting on a pipe in the assembled state takes not more than 1 minute. &#13;
Scanner weight does not exceed 25 kg, and when assembled it can be transported by any means of transport. Automated scanner flaw-detector tests showed the claimed technical characteristics, high reliability, the reliability of the scan results, and its handiness.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>внешнетрубный контроль</kwd>
    <kwd>магнитный метод контроля</kwd>
    <kwd>автоматизированный сканер</kwd>
    <kwd>магнитный дефектоскоп</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>magnetic inspection</kwd>
    <kwd>automated scanner-flaw detector</kwd>
    <kwd>external inspection of pipes</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шелихов Г. С. Магнитопорошковая дефектоскопия деталей и узлов. - М.: НТЦ «Эксперт»,1995. - 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shelikhov G. S. Magnitoporoshkovaya defectoscopiya detaley i uzlov [Magnetic Powder Inspection of details and components]. Moskow, NTTS Expert, 1995. 85 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В. В., Соснин Ф. Р., Филинов В. Н. и др. Неразрушающий контроль и диагностика / Справочник // Под ред. В. В. Клюева. - М.: Машиностроение, 1995, с. 241-254.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyuev V.V., Sosnin F.R., Filinov V.N. at al. Nerazrudhayushchiy kontrol i diagnostica. Spravochnik pod red. V.V. Klueva [Nondestructive testing and diagnostics. Handbook edited by prof. V.V. Klyuev]. Moscow, Mashinostroenie, 1995, p. 241-254 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Айфичер Э. С., Джервис Б. У. Цифровая обработка сигналов. Практический подход /Пер. с англ. - М.: ИД «Вильямс», 2016, с. 381.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ifeachor E.C., Jervis B.W. Digital signal processing: a practical approach. (2nd ed.). Up-per Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2002, 378 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хоровиц П., Хилл У. Искусство схемотехники. - М.: Бином, 2009, с. 248.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Horowitz P., Hill W. The art of electronics. (2nd ed.). Cambridge University Press, 1989, 230 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция к повторному применению труб при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов. - М.: ОАО «Газпром», 2010. -76 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po povtornomu primeneniyu trub pri kapitalnom remonte lineynoy chasti magistralnykh gazoprovodov [Pipe secondary use regulation for full repair of linear pipe-line portion]. Moscow. OAO “Gazprom”. 2010. P. 76, (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
